Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

lleihau

/ɬei̯ˈhaɨ̯/

GALCE → TR

Galce "lleihau" kelimesi Türkçe'de deli doktoru, küçülmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeli doktoru

Genelküçülmek

Çekim Tablosu

geçmişlleihawyd

şimdikilleihao

Tanım

•lessen, reduce

Diğer Dillerde

Almancabagatellisieren , herunterspielen , Irrenarzt , kleinreden , schrumpfen , Seelenklempner /ˌbaɡatɛliˈziːʁən/

to belittle, minimise/minimize, trivialise/trivialize, play down, make light of, depreciate (to make or attempt to make something seem less important)

çekim: geçmiş bagatellisierte · ortaç bagatellisiert · şimdiki bagatellisiert · ulaç bagatellisierend

zıt: aufbauschen, aufblasen, aufplustern, ausschmücken, dick auftragen, dramatisieren

köken: From Bagatelle + -isieren. The verb is attested since the early 20th century and a derivative of Bagatelle.

aile: Bagatellisierer, Bagatellisierung, Bagatellisiererei, bagatellisierend, bagatellisiert

Es fällt gewiß niemanden ein, die Verfaſſungsänderung in dem großen ruſſiſchen Reich bagatelliſieren zu wollen.

Mit ernsten Gesichtern bagatellisierten die Amerikaner: Moskau hat schon öfters in Teheran protestiert.

Schlimm genug das Ganze, aber noch lange kein Grund, die jetzt immer dreister auftretenden Neonazis zu bagatellisieren.

Fransızcaamoindrir , atténuer , diminuer , minimiser , psy , réduire /a.mwɛ̃.dʁiʁ/

to lessen, degrade, decrease, shrink · to weaken · to shrink, wean, reduce

çekim: geçmiş amoindri · ortaç amoindri · şimdiki amoindrit · ulaç amoindrissant

köken: From a- + moindre + -ir.

aile: amoindrissable

İspanyolcaachicarse , aminorar , disminuir , empequeñecer , encogerse , loquero

infinitive of achicar combined with se

eş: empequeñecerse, reducirse, empequeñecerse, apocarse

İtalyancaminimizzare , psichiatra , restringersi , ritirarsi , sminuire , strizzacervelli /mi.ni.midˈd͡za.re/

to minimize, downplay, play down or make light of

çekim: geçmiş minimizzàto · ortaç minimizzàto · şimdiki minimìzza · ulaç minimizzànte

eş: limitare, ridimensionare, ridurre, rimpicciolire, sminuire, sottovalutare

köken: From minimo + -izzare.

aile: minimizzazione

Rusçaмозгопра́в , сади́ться , сесть , сжа́ться , сжима́ться , смягча́ть /sʲesʲtʲ/

to sit down · to be imprisoned · to become flat, to die (of an electrical battery or accumulator)

çekim: geçmiş се́вший · ortaç се́вший

eş: усесться, получить срок, приземлиться

köken: From Old East Slavic сѣсти (sěsti), from Proto-Slavic *sěsti, from Proto-Balto-Slavic *sḗˀstei, from Proto-Indo-European *sed-.

aile: сади́ться, воссе́сть, восседа́ть, засе́сть, заса́живаться, заседа́ть, насе́сть, наса́живаться, наседа́ть, обсе́сть

Я сел на дива́н ря́дом с мои́м дру́гом.

Я се́ла бли́же к насто́льной ла́мпе.

Arapçaأَحْجَمَ , تَقَلَّصَ , قَلَّلَ

Azericekiçilmək /cit͡ʃilˈmæc/

to shrink, to get smaller

çekim: geçmiş kiçilmiş · ortaç kiçilmiş · şimdiki kiçilir

zıt: böyümək

Tatarcakeçeräyü

Türkmencekiçelmek

Felemenkçeafzwakken , bagatelliseren , korten , krimpen , minimaliseren , slinken /ˈɑfˌsʋɑkə(n)/

to weaken · to subside, to quiet down, to slow down · to relax (requirement or rule)

çekim: geçmiş zwakten af · ortaç afgezwakt · şimdiki zwakt af · ulaç afzwakkend

eş: mitigeren, nuanceren

köken: From af + zwakken.

aile: afzwakking

In verleden, aardmagnetisch veld zwakte niet altijd af.

Deskundigen melden groei digitale muziekverkoop afzwakken.

De toezichthouder moet daarom de eisen afzwakken.

Portekizceatenuar , contrair , diminuir , encolher , minimizar , reduzir /a.te.nuˈa(ʁ)/

to attenuate, lessen, reduce · to mitigate

çekim: geçmiş atenuei · ortaç atenuado · şimdiki atenua

köken: Borrowed from Latin attenuāre.

Yunancaμπάζω , τρελογιατρός

βάζω σε κλειστό χώρο

Japonca矮小化する , 精神科医 , 縮まる , 縮む /se̞ːɕĩŋka̠i/

psychiatrist

Korece수축(收縮)하다 , 움츠러들다 , 움츠러지다 , 움츠리다 , 움치다 , 움치러지다

무엇이 있던 크기보다 줄어들어 작게 되다. (비유) 겁이나 기를 펴지 못하다.

İsveççebagatellisera , hjärnskrynklare , krympa , minska , psykare , tona ned

to trivialize, to downplay, to bagatellize

çekim: geçmiş bagatelliserade · ortaç bagatelliserad · ulaç bagatelliserande

köken: bagatell (“triviality”) + -isera (“-ize”)

bagatellisera allvarliga problem

Lehçebagatelizować , bimbać , kurczyć się , lekceważyć , zbagatelizować , zlekceważyć /ba.ɡa.tɛ.liˈzɔ.vat͡ɕ/

to bagatellize, to belittle, to downplay, to play down, to diminish, to diminish

çekim: geçmiş bagatelizowano · şimdiki bagatelizuje

eş: lekceważyć, nie doceniać, olewać, lekceważyć, pomniejszać, umniejszać

köken: Etymology tree Polish bagatela Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -izować Polish bagatelizować From bagatela + -izować.

Ukraynacaзме́ншити , зме́ншитися , зме́ншувати , зме́ншуватися , приме́ншити , приме́ншувати

Hintçeसिकुड़ना /sɪ.kʊɽ.nɑː/

to be wrinkled, shrunk, crumpled

çekim: geçmiş सिकुड़ता · şimdiki सिकुड़ता है

köken: Hindi verb set सिकुड़ना (sikuṛnā) सिकोड़ना (sikoṛnā) Intransitive form of सिकोड़ना (sikoṛnā).

Fincebagatellisoida , kallonkutistaja , kutistua , vähätellä /ˈbɑɡɑtelːisoi̯dɑˣ/

To regard as a bagatelle; to belittle, ridicule, disparage, disdain, detract.

çekim: geçmiş bagatellisoinut · şimdiki bagatellisoi · ulaç bagatellisoiva

köken: Swedish bagatellisera, with -era replaced by + -oida

aile: bagatellisointi

Çekçebagatelizovat , psychouš , scvrknout se , smrštit se , zmenšit , zmenšit se /ˈbaɡatɛlɪzovat/

to belittle, trivialize