indicator rutier
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "indicator rutier" kelimesi Türkçe'de trafik işareti, yol işareti anlamına gelir.
Çeviri
Geneltrafik işareti
Genelyol işareti
Çekim Tablosu
çoğulindicatoare rutiere
Tanım
•road sign, traffic sign
Diğer Dillerde
Almancaausschildern, beschildern, Hinweisschild, Richtungsweiser, Schild, Signalpfosten /ˈaʊ̯sˌʃɪldərn/
to mark with signs/plates · to signpost (a street, road)
çekim: geçmiş schilderte aus · ortaç ausgeschildert · şimdiki schildert aus · ulaç ausschildernd
köken: Probably a direct denominal derivation from aus- (“out”) + Schilder (“signs”) + -n. Alternatively from aus- + schildern.
Fransızcapanneau, panneau de signalisation, poteau indicateur (eril) /pa.no/
sign; signpost · panel
çekim: çoğul panneaux
köken: Inherited from Old French panel, inherited from Vulgar Latin *pannellus. Doublet of panel.
aile: panneau d'affichage, panneau de signalisation, panneau solaire, tomber dans le panneau
İspanyolcacartel, letrero, señal de tráfico, señal de tránsito, señalizar (eril) /kaɾˈtel/
poster, placard, bill, banner · lineup, billing · the "now-showing" board in a cinema or playhouse
çekim: çoğul carteles
eş: póster, lámina, afiche, pasquín, pasquín, cedulón
köken: Borrowed from Occitan cartel or Catalan cartell.
aile: cartelera, cartelería, cartelismo, cartelista, pegacarteles
İtalyancacartello, cartello stradale, segnale stradale, segnaletica stradale (eril) /karˈtɛl.lo/
sign, notice, placard, signboard · signpost, road sign · shop sign
çekim: çoğul cartelli
eş: affisso, annuncio, avviso, cartellone, indicazione, insegna
köken: From carta. Compare Sicilian carteḍḍu.
Rusçaдоро́жный знак, указа́тель, указа́тельный столб
Arapçaعَلَامَة طَرِيق, لَافِتَة مُرُور
Farsçaعلامت ترافیک
Azericeyol işarəsi, yol nişanı
Kazakçaжол белгісі
Özbekçeyoʻl belgisi
Tatarcaюл билгесе
Türkmenceýol belgisi
Kırgızcaжол белгиси
Uygurcaيول بەلگىسى
Çuvaşçaҫул палли
Felemenkçebewegwijzeren, verkeersbord, wegaanduiding, wegwijzer /bəˈʋɛxˌʋɛi̯.zə.rə(n)/
to signpost, to furnish with signage
çekim: geçmiş bewegwijzerden · ortaç bewegwijzerd · şimdiki bewegwijzert · ulaç bewegwijzerend
köken: From wegwijzer + be- -en.
aile: bewegwijzeraar, bewegwijzering
Portekizceplaca, placa de trânsito, sinal de trânsito, sinalizar (dişil) /ˈpla.kɐ/
plate (a flat metallic object) · street sign · dental plaque
çekim: çoğul placas
eş: chapa, chapa, pedra
köken: From French plaque (“plaque, plate”), from Dutch placke, from Old Dutch *plagga (“patch”), from Proto-Germanic *plaggą (“patch”).
aile: antiplaca, gol de placa, placa crivada, placa de circuito impresso, placa de expansão, placa de memória, placa óssea, placa-mãe
Yunancaοδοδείκτης, πινακίδα, πινακίδα κυκλοφορίας
σήμα δρόμου που δείχνει τις κατευθύνσεις των οδών και τις σχετικές χιλιομετρικές αποστάσεις
eş: οδόσημο
traffic sign
köken: Sino-Korean word from 교통(交通) (gyotong) + 표지(標識) (pyoji).
İsveççetrafikmärke, trafikskylt, vägmärke, vägskylt (nötr)
a traffic sign
çekim: çoğul trafikmärken · tamlayan trafikmärkes
köken: trafik (“traffic”) + märke (“sign”)
Lehçedrogowskaz, kierunkowskaz, znak drogowy, znakować drogę (eril) /drɔˈɡɔ.fskas/
signpost (post bearing a sign that gives information on directions) · guide, guidepost, beacon (something that enables orientation in the area) · guide, beacon (something that can serve as a model for someone on how they should act)
çekim: çoğul drogowskazy · tamlayan drogowskazu
eş: kierunkowskaz, gw. (Górny Śląsk) wyjgwajzer
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish wskaz Polish drogowskaz From droga + -o- + wskaz.
Ukraynacaвказівни́й стовп, дороговка́з, дороговка́зувач, доро́жній знак, пока́жчик, шляховка́зувач
Hintçeयातायात संकेत
Finceliikennemerkki, tienviitta, viitoittaa, viitta /ˈliːkenːeˣˌmerkːi/
traffic sign, road sign
çekim: çoğul liikennemerkit · tamlayan liikennemerkin
köken: liikenne + merkki
Çekçedopravní značka, rozcestník, směrová tabule (dişil) /dopravɲiː znat͡ʃka/
traffic sign
çekim: çoğul dopravní značky · tamlayan dopravní značky
Macarca(közúti/közlekedési) jelzőtábla, jelzőtábla, jelzőtáblával/jelzőtáblákkal ellát, kitábláz, KRESZ-tábla, tábla /ˈtaːblɒ/
writing board, chalkboard, whiteboard (smooth vertical surface to be written upon using an erasable material) · sign, plaque (flat object bearing a short message in words or pictures) · board (flat surface with markings for playing a board game)
çekim: çoğul táblák
köken: From Latin tabula (“board, plank, table”).
aile: táblácska, táblás, tábláz, táblázat, búzatábla, céltábla, emléktábla, helynévtábla, iskolatábla, jelzőtábla
Az étlap és az itallap németül van a fekete táblára krétával felírva.
A vízbe vert táblán rikít a felirat: "Ne etessük a pelikánokat!".
Hatszögű a tábla, és minden oldalon hat-hat mező, illetve hat-hat sáv van.
İbraniceתַּמְרוּר