Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

codi

/ˈkɔdɪ/

GALCE → TR

Galce "codi" kelimesi Türkçe'de inşa etmek, kalkmak, kurmak, yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelinşa etmek

Genelkalkmak

Genelkurmak

Genelyapmak

Çekim Tablosu

geçmişcodwyd

şimdikicodo

Tanım

•to get up, rise, ascend · to raise, lift, arouse, start · to increase

Diğer Dillerde

AlmancaAnstieg , Aufgang , aufstehen , aufsteigen , Aufstieg , bauen (eril)

increase, rise, surge · ascent · slope

çekim: çoğul Anstiege · tamlayan Anstieges

eş: Aufstieg, Aufgang, Steigung, Zunahme, Steigung

Fransızcabâtir , construire , édifier , ériger , levée , montée /ba.tiʁ/

to build; to construct · to build up

çekim: geçmiş bâti · ortaç bâti · şimdiki bâtit · ulaç bâtissant

köken: From Middle French bastir, from Old French bastir, from Vulgar Latin *bastīre (“to build, construct; weave, sew”), borrowed from Frankish *bastijan (“to sew, weave”).

aile: bâtir des châteaux en Espagne, bâtir des plans sur la comète, terrain à bâtir

İspanyolcaconstruir , edificar , labrar , levantarse , repuntar , subida /konsˈtɾwiɾ/

to build · to construct

çekim: geçmiş construí · ortaç construido · şimdiki construye

zıt: deconstruir, destruir

köken: Borrowed from Latin cōnstruere.

El año pasado, construyeron muchos apartamentos.

Deja que la turquesa construya un templo azul

İtalyancaalzarsi , costruire , edificare , salire , sollevamento , sorgere /alˈt͡sar.si/

reflexive of alzare · to stand up, rise to one's feet, get up, raise oneself, fly up, take off · to get up (out of bed)

çekim: geçmiş alzàtosi · ortaç alzàtosi · şimdiki si àlza · ulaç alzàntesi

eş: sollevarsi, drizzarsi, rizzarsi, scattare in piedi, decollare, prendere quota

zıt: abbassarsi

Rusçaвстава́ть , встать , поднима́ться , подня́ться , подъём , постро́ить /fstatʲ/

to stand up, to get up, to rise · to rise (of the sun) · to arise, to come up (of a question)

çekim: geçmiş вста́вший · ortaç вста́вший

eş: подняться, подняться, подняться, подняться, уместиться, поместиться

köken: Inherited from Old East Slavic възстати (vŭzstati), from въз- (vŭz-) + стати (stati). By surface analysis, вз- / вс- (vz- / vs-, “up”) + стать (statʹ). Compare восста́ть (vosstátʹ), with the Church Slavonic version of the prefix.

Arapçaاِرْتَفْعَ , اَفَاقَ , بَنَى , تَسَلَّقَ , قَامَ , نَهَضَ

Farsçaبرخاستن , برخیزیدن , خاستن , خیزش /bar.xaːs.ˈtan/

to stand, to get up (to rise to one's feet) · to rise, to rise up · to cease; to stop; to die down

köken: Inherited from Middle Persian [Term?] (/⁠abarāxistan⁠/, “rise up”). By surface analysis, برـ (bar-) + خاستن (xāstan /xâstan, “rise”).

aile: از خواب برخاستن, برخاستگی

گفتی به غمم بنشین یا از سر جان برخیز فرمان برمت جانا بنشینم و برخیزم

آبها فرو مینشینند، موجها برمیخیزند.

او از فقر برخاست تا به یک تاجر موفق تبدیل شود.

Azericequrmaq /ɡurˈmɑχ/

to construct, build, to design · to form (to create a word, phrase or sentence) · to make, come up with (a plan)

çekim: geçmiş qurmuş · ortaç qurmuş · şimdiki qurur

köken: From Proto-Turkic *Kur- (“to erect (a building), to establish”). Cognate with Turkish kurmak, etc.

aile: quruculuq, qurucu, qurğu, yenidənqurma

körpü qurmaq

təyyarə qurmaq

cümlə qurmaq

Kazakçaқұру , салу

establishment · setting

çekim: geçmiş құрдым · ortaç құрған

köken: From Proto-Turkic *kur- (“to erect (a building), to establish”).

Özbekçeo‘rlamoq , qurmoq , solmoq

Tatarcaтөзү , ясау

Kırgızcaкуруу , салуу /quˈruː/

to build

çekim: geçmiş курган · ortaç курган · ulaç куруп

köken: From Proto-Turkic *kur- (“to erect, to establish”), compare Turkish kurmak, Southern Altai кураар (kuraar, “make up”), Kumyk къурмакъ (qurmaq), etc.

Uygurcaسالماق , قىلماق /sɑlmɑq/

to load, pack, hold, insert, put into, encase · to send, dispatch · to spread, unfold

köken: Inherited from Chagatai سالماق (salmaq), from Proto-Turkic *sal-.

aile: تەھدىت سالماق, سالۋىراماق

ئاش سالماق

ئاشقا تۇز سالماق

يوزىغا داستىخان سالماق

Başkurtçaкүтәрелеү , ҡалҡыу , менеү

to rise, go up, climb, ascend, mount · to rise, stand up from a lying or sitting position · to rise

köken: From *qalq- (“to rise”), which is an intensive affix form of Proto-Turkic *kal(ï)- (“to rise”). Cognates Cognate with Tatar калку (qalqu, “to rise”), Kazakh қалқу (qalqu, “to soar”), Kyrgyz калкуу (kalkuu, “to float”), Kumyk къалкъмакъ (qalqmaq, “to surface”), Uzbek qalqmoq (“to rise, swell, jump”), Turkmen galkmak (“to rise”), Azerbaijani qalxmaq (“to rise, ascend, get up”), Turkish kalkmak (“to…

