praqe

/prace/

dişil

ARNAVUTÇA → TR

Arnavutça "praqe" kelimesi Türkçe'de kolan, üzengi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkolan

Genelüzengi

Çekim Tablosu

çoğulpraqet

Tanım

•stirrup · a regional woman's sash worn around the waist

Diğer Dillerde

AlmancaSattelgurt , Steigbügel (eril) /ˈzatl̩ɡʊrt/

girth, saddle girth, cinch

çekim: çoğul Sattelgurte · tamlayan Sattelgurtes

köken: Sattel + Gurt

Fransızcaétrier , sangle (eril) /e.tʁi.je/

stirrup · stirrup bone, stapes · stirrup, étrier (UK)

çekim: çoğul étriers

eş: stapes, étoquiau

köken: Inherited from Middle French estrier, from Old French estrief, estreu (“a ring hanging on each side of the saddle supporting a rider's foot”), from Frankish *streup (“buckle, stirrup”), perhaps for Frankish *stigareip (“stirrup”). Compare Old High German stegareif (“stirrup”), Middle Dutch stegerep (“stirrup”), Old English stīrāp, stiġrāp (“stirrup”), Old Norse stigreip (“stirrup”). See also…

aile: à franc étrier, boire le vin de l'étrier, coup de l'étrier, mettre le pied à l’étrier

İspanyolcacincha , codillo , cubo , estafa , estribera , estribo (dişil) /ˈθint͡ʃa/

girth (for horses or similar animals) · sling

çekim: çoğul cinchas

köken: Inherited from Vulgar Latin *cingla, syncopated form of Latin cingula. Doublet of cencha. Cf. also the related cincho.

İtalyancacinghia , sottopancia , staffa (dişil) /ˈt͡ʃin.ɡja/

belt · strap · thong

çekim: çoğul cinghie

eş: cintura, cinta, cinturino, striscia, fascia, laccio

köken: From Vulgar Latin *cingla, syncopated form of Late Latin cingula, from the plural of Latin cingulum.

aile: cinghiata

Rusçaподпру́га, стре́мя

Arapçaرِكَاب

Farsçaرِکاب

Azericekəfə , örkən , üzəngi

palm of the hand

çekim: çoğul kəfələr · tamlayan kəfənin

köken: From Arabic كَفّ (kaff).

aile: kəfləmə

Kazakçaүзеңгі

stirrup

köken: From Proto-Turkic *üŕeŋgü (“stirrup”), from *jüŕeŋgü, from *jüŕ (“ring”).

Özbekçeuzangi

Tatarcaөзәңге

Türkmenceüzeňňi

Kırgızcaүзөңгү

stirrup

köken: From Proto-Turkic *üŕeŋgü (“stirrup”), from *yüŕeŋgü, from *yüŕ (“ring”). Cognate with Old Turkic [script needed] (üzeŋü, “stirrup”); Kazakh үзеңгі (üzeñgı), Southern Altai ӱзеҥи (üzeŋi), Uyghur ئۈزەڭگە (üzengge), Uzbek uzangi, Turkmen üzeňňi, Azerbaijani üzəngi, Turkish üzengi (“stirrup”); Yakut иҥэһэ (iŋehe) (with metathesis), Chuvash йӑрана (jărana, “stirrup”), etc.

Uygurcaئۈزەڭگە /ʔyzɛŋɡɛ/

stirrup

çekim: çoğul ئۈزەڭگىلەر

köken: From Proto-Turkic *üŕeŋü or *üŕeŋgü. Cognates with Turkish üzengi, Southern Altai ӱзеҥи (üzeŋi), etc.

Başkurtçaөҙәңге /ʏ̞.ðæŋ.ˈɡɪ̞/

stirrup, a foot rest for a horse rider.

çekim: çoğul өҙәңгеләр · tamlayan өҙәңгенең

köken: From Proto-Turkic *üŕeŋgü (“stirrup”). Cognate with Old Turkic 𐰇𐰔𐰭𐰇 (üzeŋü, “stirrup”); Kazakh үзеңгі (üzeñgı), Kyrgyz үзөңгү (üzöŋgü), Southern Altai ӱзеҥи (üzeŋi), Uyghur ئۈزەڭگە (üzengge), Uzbek uzangi, Turkmen üzeňňi, Azerbaijani üzəngi, Turkish üzengi (“stirrup”); Yakut иҥэһэ (iŋehe) (with metathesis), Chuvash йӑрана (jărana, “stirrup”), etc.

Felemenkçesingel , stijgbeugel (eril) /ˈsɪ.ŋəl/

a body of water surrounding the inner portion of a city or a village · a band passed under the belly of an animal, which holds a saddle in place; bellyband; girth

çekim: çoğul singels

eş: gracht, stadsgracht, rondweg, avenue

köken: From Middle Dutch singele, with the sense of a moat, from Old French sengle, cengle (“fence”), from Latin cingulum (“belt”). Doublet of cingel.

aile: omsingelen

Portekizcecilha , estribeira , estribo (dişil) /ˈsi.ʎɐ/

girth (band passed under the belly of an animal to hold a saddle in place)

çekim: çoğul cilhas

Yunancaαναβολέας (eril) /a.na.voˈle.as/

stirrup · stapes, stirrup (bone in the ear)

çekim: çoğul αναβολείς · tamlayan αναβολέα

köken: From Ancient Greek ἀναβολεύς (anaboleús).

Korece등자 /tɯŋd͡ʑa̠/

stirrup

köken: Sino-Korean word from 鐙子 (“stirrup”)

İsveççegjord, sadelgjord, stigbygel /jʊɖː/

past participle of göra

çekim: çoğul gjordar · tamlayan gjords

köken: From Old Swedish giorþ, from Old Norse gjǫrð, from Proto-Germanic *gerdō.

som gjorda för varann

Lehçepopręg , strzemię (eril) /ˈpɔ.prɛŋk/

girth (a band passed under the belly of an animal to hold various types of saddles in place)

çekim: çoğul popręgi · tamlayan popręgu

köken: Etymology tree Old Polish poprąg Polish popręg Inherited from Old Polish poprąg. By surface analysis, deverbal from *poprząc.

Ukraynacaпопру́га, стремено́, стреме́но

Hintçeरकाब

Fincejalustin , satulavyö /ˈjɑlustin/

stirrup (footrest for horseback riders) · stirrup, stapes (bone in the middle ear)

çekim: çoğul jalustimet · tamlayan jalustimen

köken: jalka + -ustin

aile: jalustinhihna, jalustinlihas, jalustinluu

Çekçepodbřišník, podpěnka, třmen (eril) /ˈtr̝̊mɛn/

stirrup (footrest) · something in the shape of a stirrup

çekim: çoğul třmeny · tamlayan třmenu

eş: třemen

köken: Inherited from Old Czech střmen, třmen, střemen, třemen, from Proto-Slavic *stremę.

aile: třmínek

třmen visacího zámku

třmen šlapátka

Rumencescară (dişil)

ladder · stairs, staircase · scale

çekim: çoğul scări · tamlayan scări

köken: Inherited from Latin scāla, scālae (“ladder; stairs”). Doublet of scală, escală, and schelă. Compare Aromanian scarã.

Macarcakengyel /ˈkɛɲɟɛl/

stirrup (a foot rest used by horse-riders) · stapes (a small stirrup-shaped bone of the middle ear)

çekim: çoğul kengyelek

İbraniceאַרְכּוֹף, מִשְׁוֶרֶת