Ana içeriğe geç
Sözlük

estagnar

/is.ta.ɡu.iˈna(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "estagnar" kelimesi Türkçe'de donmak, plato, yayla anlamına gelir.

Çeviri

Geneldonmak
Genelplato
Genelyayla

Çekim Tablosu

geçmişestagnei
ortaçestagnado
şimdikiestagna

Tanım

•to stagnate (to cease moving or flowing) · to stagnate (to cease activity)

Diğer Dillerde

Almancaabdrehen (vt.), abwürgen, anhalten, einfrieren, erstarren, Halteplatz /ˈapˌvʏrɡən/
to silence; to cut off (brusquely prevent someone from finishing an utterance or inquiry) · to stall (cause a manual-transmission engine to turn off by going too slowly for the selected gear) · to stall, to kneecap (cause to stop making progress, especially catastrophically so)
çekim: geçmiş würgte ab · ortaç abgewürgt · şimdiki würgt ab · ulaç abwürgend
eş: unterbinden, unterdrücken, erdrosseln, erwürgen
köken: From Middle High German abewürgen. Equivalent to ab- (“off”) + würgen (“to choke”).
aile: Abwürger, Abwürgung
Fransızcaatteindre un plateau, faire halte, figer, halte, plafonner, plateau /fɛʁ alt/
to halt, to stop (somewhere)
eş: halter, stopper
Altiplanicie.
eş: altiplanicie, altiplano
to set aside (money, goods, etc.) (for later use) · to save, to preserve (e.g. one's strength)) · to set aside, to put aside, to abandon, to shelve (a project, idea, job, etc.)
çekim: geçmiş accantonàto · ortaç accantonàto · şimdiki accantóna · ulaç accantonànte
eş: accumulare, ammassare, ammucchiare, conservare, immagazzinare, mettere da parte
köken: From a- + cantone + -are.
aile: accantonamento
Rusçaвстать, замереть, замере́ть, замирать, замира́ть, застыва́ть /fstatʲ/
to stand up, to get up, to rise · to rise (of the sun) · to arise, to come up (of a question)
çekim: geçmiş вста́вший · ortaç вста́вший
eş: подняться, подняться, подняться, подняться, уместиться, поместиться
köken: Inherited from Old East Slavic възстати (vŭzstati), from въз- (vŭz-) + стати (stati). By surface analysis, вз- / вс- (vz- / vs-, “up”) + стать (statʹ). Compare восста́ть (vosstátʹ), with the Church Slavonic version of the prefix.
Arapçaهَضْبَة
Farsçaراکد شدن, فلات /fa.ˈlaːt/
plateau · waterless desert, wilderness
köken: Borrowed from Arabic فَلَاة (falāh). In the modern sense, a phono-semantic matching of French plateau or another European language, compare English flat.
فلات ایران
Azericeyayla /jɑjˈɫɑ/
plateau, tableland (a largely level expanse of land at a high elevation) · alternative form of yaylaq (“summer highland pasture”)
çekim: çoğul yaylalar · tamlayan yaylanın
köken: From yay (“summer”) + -la.
stop (place to get on and off line buses or trams)
çekim: çoğul halten
eş: bushalte
köken: From French halte.
aile: halteren
to freeze (to stop (become motionless) or be stopped due to attentiveness, fear, surprise, etc.) · to go stiff
çekim: geçmiş κοκάλωσα · ortaç κοκαλωμένος · şimdiki κοκαλώνει · ulaç κοκαλώνοντας
köken: From κόκαλ(ο) (kókal(o), “bone”) + -ώνω (-óno).
Japonca休止する, 停止する, 凍らせる, 凍る, 高原 /ko̞ːɾɯ̟/
to freeze · to be frozen over · to congeal
çekim: geçmiş 凍った
köken: From Old Japanese 凍る (koporu). Likely cognate with other terms beginning with ko- and related to senses of hard, stiff, such as 凝(こ)る (koru, “to stiffen”), 凍(こ)ゆ (koyu, “to freeze, to become frozen”, classical) → modern 凍(こご)える (kogoeru), 強(こわ)い (kowai, “hard, tough, stiff”).