Felemenkçebouwen , oprijzen , opstaan , opstijgen , rijzen , stijgen /ˈbɑu̯ə(n)/

to build, to construct · to cultivate, to till

çekim: geçmiş bouwden · ortaç gebouwd · şimdiki bouwt · ulaç bouwend

köken: From Middle Dutch bouwen, from Old Dutch buwan, from Proto-West Germanic *būan, from Proto-Germanic *būaną.

aile: bouwer, bouwheer, bouwkunde, bouwman, bouwsel, bouwvak, bouwval, aanbouwen, aaneenbouwen, afbouwen

Portekizceascender , construir , levantar , subida , subir /a.sẽˈde(ʁ)/

to ascend; to rise

çekim: geçmiş ascendi · ortaç ascendido · şimdiki ascende

köken: Learned borrowing from Latin ascendere.

Yunancaαναδύομαι , ανάδυση , σηκώνομαι , χτίζω /a.naˈði.o.me/

to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity

çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος

zıt: καταδύομαι

köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).

Japoncaあがる , 上昇 , 上昇する , 建てる , 建設する , 構築する

上がる: rise, go up · 挙がる: be cited · 揚がる: be fried

çekim: geçmiş あがった

Korece건설하다 , 만들다 , 오르다 , 일어나다 , 짓다 /ˈkɘ(ː)nsʰʌ̹ɾɦa̠da̠/

to build, to construct

çekim: geçmiş 건설했다

köken: 건설(建設) (geonseol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanlägga , anläggas , bygga , byggas , gå upp , stiga

to install, to establish · to light, to set

çekim: geçmiş anlade · ortaç anlagd · ulaç anläggande

köken: an + lägga

Lehçebudować , podnieść się , podnosić się , postawić , stawiać , unieść się /buˈdɔ.vat͡ɕ/

to build; to construct (to combining various elements to create objects, especially buildings) · to build, to construct (to fabricate machines or other technical devices) · to build, to construct (to contribute gradually to the creation of something, usually some value or social good)

çekim: geçmiş budowano · şimdiki buduje

eş: wznosić, konstruować, stawiać, dźwigać, erygować, stwarzać

zıt: burzyć

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Inherited from Old Polish budować.

aile: budowa, budownik, dobudować, dobudowywać, nabudować, nadbudować, nadbudowywać, obudować, obudowywać, odbudować

Ukraynacaбудува́ти , встава́ти , вста́ти , збудува́ти , підйо́м , підніма́тися

Hintçeउठना , चढ़ना , तामीर करना , निर्माण करना /ʊʈʰ.nɑː/

to rise, to rise up · stand up, get up · to rise ( as of a river, tides in sea &c.)

çekim: geçmiş उठता · şimdiki उठता है

köken: Hindi verb set उठना (uṭhnā) उठाना (uṭhānā) उठवाना (uṭhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *steh₂- Sanskrit स्था (sthā) Sanskrit *स्थाति (*sthāti) ▲ Sanskrit उद्- (ud-) ▲ Sanskrit स्था (sthā) Sanskrit -प्- (-p-) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit स्थापयति (sthāpayati)…

aile: उठ बैठना, उठ जाना

यह कुर्सी से बिल्कुल उठता नहीं।

१० बज गए, अब उठ जा!

वो देखो धरती से पोधा उठ गया

Fincekohoaminen , kohota , kohottautua , nostaminen , nosto , nouseminen /ˈkohoɑminen/

verbal noun of kohota · rise (action of moving upwards)

çekim: çoğul kohoamiset · tamlayan kohoamisen

köken: kohota + -minen

aile: maankohoaminen

Çekçebudovat , postavit , stavět , stoupání , stoupat , vstát /ˈbudovat/

to build

çekim: geçmiş budovala · ortaç budovala · şimdiki buduje

köken: Adapted borrowing of Middle High German büden + -ovat.

Rumenceclădi , construi , creștere , ridica , scula , urca /kləˈdi/

to build

çekim: geçmiş clădit · ortaç clădit · şimdiki clădește

zıt: dărâma, demola, distruge, strica

köken: Borrowed from Bulgarian клада́ (kladá), from Proto-Slavic *klasti.

aile: clădire

Macarcaemelkedik , épít , feláll , felemelkedik , felkel , felszáll /ˈɛmɛlkɛdik/

to rise

çekim: geçmiş emelkedtek

köken: emel (“to lift”) + -kedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)

aile: emelkedés, emelkedett, kiemelkedik, megemelkedik

İbraniceבָּנָה , עלה , קָם /(ʔ)aˈla/

To ascend, rise, go up; to move from a point to a higher point. · To cost. · To grow.

çekim: geçmiş עָלִיתָ

köken: From Proto-Semitic *ʕall-, *ʕaly- (“high; height, elevation”), from Proto-Afroasiatic *ʕal-, *ʕVl(ay)- (“to be high, tall; to rise; mountain”). Related to Arabic عَلِيَ (ʕaliya, “to be high, exalted”) and عَلَى (ʕalā, “to climb”).

אני לא האדם החכם בעולם אבל אפילו אני יודע שהשמש עולה במזרח.

אני מקווה שזה לא יעלה הרבה.

קליבלנד עלתה לגמר ה־NBA.