to stop (cease moving) · to continue, to last · to stop, to hold, to keep from moving
çekim: geçmiş hielt an · ortaç angehalten · şimdiki hält an · ulaç anhaltend
eş: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren
köken: an- + halten (“to stop”)
aile: Anhalter, anhaltend, angehalten
🔊 Wir müssen an der roten Ampel anhalten.
🔊 Das schlechte Wetter hält an.
🔊 Ich halte den Wagen an.
halt (minor railway station)
çekim: çoğul apeaderos
köken: From apear + -dero.
to set aside (money, goods, etc.) (for later use) · to save, to preserve (e.g. one's strength)) · to set aside, to put aside, to abandon, to shelve (a project, idea, job, etc.)
çekim: geçmiş accantonàto · ortaç accantonàto · şimdiki accantóna · ulaç accantonànte
eş: accumulare, ammassare, ammucchiare, conservare, immagazzinare, mettere da parte
köken: From a- + cantone + -are.
aile: accantonamento
to stand up, to get up, to rise · to rise (of the sun) · to arise, to come up (of a question)
çekim: geçmiş вста́вший · ortaç вста́вший
eş: подняться, подняться, подняться, подняться, уместиться, поместиться
köken: Inherited from Old East Slavic възстати (vŭzstati), from въз- (vŭz-) + стати (stati). By surface analysis, вз- / вс- (vz- / vs-, “up”) + стать (statʹ). Compare восста́ть (vosstátʹ), with the Church Slavonic version of the prefix.
to hang, to suspend
çekim: geçmiş آویخت · ortaç آویخته · şimdiki میآویزد · ulaç آویزنده
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *weyk- (“to curve, bend, exchange”).
aile: آویزان, آویزان کردن, آویزه, برآویختن, دستاویز, گلاویز
to hang · to execute by hanging
çekim: geçmiş asmış · ortaç asmış · şimdiki asır
köken: From Proto-Turkic *as- (“to hang”).
aile: qulaq asmaq, asılmaq
🔊 xalçanı divardan asmaq
hanging, suspension
köken: Inherited from Proto-Turkic *as- (“to hang”). Cognate with Turkish asmak.
🔊 асып өлтіру
to hang, to suspend
çekim: geçmiş osib · ortaç osgan · şimdiki osadi · ulaç osayotgan
köken: From Proto-Turkic *as- (“to hang”). Cognates Cognate with Karakhanid [script needed] (asmāk, “to hang”), Old Uyghur [script needed] (as-, “to hang”), Turkish asmak (“to hang”), Azerbaijani asmaq (“to hang”), Bashkir аҫыу (aśıw, “to hang”), Chuvash усма (usma, “to lower, move down”), Kazakh асу (asu, “to hang”), Kyrgyz асуу (asuu, “to hang”), Southern Altai азар (azar, “to assemble, hang (someone)…
to hang, to suspend
çekim: geçmiş илген · ortaç илген · ulaç илип
köken: From Proto-Turkic *īl. Compare to Southern Altai илер (iler, “to hang”).
aile: илгич
to (physically) attach, to join · to attach, to append, to include
çekim: geçmiş hechtten aan · ortaç aangehecht · şimdiki hecht aan · ulaç aanhechtend
köken: From aan + hechten.
aile: aanhechting
to annex, attach
çekim: geçmiş anexei · ortaç anexado · şimdiki anexa
köken: From anexo + -ar.
🔊 Abra todos os três arquivos anexados, imprima-os e os dê para mim.
to suspend (halt process temporarily) · to suspend temporarily by law, or decree
çekim: geçmiş ανέστειλα · ortaç έχοντας αναστείλει · şimdiki αναστέλλει · ulaç αναστέλλοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναστέλλω (anastéllō, “I send back”). Morphologically, from ανα- (“back, backwards”) + the ancient στέλλω (“send”)
🔊 Αναστέλλεται η λειτουργία της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών.
🔊 Η κυβέρνηση αναστέλλει την εφαρμογή του νόμου.
🔊 Ανεστάλησαν οι διορισμοί με διάταγμα.
hang, sling, suspend
çekim: geçmiş ぶら下げた
to hang, to suspend · to bet, to wager
çekim: geçmiş 걸었다
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 걸〯다〮 (Yale: kěl-tá).
🔊 전화를 걸다
🔊 거울을 벽에 걸다
to shelve, to postpone indefinitely
çekim: geçmiş skrinlade · ortaç skrinlagd · ulaç skrinläggande
köken: skrin (“box, chest”) + lägga (“put”)
🔊 skrinlägga ett projekt
to hitch, to attach
çekim: geçmiş doczepiono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish czepić Polish doczepić From do- + czepić.
to suspend (temporarily stop)
çekim: geçmiş призупи́нений
köken: From при- (pry-) + зупини́ти (zupynýty).
aile: призупи́нення
to hang, suspend
çekim: geçmiş लटकाता · şimdiki लटकाता है
köken: Hindi verb set लटकना (laṭaknā) लटकाना (laṭkānā) Second causative form of लटकना (laṭaknā, “to hang, be suspended”) with the suffix -आना (-ānā).
to shelve, mothball
çekim: geçmiş hyllyttänyt · şimdiki hyllyttäisi · ulaç hyllyttävä
köken: hylly + -ttää
aile: hyllyttäjä
to hang (to place on a hook), to hang up (to put up to hang)
çekim: geçmiş pověsivše · ortaç pověsila · şimdiki pověsí
köken: From po- + věsit.
🔊 Pověsila prádlo na šňůru.
to suspend, to hang · to hook · to pick up, to seduce (romantically)
çekim: geçmiş agățat · ortaç agățat · şimdiki agață
köken: From a- + Vulgar Latin *accaptiāre, from a- + *captiāre, from Latin captus. Compare Aromanian acats.
aile: agățare, agățătoare, agațament
to hang (to cause something to be suspended, e.g. from a hook)
çekim: geçmiş akasztottak
köken: From the same Proto-Ugric root as akad + -aszt (causative suffix).
aile: akasztás, akasztgat, akasztó → akasztófa, beakaszt, beleakaszt, elakaszt, felakaszt, fölakaszt, kiakaszt, leakaszt
🔊 Middle-voice counterpart: akad
To be delayed or deferred to a later time. · To suspend: to temporarily removed from action.
çekim: geçmiş הִשְׁעֵיתָ
köken: From the root שׁ־ע־ה (sh-'-).
🔊 השעו את הקצין.
to halt or stop · to sustain, support a thing, to be adequate to · to hold out, withstand, oppose
çekim: şimdiki subsistit · ulaç subsistēns
zıt: coepiō, incohō, incipiō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin subsistō From sub- (“below”) + sistō (“to stop; to stand”).
🔊 ‘Sed nullum esse receptum est per se subsistens.’
To interrupt, to disconnect
çekim: geçmiş afbrød · ortaç afbrudt · ulaç afbrydende
köken: From af- (“off”) + bryde (“to break”). Compare German abbrechen.