viezigheid
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•Iets wat vies is, ongerechtigheid, smerigheid, vuil.
Diğer Dillerde
soot
çekim: çoğul Ruße · tamlayan Rußes
köken: From Middle High German ruoz, rūz, from Old High German ruoz, hruoz, from Proto-Germanic *hrōtaz (“soot”), from Proto-Indo-European *kreH(u)d-.
aile: rußen, rußig
crass · dirty, filthy
çekim: çoğul crasses
köken: Feminine of the Old French adjective cras, from Latin crassus. Doublet of gras.
aile: faire une crasse
trash, waste, garbage, rubbish, nonsense · something trashy or undesirable
çekim: çoğul basuras
eş: desperdicios, desechos, inmundicias, descarte
köken: Inherited from Old Spanish vassura, from Vulgar Latin *versūra, ultimately derived from Latin verrō (“sweep”). Unrelated to Latin versūra (“refinancing”), which derives from vertō (“turn”). Compare typologically Proto-Slavic *sъmetь, *sъmetьje (whence Polish śmieć, Serbo-Croatian смеће), akin to *mesti.
aile: bote de basura, caneca de basura, cesto de basura, comida basura, contenedor de basura, correo basura, cubo de basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura
İtalyancaincrostazione, sporco ostinato (dişil)
incrustation · scale, fur (in a kettle etc.)
çekim: çoğul incrostazioni
eş: crosta, deposito, sedimento, placcatura, rivestimento, smaltatura
köken: From Latin incrustātiōnem.
Rusçaвъевшаяся грязь, га́дость, дрянь, мура́ /drʲænʲ/
rubbish, trash · rotter, skunk, dirty dog
çekim: çoğul дря́ни · tamlayan дря́ни
eş: дрязг, барахло, дребедень, кака, хлам, пустяки
köken: First attested in 1731. From дрань (dranʹ), from Proto-Slavic *dьranь, from *dьranъ, past passive participle of *dьrati (“to tear, flay”).
aile: дрянно́й, дря́нский, дрянцо́
Portekizceencardimento (eril) /ẽ.kaʁ.d͡ʒiˈmẽ.tu/
the state of being grimy · grime (dirt that is ingrained and difficult to remove)
çekim: çoğul encardimentos
dirt, filth
çekim: tamlayan smutsens
köken: Used in Swedish since 1728, same as Danish smuds, from German Schmutz and Middle High German smuz, cognate with English smut.
Ukraynacaбруд, леп /brud/
dirt, grime, filth
çekim: çoğul бру́ди · tamlayan бру́ду
köken: Inherited from Proto-Slavic *brudъ
aile: бру́ди́ти, брудни́й, брудо́та
Fincekarsta, moska, pinttymä, pinttynyt lika, saasta, sakka /ˈkɑrstɑ/
crust (dry, hard dirt, especially as developed due to burning) · grime (hardened dirt, grease, soot, etc. that is difficult to remove) · The dried and hardened remains of anything on the surface of a vessel or similar.
çekim: çoğul karstat · tamlayan karstan
köken: Likely borrowed from Proto-Slavic *korsta, compare Russian коро́ста (korósta). But also compare karsi and karttua; for the -st- ~ -tt- variation, compare varsta.
aile: karstaantua, karstoittua, karstainen
Avotulella paistinpannun ulkopuolelle kertyy karstaa.
Çekçe(zažraná) špína
dirt, filth
çekim: çoğul koszok
köken: Uncertain. Perhaps an onomatopoeia.
aile: koszmó, koszol, koszos, koszfészek
Bulgarcaгадост, кир, мръсотия
illness, disease, sickness
çekim: çoğul haigused · tamlayan haiguse
köken: From haige + -us.
dirtiness; dirt, filth · a filthy deed or word
çekim: çoğul brutícies
köken: From brut + -ícia.
És un humor fàcil, que crida massa, que parla de pressa, disposat a dir brutícies com si fóssim nadons en ple ritual escatològic.
grime, dirt
çekim: çoğul cotras
köken: Unknown.
aile: cotralla, cotraña, cotrela, cotrento, cotrón, cotroso, cutre
dirt, filth, grime · excrement, dung
çekim: çoğul bawau
köken: From Proto-Celtic *bowā. Compare French boue (“mud”).
aile: baw bach, baw diawl, bawa, hawdd fel baw
Arnavutçanjollë (dişil)
spot, smear · stain, bad vision
çekim: çoğul njolla
köken: From archaic and dialectal ngjollë, from Proto-Albanian *en-sālā, from Proto-Indo-European *solH- (compare English sallow, Russian соло́вый (solóvyj, “cream-colored”), Latin salīva).
Makedoncaкир (dişil) /kir/
dirt, grime
cmn污垢
mipakānoni
shgarež
txbkrāke