Ana içeriğe geç
Sözlük

roña

/ˈroɲa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "roña" kelimesi Türkçe'de uyuz anlamına gelir.

Çeviri

Geneluyuz

Çekim Tablosu

çoğulroñas

Tanım

dirt; grime · rust · meanness

Diğer Dillerde

scab (on a wound) · various kinds of scab-like skin diseases or conditions, such as scabies, scurf, dandruff · head
çekim: çoğul Grinde · tamlayan Grindes
eş: Erbgrind, Kopfgrind, Schorf, Wundschorf, Kopf
köken: From Middle High German grint, from Old High German grint, from Proto-West Germanic *grind, from Proto-Germanic *grindą (“grounds, ground material”), from Proto-Indo-European *gʰrendʰ- (“to crush”). Cognate with West Frisian grint (“gravel”), Dutch grind (“gravel; shingle”), obsolete Dutch grinden (“to grind, rub, crush”). More at English grind. The sense for head developed metonymically as a…
aile: grindig
Fransızcacrasse, gale, saleté /kʁas/
crass · dirty, filthy
çekim: çoğul crasses
köken: Feminine of the Old French adjective cras, from Latin crassus. Doublet of gras.
aile: faire une crasse
incrustation · scale, fur (in a kettle etc.)
çekim: çoğul incrostazioni
eş: crosta, deposito, sedimento, placcatura, rivestimento, smaltatura
köken: From Latin incrustātiōnem.
Arapçaجَرَب
Felemenkçeafval, schurft, viezigheid (nötr) /ˈɑfɑl/
rubbish, garbage, trash
çekim: çoğul afvallen
köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.
aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding
Morgen halen ze het afval op.
Portekizceencardimento, sarna (eril) /ẽ.kaʁ.d͡ʒiˈmẽ.tu/
the state of being grimy · grime (dirt that is ingrained and difficult to remove)
çekim: çoğul encardimentos
Japonca毛包虫症
İsveççefet smuts, skabb, smuts, sot /ˈskab/
scabies (An infestation of parasitic mites, Sarcoptes scabiei)
çekim: tamlayan skabbs
köken: From Old Swedish skabber, from Old Norse skabb, from Proto-Germanic *skabbaz, from Proto-Indo-European *skabn-, *skab- (“to cut, split, carve, shape”). Cognate with Latin scabiēs.
Lehçeświerzb (eril) /ˈɕfjɛʂp/
scabies
çekim: tamlayan świerzbu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *svȏrbъ Polish świerzb Inherited from Proto-Slavic *svȏrbъ.
aile: świerzbowy, świerzbiączka, świerzbiec, świerzbienie, świerzbnica, świerzbowiec, świerzbówka, zaświerzbienie, świerzbić, świerzbieć
dirt, grime, filth
çekim: çoğul бру́ди · tamlayan бру́ду
köken: Inherited from Proto-Slavic *brudъ
aile: бру́ди́ти, брудни́й, брудо́та
mange (animal skin disease caused by mites)
çekim: çoğul kapit · tamlayan kapin
köken: Borrowed from Swedish skabb.
aile: kapinen
Çekçe(zažraná) špína, prašivina, svrab (dişil) /ˈpraʃɪvɪna/
mange, scabies
çekim: çoğul prašiviny · tamlayan prašiviny
köken: From prašivý + -ina.
Rumencejigodie, râie, scabie (dişil)
mange · cur, twerp · hireling
çekim: çoğul jigodii
köken: Unknown. Compare Hungarian zsigora.
Macarcakosz, mocsok, piszok, rüh /ˈkos/
dirt, filth
çekim: çoğul koszok
köken: Uncertain. Perhaps an onomatopoeia.
aile: koszmó, koszol, koszos, koszfészek
Latincesarna
scabies, mange
çekim: çoğul sarnae · tamlayan sarnae
köken: Borrowed from an Iberian word.
Dancaskab /skaːb/
mange (skin disease) · scab · vermin
çekim: tamlayan skabs
köken: From Old Norse skabb (“scab, scabies”), from Proto-Germanic *skabbaz.
aile: skabet ()
Katalancabrutícia, ronya, sarna, sutge, sutja (dişil) /bɾuˈti.si.ə/
dirtiness; dirt, filth · a filthy deed or word
çekim: çoğul brutícies
köken: From brut + -ícia.
És un humor fàcil, que crida massa, que parla de pressa, disposat a dir brutícies com si fóssim nadons en ple ritual escatològic.
Galiçyacacotra, lorda, raña, sarna (dişil) /ˈkotɾa̝/
grime, dirt
çekim: çoğul cotras
köken: Unknown.
aile: cotralla, cotraña, cotrela, cotrento, cotrón, cotroso, cutre
Galcebaw, clafr, clawr, mans, mansh, parddu (eril) /baːu̯/
dirt, filth, grime · excrement, dung
çekim: çoğul bawau
köken: From Proto-Celtic *bowā. Compare French boue (“mud”).
aile: baw bach, baw diawl, bawa, hawdd fel baw
İrlandacaclaimhe, clamh
Arnavutçanjollë (dişil)
spot, smear · stain, bad vision
çekim: çoğul njolla
köken: From archaic and dialectal ngjollë, from Proto-Albanian *en-sālā, from Proto-Indo-European *solH- (compare English sallow, Russian соло́вый (solóvyj, “cream-colored”), Latin salīva).
Ermeniceքոս /kʰos/
itch, scab, mange · lichen; moss
çekim: çoğul քոսեր
köken: From Old Armenian քոս (kʻos).
Gürcüceმუნი
itch, scabies
köken: Borrowed from Armenian մուն (mun).
aile: მუნიანი
Tagalogcadusdos /dusˈdos/
mange (especially on furry animals)
aile: dusdusin, madusdos
Esperantoskabio /skaˈbio/
scab
çekim: çoğul skabioj
Belarusçaкаро́ста

Etimoloji

From Latin aerūginem (“rust”), from aes, aeris (“bronze”) + -ūgō (forms nouns denoting superficial coatings). Or maybe linked to a Vulgar Latin *ronea or *aronea, from Latin arānea (“spiderweb”) (perhaps with influence from another word, such as rōbīgō (“rust”), rubea (“reddish”), or rōdō (“gnaw”)), and thus would be a doublet of araña. Compare Portuguese ronha, Galician raña, Catalan ronya,…

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod