bieżnia
/ˈbjɛʐ.ɲa/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "bieżnia" kelimesi Türkçe'de koşu bandı, koşu pisti anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoşu bandı
Genelkoşu pisti
Çekim Tablosu
çoğulbieżnie
tamlayanbieżni
Tanım
•running track · treadmill (exercise machine) · race (bushings of a rolling element bearing which contacts the rolling elements)
Diğer Dillerde
treadmill · conveyor belt · moving walkway
çekim: çoğul Laufbänder · tamlayan Laufbandes
eş: Fahrsteig, Förderband
köken: laufen + Band
Fransızca(hippodrome) hippodrome, champ de courses, piste, tapis de course, tapis de marche, tapis roulant (eril) /ʃɑ̃ d(ə) kuʁs/
racecourse
çekim: çoğul champs de courses
İspanyolcaandadora, caminadora, cinta de correr, cinta ergométrica, corredera, máquina de caminar (dişil) /andaˈdoɾa/
treadmill (piece of indoor sporting equipment)
çekim: çoğul andadoras
köken: From andar + -dora.
İtalyancaautodromo, campo da corse, ippodromo, pista automobilistica, tapis roulant, tappeto (eril) /awˈtɔ.dro.mo/
racetrack
çekim: çoğul autodromi
eş: pista, circuito
köken: Borrowed from French autodrome.
Rusçaбегова́я доро́жка, бегу́щая доро́жка, ипподро́м, пове́рхность каче́ния, тредба́н, тредми́л
Arapçaآلَةُ الْْجَرْيِ, آلَةُ الرَكْضِ, جِهَاز الْجَرْي, جِهَاز الْمَشْي, جِهَاز سَيْر, حَلْبَةُ سِبَاق
Farsçaمیدان مسابقه
Felemenkçeatletiekbaan, loopband, racebaan, renbaan (dişil) /ɑt.leːˈtikˌbaːn/
an athletics track, a running track
çekim: çoğul atletiekbanen
eş: wedstrijdbaan, renbaan, hardloopbaan
köken: Compound of atletiek + baan.
Portekizceesteira ergométrica, passadeira, pista (de corrida) (dişil)
treadmill (piece of indoor sporting equipment)
çekim: çoğul esteiras ergométricas
Yunancaιπποδρόμιο (nötr) /i.poˈðɾo.mi.o/
racecourse, racetrack, hippodrome
çekim: çoğul ιπποδρόμια · tamlayan ιπποδρομίου
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἱπποδρόμιον (hippodrómion). By surface analysis, ίππ(ος) (ípp(os)) + -ο- (-o-) + -δρόμιο (-drómio).
lorry (UK), truck (US) (vehicle)
köken: From American English truck. Doublet of トロッコ (torokko).
トラック運転手
İsveççelagerbana, löparbana, löpband, racerbana
a running track
çekim: çoğul löparbanor · tamlayan löparbanas
köken: löpare + bana
Ukraynacaбігова доріжка, бігова́ дорі́жка, іподро́м, трек
Fincejuoksumatto, juoksurata, kehä, kilparata /ˈjuo̯ksuˌmɑtːo/
treadmill (indoor sport equipment)
çekim: çoğul juoksumatot · tamlayan juoksumaton
köken: juoksu + matto
Çekçeběžecký pás, závodiště (eril) /bjɛʒɛt͡skiː paːs/
treadmill
çekim: çoğul běžecké pásy · tamlayan běžeckého pásu
Rumenceambalare (turație), supraturare
Macarcaakna, csatorna, futógyűrű, futópad, futópálya, gyűrű /ˈɒknɒ/
shaft (in a mine; in a building) · mine (an explosive device)
çekim: çoğul aknák
köken: It is attested as Acnahege (*aknahegy) (1197/1337), Akana (1222), akonájá (1621). Ultimately from a Slavic language, from Proto-Slavic *okъno (“window”). The sense ‘explosive device’ came into being by ellipsis of tűzakna (“underground tunnel filled with explosives”, literally “fire shaft”).
aile: aknás → egyaknás, kétaknás, aknász, aknáz, aknafedlap, aknafedő, aknajárat, aknakereső, aknakutató, aknamező
İbraniceהֲלִיכוֹן
Dancaløbebånd, racerbane
Norveççeløpebane, løpebrett, racerbane, tredemølle
Slovakçabežecký pás
Slovencedirkališče
Litvancabė́gtakis
Katalancacircuit de cursa
Galiçyacapista
İrlandacagránlann, meaisín reatha, raon rásaí (eril)
racetrack
çekim: çoğul raonta rásaí · tamlayan raoin rásaí
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti Old Polish bieżeć Polish bieżeć Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ Proto-Slavic *-ьňà Old Polish -nia Polish -nia Polish bieżnia From bieżeć + -nia.