phân
/fən˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "phân" kelimesi Türkçe'de bok, dışkı, fışkı, gübre, inç anlamına gelir.
Çeviri
Genelbok
Geneldışkı
Genelfışkı
Genelgübre
Genelinç
Genelkaka
Genelkön
Genelpislik
Genelsantim
Genelsantimetre
Geneltezek
Tanım
•stool; faeces; excrement · short for phân bón (“fertiliser; manure”)
Diğer Dillerde
AlmancaDung, Düngemittel, düngen, Dünger, Fäkalien, Kacke (eril) /dʊŋ/
dung
çekim: tamlayan Dunges
köken: From Middle High German tunc, tunge, from Old High German tung, tunga, from Proto-West Germanic *dungu, from Proto-Germanic *dungō, from Proto-Indo-European *dʰengʰ- (“to cover”). The word also meant in High German—and it seems exclusively in Low German (compare Old Saxon dung)—a dwelling or storage room (originally under the earth and covered with dung), from Proto-West Germanic *dung…
aile: düngen, Dungkäfer
Fransızcabouse, caca, centimètre, crotte, engrais, excrément (dişil) /buz/
cowpat · water-bouget
çekim: çoğul bouses
köken: From Gaulish or Ancient Ligurian. Cognate with Piedmontese busa, Ligurian bêusa, bûsa, bûsia and Occitan bosa, bosia.
aile: bouseux
İspanyolcaabono, caca, centímetro, cultivar, estiércol, feca (eril) /aˈbono/
subscription; season ticket · payment, installment · guarantee, security
çekim: çoğul abonos
köken: Deverbal from abonar (“to vouch for, subscribe”).
aile: abono de temporada, abono inicial
escremento di una persona
çekim: çoğul cacche
eş: deiezioni, escrementi, feci, merda, popò, pupù
köken: From Vulgar Latin *cacca, from Latin caco (“to shit”), cognate with Ancient Greek κάκκη (kákkē, “dung”). Cognate with Sicilian cacca.
aile: caccola, cagotto, schiccherare, squacquerare
manure, dung
çekim: çoğul гно́и · tamlayan гно́я
eş: ихор, сукровица, выпот
köken: Inherited from Proto-Slavic *gnojь.
Arapçaبُرَاز, بِرَاز, بَعْر, بُوصَة, خَرَاء, خِرَاء
Farsçaان, اینچ, براز, پهن, پیپی, سانتیمتر /ˈʔan/
Alternative spelling of عن.
köken: English en.
aile: دیانای
button (fastener) · button (mechanical device meant to be pressed)
çekim: çoğul düymələr · tamlayan düymənin
köken: From düy- (“to knot”) + -mə.
aile: düyməcə, düyməcik, düyməçə, düyməçəli, düymələmək, düymələnmək, düyməli
Kazakçaбоқ, дюйм, көң, нысап, тыңайтқыш
poop, excrement
çekim: çoğul боқтар · tamlayan боқтың
köken: From Proto-Turkic *bok (“dirt, dung”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰸 (bok), Turkish bok, Azerbaijani pox, Kyrgyz бок (bok), etc.
Özbekçeaxlat, dyuym, goʻng, kal, najas, oʻgʻit
Tatarcaашлама, дюйм
fertilizer
Türkmencebok, dökün, dýuým, gyýk, tezek
dung, manure
çekim: çoğul tezekler · tamlayan tezegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *teŕek (“dung”).
Kırgızcaдюйм, көң, кык, семирткич, тезек, фекалия
manure
Uygurcaئوغۇت, چىلە, سانتىمېتىر, گەندە
Başkurtçaашлама
Felemenkçecentimeter, condrijn, cultiveren, duim, faeces, keutel (eril) /ˈsɛntiˌmeːtər/
centimetre, one-hundredth of a metre · tape measure
çekim: çoğul centimeters
köken: Borrowed from French centimètre. Equivalent to centi- + meter.
Portekizcebosta, caca, caquinha, centímetro, cocô, esterco (dişil) /ˈbɔs.tɐ/
dung; manure (of cattle) · shit · bullshit, nonsense
çekim: çoğul bostas
eş: cacete, cagar, merda
köken: First attested in 1621. From Celtic, from Proto-Indo-European *gʷew- (“excrement; dung”) + the suffix *-st-; Compare German Kot (“feces”), Welsh budr (“filthy”). Back-formation from bostal (“corral: cattle pen”), from Late Latin bōstar, būstar, from bōs (“bull”) and stāre (“to stand, remain; a standing, habitation”).
aile: bosteira, bosteiro, bostejar, rola-bosta
falar bosta
fazer bosta
Fiquei aqui o dia todo e não fiz bosta nenhuma.
inch
çekim: çoğul ίντσες · tamlayan ίντσας
eş: αγγλικός δάκτυλος
excrement, feces, stool
köken: Sino-Korean word from 大便. In the hangul script, first attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 대〯변〯 (Yale: tǎybyěn).
aile: 대변(大便)보다
feces, stool, fecal matter · defecation (voiding feces from the bowels)
çekim: çoğul avföringar · tamlayan avförings
aile: avföringsinkontinens
Mannen hade smetat avföring på väggarna i cellen
ha avföring
Har patienten haft avföring?
Lehçecal, centymetr, ekskrementy, fekalia, gnój, gówno (eril) /ˈt͡sal/
inch (English unit of length equal to 1/12 of a foot or 2.54 cm, conceived as roughly the width of a thumb)
çekim: çoğul cale · tamlayan cala
köken: Etymology tree German Zollbor. Polish cal Borrowed from German Zoll.
manure
çekim: tamlayan гно́ю
köken: From Proto-Slavic *gnojь.
aile: гнійни́й
кі́нський гній
inch (unit of measure equalling ¹⁄₁₂ of a foot)
çekim: çoğul इंचों
köken: Borrowed from English inch, from Old English ynce, a borrowing from Latin uncia (“twelfth part”).
ग्यारह इंच चौड़ा
Fincejätös, kakka, laiskuri, lannoite, lanta, papana /ˈjætøs/
anything left behind by a wild animal, such as excrement or scraps of food; waste, dropping · frass (droppings or excrement of insects) · trash, especially something left lying about without tidying up
çekim: çoğul jätökset · tamlayan jätöksen
köken: jättää (“to leave (behind)”) + -ös
Olen kyllästynyt siivoamaan jätöksiänne keittiöstä.
centimeter (US), centimetre (UK)
çekim: çoğul centimetry · tamlayan centimetru
eş: cm, cenťák
köken: From centi- + metr.
Rumencebalegă, bălegar, caca, căcat, centimetru, excrement (dişil)
alternative form of baligă
çekim: çoğul balegi · tamlayan balegi
Macarcacentiméter, hüvelyk, kaki, kidögleszt, kifáraszt, kimerít /ˈt͡sɛntimeːtɛr/
centimetre (UK), centimeter (US) · tape measure (graduated ribbon of cloth, plastic or metal used for measuring lengths)
çekim: çoğul centiméterek
köken: centi- + méter
aile: centi, centiméteres, köbcentiméter, négyzetcentiméter
Etimoloji
Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 糞 (SV: phẩn).
Kelime Ailesi
phân bón
phân chuồng