Platform Menüsü

Diğer Diller

apeadero

/apeaˈdeɾo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "apeadero" kelimesi Türkçe'de durak, otobüs durağı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurak

Genelotobüs durağı

Çekim Tablosu

çoğulapeaderos

Tanım

•halt (minor railway station)

Diğer Dillerde

Almancaanhalten , Bushaltestelle , Halteplatz , Haltestelle , rasten , stoppen /ˈʔanhaltn̩/

to stop (cease moving) · to continue, to last · to stop, to hold, to keep from moving

çekim: geçmiş hielt an · ortaç angehalten · şimdiki hält an · ulaç anhaltend

eş: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren

köken: an- + halten (“to stop”)

aile: Anhalter, anhaltend, angehalten

Wir müssen an der roten Ampel anhalten.

Das schlechte Wetter hält an.

Ich halte den Wagen an.

Fransızcaarrêt de bus , faire halte , halte , suspendre (eril) /a.ʁɛ d(ə) bys/

bus stop (a stop for public transport busses)

çekim: çoğul arrêts de bus

eş: arrêt d’autobus, arrêt d’autocar

İtalyancaaccantonare , fermare , fermata , fermata d'autobus , riporre /ak.kan.toˈna.re/

to set aside (money, goods, etc.) (for later use) · to save, to preserve (e.g. one's strength)) · to set aside, to put aside, to abandon, to shelve (a project, idea, job, etc.)

çekim: geçmiş accantonàto · ortaç accantonàto · şimdiki accantóna · ulaç accantonànte

eş: accumulare, ammassare, ammucchiare, conservare, immagazzinare, mettere da parte

köken: From a- + cantone + -are.

aile: accantonamento

Rusçaавто́бусная остано́вка , встать , замереть , замирать , класть на полку , остано́вка /fstatʲ/

to stand up, to get up, to rise · to rise (of the sun) · to arise, to come up (of a question)

çekim: geçmiş вста́вший · ortaç вста́вший

eş: подняться, подняться, подняться, подняться, уместиться, поместиться

köken: Inherited from Old East Slavic възстати (vŭzstati), from въз- (vŭz-) + стати (stati). By surface analysis, вз- / вс- (vz- / vs-, “up”) + стать (statʹ). Compare восста́ть (vosstátʹ), with the Church Slavonic version of the prefix.

Arapçaمَحَطَّة بَاص , مَحَطَّة حَافِلَات , مَوْقِف بَاص , مَوْقِف لِلْحَافِلَات

Azericeavtobus dayanacağı , dayanacaq /dɑjɑnɑˈd͡ʒɑχ/

subject future definite participle of dayanmaq

çekim: çoğul dayanacaqlar · tamlayan dayanacağın

köken: From dayan- (“to stand, stop”) + -acaq.

Kazakçaавтобус аялдамасы , аялдама

bus stop, station

çekim: çoğul аялдамалар · tamlayan аялдаманың

köken: аялдау (aäldau) + -ма (-ma). Coined by Kazakh writer and translator Islam Jarylgapov during 20th century.

Özbekçeavtobus ostanovkasi , bekat , ostanovka

Tatarcaавтобус тукталышы , тукталыш

Türkmenceawtobus duralgasy , duralga

Kırgızcaавтобус аялдамасы , аялдама

Uygurcaبېكەت

Başkurtçaавтобус туҡталышы , туҡталыш /tuq.tɑ.ˈɫɯ̞ʂ/

bus/tram etc. stop · a halt in some activity, stoppage, delay

çekim: çoğul туҡталыштар · tamlayan туҡталыштың

köken: Derived from the verbal stem toqtal- "to stop", medial form of toqta- "to stop". Compare with Tatar тукталыш (tuqtalış, “bus stop; stoppage, delay”), Kazakh тоқталыс (toqtalys, “stoppage, delay”).

Киләһе туҡталыш.

Автобус көтөп, туҡталышта баҫып торам.

Беҙ ингәндә автобус буш ине, өс-дүрт туҡталыштан халыҡ тулып китте.

Felemenkçebushalte , halte (dişil) /ˈbʏsˌɦɑltə/

bus stop

çekim: çoğul bushaltes

köken: From bus (“bus”) + halte (“stop”).

Portekizceapeadeiro , estagnar , parada de ônibus , paragem (de autocarro), ponto de ônibus (eril) /a.pe.aˈde(j).ɾu/

halt (minor railway station)

çekim: çoğul apeadeiros

köken: From apear (“to alight”) + -deiro.

Yunancaστάση , στάση λεωφορείου (dişil) /ˈstasi/

position, attitude, stance (physical or mental) · stop, bus stop · frame

çekim: çoğul στάσεις · tamlayan στάσης

köken: From Ancient Greek στάσις (stásis).

Japoncaバス停 , 休止する , 停止する , 停留場 , 停留所 /ba̠sɨ̥te̞ː/

bus stop

köken: An abbreviation for バス停留所, from バス (basu, “bus”) + 停留 (teiryū, “holding”) + 所 (jo, “position”).

Korece버스 정류장 , 정류소 , 정류장 /t͡ɕʌ̹ŋɲud͡ʑa̠ŋ/

stop, station

eş: 정거장, 정류소

köken: Sino-Korean word from 停留場 (“stop”)

İsveççebusshållplats , skrinlägga

a bus stop

çekim: çoğul busshållplatser · tamlayan busshållplatsens

köken: From buss + hållplats.

Lehçeodkładać na półkę , przystanek autobusowy /ɔtˈkwa.dat͡ɕ na‿ˈpuw.kɛ/

alternative form of odkładać na bok

köken: Literally, “to set off onto [a/the] shelf”.

Ukraynacaавто́бусна зупи́нка , зупи́нка

Hintçeबस स्टॉप

Fincebussipysäkki , hyllyttää , linja-autopysäkki , pysähtyä , seisahtua , seisake /ˈbusːiˌpysækːi/

bus stop

çekim: çoğul bussipysäkit · tamlayan bussipysäkin

köken: bussi (“bus”) + pysäkki (“stop”)

Çekçeautobusová zastávka , zastávka (dişil) /au̯tobusovaː zastaːfka/

bus stop

çekim: çoğul autobusové zastávky · tamlayan autobusové zastávky

Rumencehaltă , opri , stație de autobuz (dişil)

small railway station · halt, pause, break

çekim: çoğul halte · tamlayan halte

köken: Borrowed from French halte.

Macarcaautóbusz-megálló , autóbusz-megállóhely , buszmegálló , megállóhely /ˈbusmɛɡaːlːoː/

bus stop (a place where public transport buses stop to allow passengers to board or leave)

çekim: çoğul buszmegállók

köken: From busz (“bus”) + megálló (“stop”).

aile: buszmegállós

İbraniceתַּחֲנָה , תַּחֲנַת אוֹטוֹבּוּס

Latincesubsisto /sʊpˈsɪs.toː/

to halt or stop · to sustain, support a thing, to be adequate to · to hold out, withstand, oppose

çekim: şimdiki subsistit · ulaç subsistēns

zıt: coepiō, incohō, incipiō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin subsistō From sub- (“below”) + sistō (“to stop; to stand”).

‘Sed nullum esse receptum est per se subsistens.’

Etimoloji

From apear + -dero.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod