baw
/baːu̯/
eril
GALCE → TR
Galce "baw" kelimesi Türkçe'de leke, pislik anlamına gelir.
Çeviri
Genelleke
Genelpislik
Çekim Tablosu
çoğulbawau
Tanım
•dirt, filth, grime · excrement, dung
Diğer Dillerde
dirt · filth · excrement, faeces
çekim: tamlayan Dreckes
eş: Schmutz, Ausschuss, Kleinigkeit, Schund, Tand, Exkremente
köken: From Middle High German drëc, from Old High German drec, from Proto-West Germanic *þraki. Cognate with Old Norse þrekkr and Swedish träck.
aile: Dreck am Stecken, dreckig, Drecksarbeit, Drecksau, Dreckskerl, Dreckspatz, Dreckstück, durch den Dreck ziehen, in den Dreck ziehen, Scheißdreck
crass · dirty, filthy
çekim: çoğul crasses
köken: Feminine of the Old French adjective cras, from Latin crassus. Doublet of gras.
aile: faire une crasse
İspanyolcacarca, mugre, pringue, roña, suciedad /ˈkaɾka/
narrow-minded, reactionary
çekim: çoğul carcas
köken: Clipping of carcamal.
dirt (uncleanliness) · filth, smut, dirt, schmutz · pollution
çekim: çoğul гря́зи · tamlayan гря́зи
eş: пачкотня, месиво
zıt: чистота́
köken: Inherited from Old East Slavic грѣзъ (grězŭ), from Proto-Slavic *grę̑zь.
aile: грязни́ть, грязну́ля, гря́зный, загрязне́ние, загрязни́ть, загрязня́ть, загрязни́ться, загрязня́ться, грязелече́ние, из гря́зи в кня́зи
непрола́зная грязь
Arapçaبُقْعَة, قَذَارَة
Felemenkçeafval, keutel, viezigheid (nötr) /ˈɑfɑl/
rubbish, garbage, trash
çekim: çoğul afvallen
köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.
aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding
Morgen halen ze het afval op.
Portekizceencardimento, excrementos, sujeira (eril) /ẽ.kaʁ.d͡ʒiˈmẽ.tu/
the state of being grimy · grime (dirt that is ingrained and difficult to remove)
çekim: çoğul encardimentos
Yunancaβερβελιές
İsveççefet smuts, lort, smuts, sot, spillning
dirt, filth, grime · excrement
çekim: çoğul lortar · tamlayan lorts
aile: fluglort, lortgris, sista lorten stänger porten
Lehçebrud (eril) /ˈbrut/
dirt, filth, grime
çekim: çoğul brudy · tamlayan brudu
eş: nieczystość, zanieczyszczenie, gnój, syf
köken: Etymology tree Proto-Slavic *brudъ Polish brud Inherited from Proto-Slavic *brudъ.
aile: brudno, brudny, brudzić
dirt, grime, filth
çekim: çoğul бру́ди · tamlayan бру́ду
köken: Inherited from Proto-Slavic *brudъ
aile: бру́ди́ти, брудни́й, брудо́та
bird's dropping
çekim: çoğul बीटें
köken: Pronunciation spelling of *bīṭh, from Prakrit 𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀸 (viṭṭhā), from Sanskrit विष्ठा (viṣṭhā, “ordure, excrement”). Doublet of विष्ठा (viṣṭhā).
anything left behind by a wild animal, such as excrement or scraps of food; waste, dropping · frass (droppings or excrement of insects) · trash, especially something left lying about without tidying up
çekim: çoğul jätökset · tamlayan jätöksen
köken: jättää (“to leave (behind)”) + -ös
Olen kyllästynyt siivoamaan jätöksiänne keittiöstä.
Çekçe(zažraná) špína, špína (dişil) /ˈʃpiːna/
dirt
çekim: çoğul špíny · tamlayan špíny
eş: nečistota, bláto, prach, smetí, flek, ubohost
köken: Inherited from Old Czech špína. Maybe related to pěna.
Rumencegăinaț, mizerie, murdărie (eril)
the excrement of a hen, or more generally of any bird
çekim: çoğul găinați
köken: Inherited from Latin [stercus] gallīnāceus. Compare Spanish gallinaza.
dirt, filth
çekim: çoğul koszok
köken: Uncertain. Perhaps an onomatopoeia.
aile: koszmó, koszol, koszos, koszfészek
İbraniceלִכְלוּךְ
Norveççeflekk, skitt, smuss
Vietnamcaphân /fən˧˧/
stool; faeces; excrement · short for phân bón (“fertiliser; manure”)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 糞 (SV: phẩn).
aile: phân bón, phân chuồng
cục phân
đống phân
bón phân
Bulgarcaкир, курешки, мръсотия, мръсоти́я, петно́
Letoncamēsli, netīrumi (eril) /mæ̂ːsli/
dung, manure, animal excrement · fertilizer · dirt, waste
çekim: çoğul mēslu · tamlayan mēslu
köken: From mēzt (“to remove with shovel, to clean with shovel”). Cognates include Lithuanian mė́šlas, plural mėšlai̇̃.
aile: kūtsmēsli, kūts mēsli, mēslvabole, mēslu vabole, mēslu muša, minerālmēsli
mēslu dakšas
mēslu rati
mēslu krātuve
dirtiness; dirt, filth · a filthy deed or word
çekim: çoğul brutícies
köken: From brut + -ícia.
És un humor fàcil, que crida massa, que parla de pressa, disposat a dir brutícies com si fóssim nadons en ple ritual escatològic.
dung; manure (of cattle) · cowpat, an individual cow dropping
çekim: çoğul bostas
eş: bula, buleira, bostarega
köken: First attested in 1671. From Celtic, from Proto-Indo-European *gʷew- (“excrement; dung”) + the suffix *-st-; Compare German Kot (“feces”), Welsh budr (“filthy”).
aile: bostarega, bosteira, embostar
bou correndo pola posta, s'acho jantar que comer, qu'ainda a tarde ei de esparjer unha gran pilla de bosta
Arnavutçanjollë (dişil)
spot, smear · stain, bad vision
çekim: çoğul njolla
köken: From archaic and dialectal ngjollë, from Proto-Albanian *en-sālā, from Proto-Indo-European *solH- (compare English sallow, Russian соло́вый (solóvyj, “cream-colored”), Latin salīva).
Etimoloji
From Proto-Celtic *bowā. Compare French boue (“mud”).