hasardieren
/hazaʁˈdiːʁən/
ALMANCA → TR
Almanca "hasardieren" kelimesi Türkçe'de göze almak, kumar oynamak, risk, riske etmek, riziko anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöze almak
Genelkumar oynamak
Genelrisk
Genelriske etmek
Genelriziko
Geneltehlike
Çekim Tablosu
geçmişhasardierte
ortaçhasardiert
şimdikihasardiert
ulaçhasardierend
Tanım
•to hazard
Diğer Dillerde
Fransızcadanger, hasard, hasarder, parier, tenter (eril) /dɑ̃.ʒe/
danger · jeopardy (danger of loss, harm, or failure)
çekim: çoğul dangers
köken: Inherited from Old French dangier, alteration of Old French dongier (due to association with Latin damnum (“damage”)), from Vulgar Latin *domniārium (“authority, power”), from Latin dominus (“lord, master”).
aile: danger public, dangereux, en danger, hors de danger, non-assistance à personne en danger
İspanyolcaapeligrar, arriesgar, aventurar, chansear, escollo, jugada riesgosa /arjesˈɡaɾ/
to venture; to risk; to hazard · to endanger; to put at risk · to stake
çekim: geçmiş arriesgué · ortaç arriesgado · şimdiki arriesga
eş: arriscar
köken: From a- + riesgo (“risk”) + -ar.
aile: arriesgado
İtalyancarischiare, scommettere /risˈkja.re/
to risk, to jeopardize · to risk (doing something) [with di (+ infinitive)] · for there to be a risk, to threaten [with di (+ infinitive)]
çekim: geçmiş rischiàto · ortaç rischiàto · şimdiki rìschia · ulaç rischiànte
eş: mettere a rischio, arrischiare, ardire, azzardare, osare, scommettere
köken: From rischio + -are.
rischiò di piovere
risk (possible, usually negative, outcome)
çekim: çoğul ри́ски · tamlayan ри́ска
eş: рискованность, математическое ожидание
köken: Borrowed from French risque.
aile: риско́ванный, риско́ванно, риско́ванность, рискова́ть, рисковый, Phrases, на свой страх и риск, Proverbs, риск — благоро́дное де́ло
Arapçaقَامَرَ, مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة
Felemenkçegevaar, gok, gokken, op het spel zetten, toeval, vergokken (nötr) /ɣəˈvaːr/
danger, peril
çekim: çoğul gevaren
eş: bedreiging, nood, onheil, pechkans
köken: Borrowed from German Gefahr.
aile: gevaarlijk, gevarengeld, instortingsgevaar, levensgevaar
Portekizceaposta, arriscar, perigo, risco (dişil) /aˈpɔs.tɐ/
bet (a wager) · investment · commitment
çekim: çoğul apostas
köken: From aposto (“apposed, put next to”) + -a (forms feminine nouns).
aile: apostar
Yunancaδιακινδυνεύω, κίνδυνος, ρίσκο, στοιχηματίζω, τολμώ, τύχη /ði.a.cin.ðiˈne.vo/
to endanger, to imperil, to jeopardize · to risk
çekim: geçmiş διακινδύνευσα · ortaç έχοντας διακινδυνεύσει · şimdiki διακινδυνεύει · ulaç διακινδυνεύοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακινδῡνεύω (diakindūneúō, “to be exposed to great danger”), with semantic loan from English endanger. By surface analysis, δια- (dia-) + κίνδυν(ος) (kíndyn(os)) + -εύω (-évo).
aile: διακινδύνευση
gamble
çekim: geçmiş ギャンブルした
köken: Borrowed from English gamble.
Lehçeniebezpieczeństwo, ryzyko, ryzykować (nötr) /ɲɛ.bɛs.pjɛˈt͡ʂɛɲ.stfɔ/
danger · peril (a situation of serious danger)
çekim: çoğul niebezpieczeństwa · tamlayan niebezpieczeństwa
eş: zagrożenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…
Finceuhka, uhkapeli, vaara, vaarantaa /ˈuhkɑ/
threat, menace (person or object that is regarded as a danger) · threat, risk, danger (indication of potential or imminent danger)
çekim: çoğul uhat · tamlayan uhan
köken: From Proto-Finnic *uhka. Cognates include Estonian uhal (adverb), Ingrian uhka and Karelian uhka.
aile: uhalla, uhallaan, uhata, uhittaa, biouhka, hyökkäysuhka, kyberuhka, pommiuhka, sodanuhka, terveysuhka
uhka koko maailmalle
tulivuorenpurkauksen uhka
Çekçenebezpečí, riskovat, riziko (nötr) /ˈnɛbɛspɛt͡ʃiː/
danger · peril (something that causes danger)
çekim: çoğul nebezpečím
eş: hrozba, riziko, tíseň, nouze, ohrožení
zıt: bezpečí
köken: From ne- + bezpečí.
aile: nebezpečenství, nebezpečný
vážné nebezpečí
nést nebezpečí
nebezpečí úrazu
Rumencehazard, întâmplare (nötr)
hazard
çekim: çoğul hazarduri · tamlayan hazardului
köken: Borrowed from French hasard.
Macarcahazárdjáték, kockára tesz, kockáztat, lutri, szerencsejáték /ˈhɒzaːrdjaːteːk/
gamble (a risky game, especially a casino game and cards, for monetary gain) · gamble, risk (a reckless, irresponsible act or an act with an uncertain outcome)
çekim: çoğul hazárdjátékok
köken: First attested in 1790. From hazárd + játék, calque of German Hasardspiel.
Endonezcebahaya, bertaruh, mempertaruhkan /baˈhaja/
danger (exposure to likely harm) · hazard (an obstacle or other feature which causes risk or danger) · peril
çekim: çoğul bahaya-bahaya
köken: Inherited from Malay bahaya (“danger”), ultimately from Sanskrit भय (bhaya, “danger”).
aile: berbahaya, keberbahayaan, membahayakan, sebahaya, seberbahaya, terbahaya
Bulgarcaавантюра, опасност, риск, рискувам (dişil) /ɐvɐnˈtʲu̟rɐ/
adventure (an unusual event in a person's life; an exciting or unusual experience) · love affair (a love adventure, short-lived romantic affair) · venture (risky or daring venture or journey)
çekim: çoğul авантю́ри
köken: Borrowed from French aventure, from Vulgar Latin *adventūra, future participle of adveniō.
aile: авантюри́зъм, авантюри́ст, авантюри́стка, авантюристи́чен, авантюристи́чески
Taycaพนัน /pʰa˦˥.nan˧/
to bet; to gamble; to wager
danger
çekim: çoğul perills
köken: Inherited from Old Catalan perill, from Vulgar Latin *periclu(m), syncopated form of Latin perīculum. Compare Occitan perilh, French péril.
aile: perillós, perillar
Galiçyacaafronta, apostar, arriscar, aventuranza, aventurar, perigo
inflection of afrontar: · second-person singular imperative
Galceantur (eril/dişil) /ˈantɨ̞r/
adventure, venture, enterprise · danger, risk, hazard · endeavour, attempt
çekim: çoğul anturion
köken: From Middle English antur, from Middle English aventure, from Old French aventure.
aile: antur dda, anturiaeth, anturiau drwg, ar antur, gŵr antur, o antur
Ermeniceվտանգ /vəˈtɑnɡ/
danger, peril, jeopardy, hazard
çekim: çoğul վտանգներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian վտանգ (vtang)
վտանգն անցավ
Gürcüceავანტიურა, გარისკვა, რისკიანი საქმე
Malaycabahaya /baˈhaja/
danger
çekim: çoğul bahaya-bahaya
köken: Borrowed from Sanskrit भय (bhaya, “risk, peril”).
Esperantohazardi, hazardo /haˈzardo/
accidence, chance
çekim: çoğul hazardoj
köken: From French hasard (“chance, coincidence, hazard”), from Old French hasart (“game, risk, danger”), from Arabic اَلزَّهْر (az-zahr, “the dice”).
aile: hazarda, hazarde
Se, per malbona hazardo, iu nacio komencos paroli malkorekte la Esperantajn vokalojn, estos tute facile montri kaj pruvi al ĝi ĝian eraron.
Nur la hazardo estis dankinda; ĉar ĝi lin metis en la oportunan lokon.
Neniu estis vundita, sed tio estis nur hazardo.
Etimoloji
From French hasarder + -ieren.