πινακίδα
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "πινακίδα" kelimesi Türkçe'de levha, trafik işareti, yol işareti anlamına gelir.
Çeviri
Genellevha
Geneltrafik işareti
Genelyol işareti
Çekim Tablosu
çoğulπινακίδες
tamlayanπινακίδας
Tanım
•plaque, nameplate, shingle · number plate, license plate · road sign, traffic sign
Diğer Dillerde
AlmancaTafel, Verkehrshinweisschild, Verkehrshinweistafel, Verkehrsschild, Verkehrstafel, Verkehrszeichen (dişil) /ˈtaːfl̩/
panel, board (e.g., wooden panel) · table (raised dinner table or elevated long table, e.g., one at a banquet) · slab, tablet
çekim: çoğul Tafeln · tamlayan Tafeln
eş: Schokoladentafel, Schultafel, gedeckter, Tisch, Mahl, mahl
köken: From Middle High German tavel, tavele, from Old High German tavala, tabela, from Proto-West Germanic *tabulā.
aile: tafelartig, tafelförmig, tafeln, Getäfel, die Tafel aufheben
Fransızcapanneau, panneau de signalisation (eril) /pa.no/
sign; signpost · panel
çekim: çoğul panneaux
köken: Inherited from Old French panel, inherited from Vulgar Latin *pannellus. Doublet of panel.
aile: panneau d'affichage, panneau de signalisation, panneau solaire, tomber dans le panneau
İspanyolcaplaca, señal de tráfico, señal de tránsito (dişil) /ˈplaka/
plate · shield, sign · badge
çekim: çoğul placas
eş: matrícula, patente, placa patente
köken: Borrowed from French plaque.
aile: placa base, placa de cocción, placa de Petri, placa dentobacteriana, placa madre, placa tectónica, tectónica de placas
placa madre
İtalyancacartello stradale, segnale stradale, segnaletica stradale (eril)
traffic sign, road sign
çekim: çoğul cartelli stradali
eş: segnale stradale, segnaletica stradale
Rusçaдоро́жный знак, доще́чка, плита́, табли́чка
Arapçaعَلَامَة طَرِيق, لَافِتَة مُرُور, لَوْح
Farsçaعلامت ترافیک, لوح
Azericeyol işarəsi, yol nişanı
Kazakçaжол белгісі
Özbekçeyoʻl belgisi
Tatarcaюл билгесе
Türkmenceýol belgisi
Kırgızcaжол белгиси
Uygurcaيول بەلگىسى
Çuvaşçaҫул палли
Felemenkçekleitablet, verkeersbord, wegaanduiding (dişil) /ˈklɛi̯.taːˌblɛt/
clay tablet (writing medium made of clay used in Mesopotamia and nearby regions)
çekim: çoğul kleitabletten
köken: From klei + tablet.
Portekizceplaca, placa de trânsito, sinal de trânsito, tabuleta (dişil) /ˈpla.kɐ/
plate (a flat metallic object) · street sign · dental plaque
çekim: çoğul placas
eş: chapa, chapa, pedra
köken: From French plaque (“plaque, plate”), from Dutch placke, from Old Dutch *plagga (“patch”), from Proto-Germanic *plaggą (“patch”).
aile: antiplaca, gol de placa, placa crivada, placa de circuito impresso, placa de expansão, placa de memória, placa óssea, placa-mãe
Japonca道路標識 /do̞ːɾo̞ ço̞ːɕikʲi/
road sign, traffic sign
traffic sign
köken: Sino-Korean word from 교통(交通) (gyotong) + 표지(標識) (pyoji).
a stone tablet
çekim: çoğul stentavlor · tamlayan stentavlas
köken: sten + tavla
Lehçeznak drogowy (eril) /ˈznak drɔˈɡɔ.vɘ/
road sign, traffic sign (sign for traffic control or driver information)
çekim: çoğul znaki drogowe · tamlayan znaku drogowego
köken: Literally, “road sign”.
Ukraynacaдороговка́зувач, доро́жній знак, шляховка́зувач
Hintçeयातायात संकेत
Finceliikennemerkki, savitaulu /ˈliːkenːeˣˌmerkːi/
traffic sign, road sign
çekim: çoğul liikennemerkit · tamlayan liikennemerkin
köken: liikenne + merkki
Çekçedopravní značka (dişil) /dopravɲiː znat͡ʃka/
traffic sign
çekim: çoğul dopravní značky · tamlayan dopravní značky
Rumenceindicator rutier, semn de circulație (nötr)
road sign, traffic sign
çekim: çoğul indicatoare rutiere
Macarca(közúti/közlekedési) jelzőtábla, agyagtábla, írótábla, jelzőtábla, kőtábla, KRESZ-tábla
İbraniceלוּחַ, תַּמְרוּר
Etimoloji
From Koine Greek πινακίς (pinakís), a diminutive of Ancient Greek πίναξ (pínax). By surface analysis, πίνακας (pínakas) + -ίδα (-ída).