brutícia
/bɾuˈti.si.ə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "brutícia" kelimesi Türkçe'de kirlilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelkirlilik
Çekim Tablosu
çoğulbrutícies
Tanım
•dirtiness; dirt, filth · a filthy deed or word
Diğer Dillerde
Almancaausmisten, Matsch, Ruß, Schlamm, Schmadder, Schmiere /ˈaʊ̯sˌmɪstn̩/
to clean out (of manure) · to clean out, do spring cleaning
çekim: geçmiş mistete aus · ortaç ausgemistet · şimdiki mistet aus · ulaç ausmistend
köken: aus- + misten
aile: einen Augiasstall ausmisten
seine Handtasche ausmisten
mud; dirt
çekim: çoğul boues
eş: bouerbe, bouette, fange
köken: Borrowed from Gaulish *bawā.
aile: boue rouge, coulée de boue, embouer, ébouer, traîner dans la boue
İspanyolcacarca, mugre, porquería, pringue, roña, suciedad /ˈkaɾka/
narrow-minded, reactionary
çekim: çoğul carcas
köken: Clipping of carcamal.
İtalyancaincrostazione, porcheria, spalare, spalare letame, spalare merda, sporcizia (dişil)
incrustation · scale, fur (in a kettle etc.)
çekim: çoğul incrostazioni
eş: crosta, deposito, sedimento, placcatura, rivestimento, smaltatura
köken: From Latin incrustātiōnem.
Rusçaвъевшаяся грязь, выгребать, грязь, жи́жа, слякоть /vɨɡrʲɪˈbatʲ/
to shovel out, to rake out, to remove by shoveling or raking · to row, to move by rowing (of a boat)
çekim: geçmiş выгреба́вший · ortaç выгреба́вший · şimdiki выгреба́ет · ulaç выгреба́ющий
köken: вы́греб- (výgreb-) + -а́ть (-átʹ)
Felemenkçeafval, viezigheid (nötr) /ˈɑfɑl/
rubbish, garbage, trash
çekim: çoğul afvallen
köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.
aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding
Morgen halen ze het afval op.
Portekizceencardimento, sujidade (eril) /ẽ.kaʁ.d͡ʒiˈmẽ.tu/
the state of being grimy · grime (dirt that is ingrained and difficult to remove)
çekim: çoğul encardimentos
Japonca黒泥土
Korece두엄 /tuʌ̹m/
dunghill, muck, manure, compost
köken: Of native Korean origin.
aile: 두엄간(間), 두엄더미, 두엄발치, 두엄쇠스랑, 두엄자리, 두엄풀
suede · mocha
çekim: tamlayan mockas
köken: Derived from Arabic اَلمُخَا (al-muḵā), the name of the town Mokha in Yemen.
mocka i stallet
Ukraynacaбруд, леп /brud/
dirt, grime, filth
çekim: çoğul бру́ди · tamlayan бру́ду
köken: Inherited from Proto-Slavic *brudъ
aile: бру́ди́ти, брудни́й, брудо́та
Hintçeकीचड़ (eril) /kiː.t͡ʃəɽ/
slime, muck, sludge · rheum · a mess
çekim: çoğul कीचड़ों
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *किच्च (kicca) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), with further etymology unknown.
Fincekarsta, lieju, muta, pinttymä, pinttynyt lika, töhnä /ˈkɑrstɑ/
crust (dry, hard dirt, especially as developed due to burning) · grime (hardened dirt, grease, soot, etc. that is difficult to remove) · The dried and hardened remains of anything on the surface of a vessel or similar.
çekim: çoğul karstat · tamlayan karstan
köken: Likely borrowed from Proto-Slavic *korsta, compare Russian коро́ста (korósta). But also compare karsi and karttua; for the -st- ~ -tt- variation, compare varsta.
aile: karstaantua, karstoittua, karstainen
Avotulella paistinpannun ulkopuolelle kertyy karstaa.
hustá směs vody a hlíny
çekim: çoğul bláta · tamlayan bláta
eş: bahno
köken: Inherited from Old Czech bláto, from Proto-Slavic *bolto.
aile: blatník, blátivý, z bláta do louže, zablácený
dirt, filth
çekim: çoğul koszok
köken: Uncertain. Perhaps an onomatopoeia.
aile: koszmó, koszol, koszos, koszfészek
Dancamuge ud
Bulgarcaкир, мръсотия
Letoncanespodrība, netīrība (eril)
dirtiness, lack of cleanliness
çekim: tamlayan nespodrības
zıt: spodrība, spodrums
köken: From nespodrs (“dull, lackluster”) + -ība (with nespodrs from ne- + spodrs (“shiny, glossy, clean”)).
kamēr šī nespodrība un nekārtība valdīs lauku sētās, nelīdzēs nekādi mušpapī un peļu lamatas
grime, dirt
çekim: çoğul cotras
köken: Unknown.
aile: cotralla, cotraña, cotrela, cotrento, cotrón, cotroso, cutre
dirt, filth, grime · excrement, dung
çekim: çoğul bawau
köken: From Proto-Celtic *bowā. Compare French boue (“mud”).
aile: baw bach, baw diawl, bawa, hawdd fel baw
İrlandacaclábar (eril) /ˈkl̪ˠaːbˠəɾˠ/
mud, mire, muck
çekim: tamlayan clábair
köken: Cognate with Scottish Gaelic clàbar. Beyond that, the precise origin is unclear, but it belongs to a family of synonymous words of the shape (c/g)láb-, of which the oldest representative appears to be Middle Irish láp. Other words in this family include gláib, lábán, labar, and láib.
Arnavutçanjollë (dişil)
spot, smear · stain, bad vision
çekim: çoğul njolla
köken: From archaic and dialectal ngjollë, from Proto-Albanian *en-sālā, from Proto-Indo-European *solH- (compare English sallow, Russian соло́вый (solóvyj, “cream-colored”), Latin salīva).
mud (mixture of water and soil or sediment)
çekim: çoğul kotoj
köken: Etymology tree German Kotbor. Esperanto koto Borrowed from German Kot.
aile: kota, kotanimulo, koti
Makedoncaкир (dişil) /kir/
dirt, grime
cmn污垢
enmmuk, mukken
miōi, pakānoni
Etimoloji
From brut + -ícia.