Ana içeriğe geç
Sözlük

atafal

/ataˈfal/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "atafal" kelimesi Türkçe'de at sağrısı, kolan, kuskun anlamına gelir.

Çeviri

Genelat sağrısı
Genelkolan
Genelkuskun

Çekim Tablosu

çoğulatafais

Tanım

crupper (a strap, looped under a horse's tail, used to stop a saddle from slipping)

Diğer Dillerde

AlmancaSattelgurt, Schwanzriemen, Schweifriemen (eril) /ˈzatl̩ɡʊrt/
girth, saddle girth, cinch
çekim: çoğul Sattelgurte · tamlayan Sattelgurtes
köken: Sattel + Gurt
Fransızcacroupière, sangle (dişil)
croupiere · female equivalent of croupier
çekim: çoğul croupières
aile: tailler des croupières
İspanyolcaataharre, cincha, grupera (eril) /ataˈare/
crupper
çekim: çoğul ataharres
köken: From earlier atafarra, from Arabic الثَّفَر (aṯ-ṯafar, “crupper”). Cognate to Galician atafal.
İtalyancacinghia, sottopancia (dişil) /ˈt͡ʃin.ɡja/
belt · strap · thong
çekim: çoğul cinghie
eş: cintura, cinta, cinturino, striscia, fascia, laccio
köken: From Vulgar Latin *cingla, syncopated form of Late Latin cingula, from the plural of Latin cingulum.
aile: cinghiata
Azericekəfə, örkən
palm of the hand
çekim: çoğul kəfələr · tamlayan kəfənin
köken: From Arabic كَفّ (kaff).
aile: kəfləmə
Kazakçaқұйысқан
Felemenkçesingel (eril) /ˈsɪ.ŋəl/
a body of water surrounding the inner portion of a city or a village · a band passed under the belly of an animal, which holds a saddle in place; bellyband; girth
çekim: çoğul singels
eş: gracht, stadsgracht, rondweg, avenue
köken: From Middle Dutch singele, with the sense of a moat, from Old French sengle, cengle (“fence”), from Latin cingulum (“belt”). Doublet of cingel.
aile: omsingelen
Portekizcecilha, retranca (dişil) /ˈsi.ʎɐ/
girth (band passed under the belly of an animal to hold a saddle in place)
çekim: çoğul cilhas
İsveççegjord, sadelgjord, svansrem /jʊɖː/
past participle of göra
çekim: çoğul gjordar · tamlayan gjords
köken: From Old Swedish giorþ, from Old Norse gjǫrð, from Proto-Germanic *gerdō.
som gjorda för varann
Lehçepodogonie, popręg (nötr) /pɔd.ɔˈɡɔ.ɲɛ/
crupper (tack used to prevent saddle from slipping)
çekim: çoğul podogonia · tamlayan podogonia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Slavic *o- Proto-Indo-European *gʷʰen- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *gʷʰónos Proto-Slavic *gonъ Proto-Slavic *ogonъ…
Fincehäntähihna, häntäremmi, satulavyö /ˈhæntæˌhihnɑ/
synonym of häntäremmi
çekim: çoğul häntähihnat · tamlayan häntähihnan
köken: häntä + hihna
Latincepostilēna
Norveççesalgjord
Katalancacingla, rabasta (dişil) /ˈsiŋ.ɡlə/
girth (saddle strap)
çekim: çoğul cingles
köken: From cingle + -a.
aile: cinglar
İzlandacagjörð, söðulgjörð /cœrð/
action
çekim: çoğul gjörðir · tamlayan gjörðar
köken: Inherited from Old Norse gørð, from Proto-Germanic *garwidō; a doublet of gerð. See also gera, gjöra.
Judges 2:19
Þú ert ábyrgur gjörða þinna.
‚Svei‘ lýsir andúð á gjörðum einhvers.
saddle girth
çekim: çoğul palldëme
köken: Borrowed from Ottoman Turkish پاردم (pardüm), from Persian پاردم (pârdum, “crupper”).
Gürcüceსატე
Moğolcaхударга (eril) /xʊtrəɢ/
crupper (a leather strap looped under a horse's tail)
köken: From Proto-Mongolic *kudurga (“crupper”), from Proto-Turkic *kudruk (“tail”), see also Proto-Tungusic *xürgü (“tail”). Compare East Yugur ghudurgha, Turkish kuyruk, Old Turkic 𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸 (qudruq), Evenki ирги (irgi), Ulch худю.
Tagalogcabatikola, paniyan, sabuntot, satiyan /satiˈan/
girth (band holding a saddle in place)
köken: From sa- + tiyan.
aile: satiyanan
Makedoncaподопашник (eril) /pɔˈdɔpaʃnik/
crupper (strap looped under an animal's tail)
çekim: çoğul подопашници
altколоҥ, колоҥы
angæfterrāp

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese atafal, borrowed from Arabic ثَفَر (ṯafar). Compare Spanish atafarra, ataharre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod