plätten
/ˈplɛtən/
ALMANCA → TR
Almanca "plätten" kelimesi Türkçe'de yasmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyasmak
Çekim Tablosu
geçmişplättete
ortaçgeplättet
şimdikiplättet
ulaçplättend
Tanım
•to flatten, make flat, chiefly by running over or squashing · to baffle, stump, astound · to iron (clothes)
Diğer Dillerde
Fransızcaaplatir /a.pla.tiʁ/
to flatten (to make something flat)
çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant
eş: aplanir
aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire
İspanyolcaachatar, allanar, aplanar, enrasar, explanar /at͡ʃaˈtaɾ/
to flatten
çekim: geçmiş achaté · ortaç achatado · şimdiki achata
köken: From a- + chato + -ar.
aile: achatamiento
İtalyancaappiattire /ap.pjatˈti.re/
to flatten · to make dull or boring
çekim: geçmiş appiattìto · ortaç appiattìto · şimdiki appiattìsce · ulaç appiattènte
eş: appianare, comprimere, livellare, rendere piatto, schiacciare, spianare
köken: From a- + piatto (“flat”) + -ire.
Rusçaплю́щить, разгла́дить, разгла́живать, раската́ть, раска́тывать, расплю́щивать
Arapçaسَطَّح
Felemenkçepletten
to flatten · to crush, squash
çekim: geçmiş geplet · ortaç geplet · şimdiki plet · ulaç plettend
eş: platslaan, plattreden, platwalsen
köken: From Middle Dutch pletten, from Old Dutch *pletten, from Proto-West Germanic *plattjan. Equivalent to plat (“flat”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical umlaut.
aile: pletteren
Portekizceachatar, espalmar /a.ʃaˈta(ʁ)/
to flatten · to squash
çekim: geçmiş achatei · ortaç achatado · şimdiki achata
köken: From a- + chato + -ar.
İsveççeplatta till
Lehçerównać, spłaszczyć, wyrównać /ˈruv.nat͡ɕ/
to level, to flatten · to equal, to make, to be equal to
çekim: geçmiş równano · şimdiki równa
eş: prostować, wygładzać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orvьnati Polish równać Inherited from Proto-Slavic *orvьnati.
aile: dorównywać, dorównać, obrównywać, obrównać, porównywać, porównać, przyrównywać, przyrównać, urównywać, urównać
Fincelitistää, tasoittaa /ˈlitistæːˣ/
to flatten (press or squeeze into a flat shape)
çekim: geçmiş litistänyt · şimdiki litistäisi · ulaç litistävä
köken: From lit- + -istää (factitive verb).
aile: litiste, litistellä, litistys, litistyä, litistäminen, litu
Çekçesplácnout, zplacatit, zploštit /ˈsplaːt͡snou̯t/
to flatten (to make something flat or flatter)
to flatten
çekim: geçmiş aplatizat · ortaç aplatizat · şimdiki aplatizează
köken: From a- + plat + -iza. Calque of French aplatir.
to make flat, flatten · to lie low, lie doggo
çekim: geçmiş lapítottak
köken: From Proto-Uralic *lappɜ (“surface, flat”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: lapítás, lapítgat, lapítható, belapít, ellapít, lelapít, összelapít, széjjellapít, szétlapít
Dancajævne /ˈjɛwnə/
to make (something) flat, even and smooth, to level out · to thicken (e.g. sauce or soup).
çekim: geçmiş jævnede · ortaç jævnet
köken: From Old Danish iæfnæ, from Old Norse jafna.
aile: jævning, udjævne
Bulgarcaизглаждам, изравнявам
Litvancaišlyginti
Katalancaaplanar, planejar /ə.pləˈna/
to flatten, to level
çekim: geçmiş aplaní · ortaç aplanat · şimdiki aplana
köken: From a- + pla + -ar.
aile: aplanador, aplanament, aplanatge, aplanavius
Galiçyacaachairar, achandar, achanzar /a.t͡ʃajˈɾaɾ/
to level, flatten
çekim: geçmiş achairei · ortaç achairado · şimdiki achaira
köken: From a- + chairo (“level”) + -ar.
Gürcüceაბრტყელებს, გააბრტყელებს /äbɾtʼχʼe̞le̞bs/
to flatten
çekim: şimdiki აბრტყელებდეს
köken: From ბრტყელი (brṭq̇eli).
arzبطط, سطح
cmn壓平 /压平, 壓扁 /压扁, 夷平
dsbplaněrowaś
iopresegar
izhlutistaa
mipapatau, takapapa, tāmoe, tāpapa, whakatūpā
nnflata ut
otaدوزلهمك, یاصمق
Etimoloji
18th century, from Low and Central German dialects, ultimately from Middle Low German pletten (“to flatten, smooth”). Cognate with Dutch pletten. By surface analysis, platt + -en.