Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

latu

/ˈlɑtu/

FINCE → TR

Fince "latu" kelimesi Türkçe'de yol anlamına gelir.

Çeviri

Genelyol

Çekim Tablosu

çoğulladut

tamlayanladun

Tanım

•ski track · course

Diğer Dillerde

AlmancaLoipe , Piste , Skipiste , Weg (dişil) /ˈlɔʏ̯pə/

loipe (cross-country skiing trail)

çekim: çoğul Loipen · tamlayan Loipen

köken: Early 20th century, from Norwegian Bokmål løype. Related to laufen.

aile: Langlaufloipe

Fransızcapiste , piste de ski , piste f de ski (dişil) /pist/

track or trail (left by an animal or person) · track (road or other similar beaten path) · lead, hint (e.g. in a police investigation)

çekim: çoğul pistes

eş: indice

köken: Borrowed from Italian pista, variant of pesta (“footprint”).

aile: brouiller les pistes, fausse piste, hors-piste, jeu de piste, pistard, piste courte, piste cyclable, piste de danse

Une piste automobile dans le désert.

piste cyclable

La police est sur la piste d’un complot.

İtalyancacammino , pista , pista da sci (eril) /kamˈmi.no/

walk, way, path (in idiomatic senses)

çekim: çoğul cammini

eş: direzione, giro, itinerario, percorso, scorciatoia, sentiero

köken: From Late Latin cammīnus, from Gaulish. Cognate with Sicilian caminu (“walk, way / chimney”), which never geminated.

Rusçaлы́жная тра́сса , лыжня́, путь , стезя́ /putʲ/

way, path, road · track, line · means

çekim: çoğul пути́ · tamlayan пути́

eş: дорога, путь к файлу, полное имя файла, имя файла

köken: From Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s (whence also Latin pōns, Ancient Greek πόντος (póntos), English find).

aile: беспу́тный, напу́тствие, непутёвый, перепу́тье, попу́тка, попу́тный, путёвка, путёвый, путе́ец, пу́тник

Он по пути́ в Петербу́рг.

кружно́й путь

прокла́дывать/проложи́ть путь

Felemenkçeloipe (eril) /ˈlɔi̯.pə/

loipe, cross-country ski trail

çekim: çoğul loipes

köken: From Norwegian Bokmål løype, probably through German Loipe.

Portekizcecaminho (eril) /kaˈmĩ.ɲu/

path · way, route · means

çekim: çoğul caminhos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.

aile: a caminho, a caminho de, caminhar

Yunancaμονοπάτι (nötr)

path, footpath, trail

çekim: çoğul μονοπάτια · tamlayan μονοπατιού

köken: From Byzantine Greek μονοπάτιον (monopátion), from Ancient Greek μόνος (mónos, “alone”) + πατέω (patéō, “to walk”).

Japoncaシュプール , 方針 , 道筋 /ho̞ːɕĩɴ/

synonym of 磁針 (jishin, “magnetic needle”) · policy, course, plan

köken: 方 (“direction”) + 針 (“needle”), another name for the 磁針 (jishin, “magnetic needle”), with the meaning figuratively extending to "guidance" in general.

aile: 施政方針

どのような方針によるものなのですか？

Lehçenartostrada , trasa narciarska

Ukraynacaлижня́

Hintçeपथ , मार्ग (eril) /pət̪ʰ/

path, course, road · way, route

çekim: çoğul पथों

köken: Borrowed from Sanskrit पथ (pathá), from Proto-Indo-Aryan *patʰás, from Proto-Indo-Iranian *patʰás, from Proto-Indo-European *pent- (“path”). Cognate with Assamese পথ (poth), Sylheti ꠙꠕ (fotó), Bengali পথ (poth), Gujarati પથ (path), Konkani पथ (path), Marathi पथ (path), Odia ପଥ (patha), Punjabi ਪਥ (path), English path.

Çekçesjezdovka (dişil) /ˈsjɛzdofka/

piste, ski run, ski slope

çekim: çoğul sjezdovky · tamlayan sjezdovky

köken: From sjezd + -ovka.

Rumencecurs , drum , mers

past participle of curge · past participle of cure

çekim: çoğul cursuri

köken: Inflected forms

Macarcasípálya /ˈʃiːpaːjɒ/

ski run, piste (a trail or slope used for skiing)

çekim: çoğul sípályák

köken: sí + pálya

Dancaretning , vej /rɛtneŋ/

direction · movement, school (in art or ideas) · correction, marking, grading (of a written assignment)

çekim: çoğul retninger · tamlayan retnings

köken: From rette + -ning, formally from Old Norse rétting (“adjustment”), but influenced semantically by Middle Low German richtening, German Richtung (“direction”). Swedish riktning (“direction”) is borrowed from Low German.

Norveççeskiløype , skispor

Vietnamcacon đường , lối đi , nẻo /nɛw˧˩/

path, way (metaphorical course) · epoch, era

aile: cửa nẻo, mỗi người một nẻo, nẻo đường, nói một đằng làm một nẻo

Mỗi người đi một nẻo.

Bulgarcaски пи́ста

Slovencepot (dişil) /pòːt/

way, path · trip, journey · distance

çekim: çoğul potȋ · tamlayan potȋ

köken: From Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.

aile: biti na dobri poti, biti na najboljši poti, božja pot, cilj je pot, dihalna pot, graditi pot, hoditi na pot, hoditi po izhojenih potih, hoditi po krivih potih, hoditi svoja pota

Pot je trajala več dni.

Estoncateekond

path, way, passage

çekim: çoğul teekonnad · tamlayan teekonna

köken: From tee + -kond.

Katalancacamí (eril) /kəˈmi/

road; way; path

çekim: çoğul camins

köken: Inherited from Vulgar Latin, Late Latin cammīnus (“way”) (compare Occitan camin, French chemin, Spanish camino), from Gaulish.

aile: a mig camí, camí ral, camí veïnal, caminal, caminoi, de camí, desfer el camí, encaminar, fer camí, pel camí

Arnavutçashtegëtimi

Malaycajalan /ˈd͡ʒalan/

path; road; street; track; way

çekim: çoğul jalan-jalan

köken: From Proto-Malayic *jalan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan. First attested in the Kedukan Bukit inscription, 683 AD, as Old Malay [script needed] (jālan).

aile: pejalan [passive, name of profession], jalanan [resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit], jalan-jalan [reduplication], berjalan-jalan [reduplication + stative

Telugucaదారి , మార్గం /d̪aːɾi/

a way, road, path · a manner, mode, method

çekim: çoğul దారులు

köken: Cognate with Tamil தாரி (tāri), Kannada ದಾರಿ (dāri).

aile: కాలిదారి, రహదారి

నాకు దారి చూపించండి.

Svahiliujia

path (a trail for the use of, or worn by, pedestrians)

köken: From Proto-Bantu [Term?].

Belarusçaлыжня́

Marathiceमार्ग /maɾ.ɡə/

path, road, route · way (in street names)