Diğer Diller

Eş/Zıt

aderente

/a.deˈrɛn.te/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "aderente" kelimesi Türkçe'de bitişik, üye anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitişik

Genelüye

Çekim Tablosu

üstünlükaderentissimo

Tanım

•tight, close-fitting, snug · adhesive

Diğer Dillerde

Almancaanhaftend , Anhänger , Anhängerin , dicht , eng , klebend

present participle of anhaften

Fransızcaadhérent , partisan , partisane , serré , supporter , supporteur /a.de.ʁɑ̃/

adherent (adhering to something)

çekim: çoğul adhérents

eş: adné

köken: Borrowed from Medieval Latin adhērentem.

İspanyolcaacuerpante, adherente , adhesivo , ajustado , apoyador , apoyadora /adeˈɾente/

adherent, sticky

çekim: çoğul adherentes

köken: Borrowed from Latin adhaerentem.

aile: antiadherente

Rusçaкле́йкий, ли́пкий, побо́рник, побо́рница, приве́рженец, приве́рженка

Arapçaضَيِّق

Farsçaتنگ /ˈtanɡ/

narrow, strait · tight, fitting tightly · sick at heart, distraught; (with دل (“heart”)) missing (something), longing for

çekim: karşılaştırma تنگتَر · üstünlük تنگتَرین

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (tng /⁠tang⁠/, “narrow, tight”), in turn inherited from Proto-Indo-European *tenk- (“to compact”), perhaps from *ten- (“to stretch”). Cognate with تنجیدن (tanjīdan, “to squeeze”), as well as Old Armenian թանկ (tʻank), an Iranian borrowing.

دلم برات تنگ شده.

از وی این دنیای خوش بر تست تنگ از پی او با حق و با خلق جنگ

Azericetərəfdar

supporter, advocate, proponent

çekim: çoğul tərəfdarlar · tamlayan tərəfdarın

köken: Borrowed from Classical Persian طرفدار (tarafdār). By surface analysis, tərəf + -dar.

islamçılıq ideoloqiyasının tərəfdarı olmaq

Başkurtçaтығыҙ /tɯ̞.ˈʁɯ̞ð/

small, confined; cramped · compact, dense · tight

eş: тар

zıt: иркен, мул, буш

köken: From Proto-Turkic *tïgïŕ (“narrow, compact, firm”).

Тығыҙ бүлмә.

Тығыҙ толом.

Тығыҙ кәбеҫтә.

Felemenkçedicht , partijganger, partijgangster, strak /dɪxt/

closed, shut · thick, tight, dense

çekim: karşılaştırma dichter · üstünlük dichtst

zıt: open, ijl

köken: From Middle Dutch dichte, from Old Dutch *thīhti, from Proto-West Germanic *þį̄ht(ī), from Proto-Germanic *þinhtaz. Cognate with English tight and German dicht (“dense”).

aile: dichtbebost, dichtbevolkt, lichtdicht, luchtdicht, potdicht, waterdicht, dichtheid, dichtdraaien, dichten

We stonden voor een dichte deur.

Ik spring lachend in het diepe met m'n ogen dicht.

Portekizceaderente , adesivo , apertado , apoiador , apoiadora , apoiante /a.deˈɾẽ.t͡ʃi/

tenacious (clinging to an object or surface; adhesive)

çekim: çoğul aderentes

köken: Borrowed from Latin adhaerentem.

Yunancaοπαδός , σφιχτός (eril) /o.pa.ˈðos/

supporter, follower, fan, devotee, (of political party, sports, etc)

çekim: çoğul οπαδοί · tamlayan οπαδού

eş: ακόλουθος, θαυμαστής, σύντροφος, συμπαραστάτης, θιασώτης

köken: From Ancient Greek ὀπαδός (opadós).

Japoncaきつい , 支持者 /kʲi̥t͡sɨi/

tight, close · steep · intense, severe, hard, demanding

zıt: 緩い

Korece지지자 /t͡ɕid͡ʑid͡ʑa̠/

supporter (person who supports, an adherent)

köken: Sino-Korean word from 支持者, from 支持 (“support”) + 者 (“-er”).

İsveççeanhängare, partigängare, snäv

a follower, a fan

çekim: çoğul anhängares · tamlayan anhängares

köken: From German Anhänger. An agent noun using the suffix -are. Cognate of Dutch aanhanger. Compare origin for English adherent.