aile: 氷, 凍り付く, 凍りつく
水が凍っている
Korece고원, 얼어붙다 /ko̞wʌ̹n/
plateau
köken: Sino-Korean word from 高原 (“plateau”).
aile: 고원지대(高原地帶)
feel cold, to the point of discomfort · freeze; to become hard due to low temperature · freeze; to become motionless (in some expressions only)
çekim: geçmiş frös · ortaç frusen · ulaç frysande
köken: From Old Swedish frȳsa, from Old Norse frjósa, from Proto-Germanic *freusaną, from Proto-Indo-European *prews-.
aile: frysa ut, utfrysning
Frys bilden där!
Lehçeodkładać na półkę, płaskowyż, plateau, zastygnąć w bezruchu /ɔtˈkwa.dat͡ɕ na‿ˈpuw.kɛ/
alternative form of odkładać na bok
köken: Literally, “to set off onto [a/the] shelf”.
Ukraynacaплато́
Hintçeअधित्यका, पठार (eril) /pə.ʈʰɑːɾ/
plateau, highland
çekim: çoğul पठारों
köken: Inherited from Sanskrit पृष्ठधार (pṛṣṭhadhāra). Compare Punjabi ਪਠਾਰ (paṭhār) / پَٹھار (paṭhār), Gujarati પઠાર (paṭhār), Marathi पठार (paṭhār).
to shelve, mothball
çekim: geçmiş hyllyttänyt · şimdiki hyllyttäisi · ulaç hyllyttävä
köken: hylly + -ttää
aile: hyllyttäjä
Çekçenáhorní plošina, ztuhnout or znehybnět (dişil) /naːɦorɲiː ploʃɪna/
plateau (a largely level expanse of land at a high elevation; tableland)
çekim: çoğul náhorní plošiny · tamlayan náhorní plošiny
Tibetská náhorní plošina
Rumencehaltă, opri, platou, podiș (dişil)
small railway station · halt, pause, break
çekim: çoğul halte · tamlayan halte
köken: Borrowed from French halte.
Macarcadermed, felföld, fennsík, kővé mered, lefagy, megállóhely /ˈdɛrmɛd/
to harden, stiffen, to go/grow stiff or rigid · to congeal, coagulate, solidify (used with -vá/-vé) · to go numb, (approx.) freeze
çekim: geçmiş dermedtek
köken: From an unattested stem of unknown origin + -m (instantaneous suffix) + -ed (inchoative-frequentative suffix). Its meanings may have been affected by dér (“frost”) but an etymological connection is less likely.
aile: megdermed
İbraniceרָמָה
Latincecongelo, conglacio, planus, platus, subsisto /ˈkɔŋ.ɡɛ.ɫoː/
to freeze together, congeal · to freeze, make stiff · to grow stiff, be petrified
çekim: ortaç congelātus · şimdiki congelat · ulaç congelāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *gel- Latin gelū Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin gelō Latin congelō From con- + gelō.
aile: congelātus, congelātiō
[…] in lapidem rictus serpentis apertos
plateau (level expanse of land)
çekim: çoğul plateauer
köken: Borrowed from French plateau, diminutive of plat (“a plate”); see English plate.
Norveççebremse, fryse, henlegge, høyslette, platå, skrinlegge
Endonezcedataran tinggi, halte, membeku, membekukan, plato /daˌtaran ˈtiŋɡi/
plateau
çekim: çoğul dataran-dataran tinggi
köken: From dataran + tinggi, from Malay dataran tinggi.
Vietnamcacao nguyên /kaːw˧˧ ŋwiən˧˧/
highland, plateau
köken: Sino-Vietnamese word from 高原.
Bulgarcaбездействам, застивам, застоявам се, отлагам, плато, прекъсвам (nötr) /ˈpɫato/
plateau
çekim: çoğul пла́та
köken: Borrowed from French plateau.
Slovakçanáhorná plošina, náhorná rovina

Etimoloji

Inherited from Latin stagnare.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod