achandar
/at͡ʃanˈdaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "achandar" kelimesi Türkçe'de su terazisi, yasmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsu terazisi
Genelyasmak
Çekim Tablosu
geçmişachandei
ortaçachandado
şimdikiachanda
Tanım
•to level · to raze · to spread
Diğer Dillerde
Almancaeben, ebnen, flachmachen, Niveau, planieren, plätten /eːbən/
flat, smooth, even (of a surface)
çekim: karşılaştırma ebener · üstünlük am ebensten
eş: horizontal, geebnet, flach, glatt, plan, platt
köken: The adjective is from Middle High German eben, from Old High German eban, the adverb from ebano; from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz and its adverb equivalent. Cognate with Low German even, Dutch even, effen, English even, Danish jævn.
aile: ebenerdig
İspanyolcaachatar, al ras, allanar, aplanar, enrasar, explanar /at͡ʃaˈtaɾ/
to flatten
çekim: geçmiş achaté · ortaç achatado · şimdiki achata
köken: From a- + chato + -ar.
aile: achatamiento
İtalyancaappiattire, demolire, livella, livellare, livellato, livello /ap.pjatˈti.re/
to flatten · to make dull or boring
çekim: geçmiş appiattìto · ortaç appiattìto · şimdiki appiattìsce · ulaç appiattènte
eş: appianare, comprimere, livellare, rendere piatto, schiacciare, spianare
köken: From a- + piatto (“flat”) + -ire.
Rusçaватерпа́с, выра́внивать, вы́ровнять, плю́щить, равня́ть, разгла́дить
Arapçaسَطَّح, مُسْتَوًى
Başkurtçaкимәл /kʲiˈmæl/
level, standard; rate, degree
çekim: tamlayan кимәлдең
köken: From Arabic كَمَال (kamāl, “fullness, perfection”).
Һыу кимәле.
Үҫеш кимәле.
Йәшәү кимәле.
Felemenkçeegaliseren, geëqualiseerd, hoogte, niveau, pletten, vlak
gelijk maken, gladmaken
Portekizceachatar, arrasar, espalmar, nível, nivelado, nivelar /a.ʃaˈta(ʁ)/
to flatten · to squash
çekim: geçmiş achatei · ortaç achatado · şimdiki achata
köken: From a- + chato + -ar.
Yunancaαλφάδι, επίπεδο, ισεπίπεδος, ισοπεδώνω, ισοϋψής, κατεδαφίζω (nötr)
spirit level, level · plumb line
çekim: çoğul αλφάδια
köken: From Ancient Greek ἀλφάδιον (alphádion, “carpenter's square”).
raised, increased
çekim: çoğul höjder · tamlayan höjds
zıt: sänkt
köken: past participle of höja
aile: höjdhopp, höjdmätare, höjdskräck, på sin höjd, skjuta i höjden
Måsen flyger på en höjd av tio meter
Bergsklättrarna befinner sig på en höjd av sjutusen meter, vilket är en mycket hög höjd
På den här höjden är luften mycket tunn
Lehçepoziom, poziomica, poziomy, równać, spłaszczyć, wyrównać (eril) /ˈpɔ.ʑɔm/
level (distance relative to a given reference elevation) · level (direction parallel to the ground) · level (decreasing or increasing amount of something)
çekim: çoğul poziomy · tamlayan poziomu
eş: stopień, kondygnacja, piętro, etap
köken: Back-formation from poziemny. Sense 8 is a semantic loan from English level. First attested in 1754–1765.
aile: poziomowy, poziomy, na poziomie, poziom morza, poziom odniesienia, poziomica, poziomomierz, poziomowskaz, poziomować
Near-synonym: aspekt
Ukraynacaватерпа́с, рі́вень
Hintçeसमस्तर, स्तर (eril) /st̪əɾ/
level, slope
çekim: çoğul स्तरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्तर (stára).
Fincehävittää, linjassa, litistää, suora, tasa, tasainen /ˈhæʋitːæːˣ/
to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)
çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä
köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).
aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä
Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.
Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.
Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.
Çekçelevel, libela, splácnout, srovnat, úroveň, urovnat (dişil) /ˈlɪbɛla/
level
çekim: çoğul libely · tamlayan libely
eş: vodováha, libelula
to flatten
çekim: geçmiş aplatizat · ortaç aplatizat · şimdiki aplatizează
köken: From a- + plat + -iza. Calque of French aplatir.
to make flat, flatten · to lie low, lie doggo
çekim: geçmiş lapítottak
köken: From Proto-Uralic *lappɜ (“surface, flat”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: lapítás, lapítgat, lapítható, belapít, ellapít, lelapít, összelapít, széjjellapít, szétlapít
İbraniceפֶּלֶס
Latinceassolō, complānō, libella, plānus (dişil) /liːˈbɛl.la/
An as (the tenth part of a denarius) · A level (builder's tool)
çekim: çoğul lībellae · tamlayan lībellae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leyH-der. Proto-Indo-European *-dʰromder. Proto-Italic *līðrā? Latin lībra Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin lībella From lībra + -la.
aile: simbella
height · altitude (line segment associated with a triangle) · altitude (the length of this line segment)
çekim: çoğul højder · tamlayan højdes
köken: Equivalent to høj (“high”) + -de (noun suffix): from Old Danish høgdh, from Old Norse hæð, from Proto-Germanic *hauhiþō. Other cognates are Swedish höjd, English height and Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌸𐌰 (hauhiþa). In Danish and Swedish, the noun has been remodelled after the adjective.
aile: brysthøjde, børnehøjde, flyvehøjde, garderhøjde, hoftehøjde, højdedrag, højdeforskel, højdeindstilling, højdekurve, højdeplateau
Norveççei vater, jevnhøy, nivå, vater, vatret
Bulgarcaизглаждам, изравнявам, либе́ла, нивели́р, ниво́, равен /ˈravɛn/
even, level, flat, smooth · equal (the same in all respects)
çekim: karşılaştırma по́-ра́вни · üstünlük на́й-ра́вни
köken: From Proto-Slavic *orvьnъ.
Slovakçaúroveň (dişil) /uːrɔveɲ/
level (imaginary surface or line drawn horizontally at the height of something) · level (the condition from which something is evaluated)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Slovak u- Slovak u- Slovak roveň Slovak úroveň From u- + roveň.
aile: životná úroveň
Slovencenivo, raven /ràːʋən/
even, level
çekim: karşılaştırma rávnejši · üstünlük nȁjrávnejši
köken: From Proto-Slavic *orvьnъ.
aile: rávnost
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese achaar (13th century, used by Alfonso X), from Latin applānāre. For the evolution -ãar > -andar, compare debandar, rebandar, sandar. Cognate with Spanish allanar.