Lehçeadherent , adherentka , ciasny , popleczniczka , poplecznik , stronniczka (eril) /atˈxɛ.rɛnt/

adherent, henchman, supporter

çekim: çoğul adherenci · tamlayan adherenta

zıt: adwersarz, oponent, przeciwnik

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin haereō Latin adhaereō Latin adhaerēnslbor. Polish adherent Learned borrowing from Latin adhaerēns. First attested in 1588.

Ukraynacaтісни́й

Hintçeतरफ़दार , समर्थक (eril) /t̪ə.ɾəf.d̪ɑːɾ/

backer, supporter · adherent, follower

çekim: çoğul तरफ़दारों

köken: Borrowed from Classical Persian طرفدار (tarafdār). By surface analysis, तरफ़ (taraf) + -दार (-dār). Compare Punjabi ਤਰਫਦਾਰ (taraphdār).

Fincejäsen , kannattaja , kiinnittyvä , kireä , timmi , tiukka /ˈjæsen/

limb, member · member (person belonging to a group) · synonym of termi (“term”)

çekim: çoğul jäsenet · tamlayan jäsenen

köken: From Proto-Finnic *jäsen (compare Estonian jäse), from Proto-Finno-Permic *jäsene (“joint”) (compare Erzya эзне (ezne, “joint”) and perhaps Hungarian íz). * (member (part of a group, etc.)): Probably a semantic loan from another language, compare German Glied (“limb”) → Mitglied (“member”). * (term (in mathematics)): Semantic loan from German Glied.

aile: -jäseninen, jäseninen, jäsenistö, jäsentää, jäsenyys, ainaisjäsen, apujäsen, asiantuntijajäsen, etujäsen, henkilöjäsen

Çekçečlen , přívrženec , příznivec , stoupenec , těsný (eril) /ˈt͡ʃlɛn/

member

çekim: çoğul členové · tamlayan člena

köken: Inherited from Proto-Slavic *čelnъ.

aile: neurčitý člen, určitý člen, větný člen, zakládající člen

Rumenceaderent , partizan , suporter (eril)

adherent

çekim: çoğul aderenți · tamlayan aderentului

köken: Borrowed from French adhérent.

Macarcakövető , ragadós , szoros , szószóló , tag , támogató /ˈkøvɛtøː/

present participle of követ: following, subsequent, succeeding

çekim: karşılaştırma követőbb · üstünlük legkövetőbb

köken: követ + -ő

egymást követő napok

Latinceadsēnsor, assēnsor, fautor, fautrīx, sectātor, strictus /ˈfau̯.tɔr/

patron, protector · admirer · promoter, supporter

çekim: çoğul fautōrēs · tamlayan fautōris

köken: Etymology tree Latin faveo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin fautor From faveo + -tor.

Dancaanhænger, klæbende, snæver

a trailer

çekim: çoğul anhængere · tamlayan anhængers

köken: From German Anhänger.

aile: cykelanhænger

Norveççesnever, tilhenger

Endonezceketat , pendukung /kəˈtat/

tight (firmly held together; compact; not loose or open) · strict (governed or governing by exact rules; observing exact rules; severe; rigorous)

çekim: karşılaştırma lebih ketat · üstünlük paling ketat

eş: sendat, sempit

zıt: longgar

köken: Inherited from Malay ketat, from Proto-Malayic *ka-hətət, from Proto-Malayo-Polynesian *qətqət, from Proto-Austronesian *qəCqəC.

aile: keketatan, memperketat, mengetatkan, pengetatan

Pakaian yang ketat.

Penjagaan ketat oleh sipir dilakukan kepada para narapidana.

Vietnamcachật /t͡ɕət̚˧˨ʔ/

having little space, or spanning a small amount of space; cramped, tight, narrow, claustrophobic, etc. · tight or too small; compare rộng (“loose or too big”) and vừa (“fitted”)

zıt: rộng

aile: chật chội, chật cứng, chật hẹp, chật ních

đất chật người đông

Bulgarcaаде́пт, лепкав, оби́гран, поддръжник, привъ́рженик, стегнат /ˈlɛpkɐf/

gluey, icky, sticky

çekim: karşılaştırma по́-ле́пкави · üstünlük на́й-ле́пкави

köken: From леп (lep, “sticky; beautiful”) (dialectal) + -кав (-kav).

Slovakçatesný