anta
/ˈan.ta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "anta" kelimesi Türkçe'de gümrük kapısı, pano anlamına gelir.
Çeviri
Genelgümrük kapısı
Genelpano
Çekim Tablosu
çoğulante
Tanım
•door (of furniture) · shutter (of window) · sash (of window)
Diğer Dillerde
AlmancaBlech, Drehflügel, Fensterflügel, Fensterladen, Holzpaneel, Paneel (nötr) /blɛç/
sheet (of metal) · sheet metal (as a material) · any cheap, lightweight metal or metal object
çekim: çoğul Bleche · tamlayan Blechs
eş: Ofenblech, Kuchenblech, Blechbläser, Blechblasinstrument, Stuss, Unsinn
köken: From Middle High German blëch, from Old High German bleh, from Proto-West Germanic *blik, from Proto-Germanic *bliką. Compare Old Saxon blek, Dutch blik.
aile: blechen, blechern, Blech reden, Blechbehälter, Blechbläser, Blechblasinstrument, Blechblasrohr, Blechbüchse, Blechdach, Blechdeckel
„Das Blech spielt bitte mal allein!“ rief der Dirigent.
Fransızcaannées 40, années quarante, battant, contrevent, ouvrant, panneau (eril) /ba.tɑ̃/
beating
çekim: çoğul battants
aile: tambour battant
une pluie battante
İspanyolcaaños cuarenta, contraventana, década de 1940, guillotina, hoja de ventana, painel (dişil) /kontɾabenˈtana/
shutter (of windows)
çekim: çoğul contraventanas
köken: From contra + ventana.
Rusçaпане́ль, сороковы́е, ста́вень, щит /ɕːit/
shield · panel, board (mounting tools, machinery, images, etc.) · sluice-gate
çekim: çoğul щиты́ · tamlayan щита́
köken: Inherited from Old East Slavic щитъ (ščitŭ), from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeita, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”). Cognate with Serbo-Croatian štit, Old Irish scíath, Latin scūtum.
aile: щитова́я, щитово́й, щито́к, щи́тень, щитови́дный, щитомо́рдник, живо́й щит
щит управле́ния
распредели́тельный щит
рекла́мный щит
Felemenkçejaren 1940, jaren 40, jaren veertig, luik, schuifraam (nötr) /lœy̯k/
hatch · shutter · panel, as in a triptych
çekim: çoğul luiken
köken: From Middle Dutch luke, from the (now obsolete) verb luiken. Cognate with German Luke.
aile: drieluik, scheepsluik, rolluik, tweeluik, valluik
Portekizcepainel, postigo, veneziana (eril) /pajˈnɛw/
panel (rectangular section of a surface) · panel (a group of people gathered to judge, interview, discuss etc) · dashboard (of a vehicle)
çekim: çoğul painéis
köken: From Old French panel, from Latin pannus. Compare English panel.
aile: apainelar
στύλος ή άλλο αντικείμενο παρόμοιου σχήματος που τοποθετείται καθέτως και στηρίζει ή στερεώνει κάτι, όπως μια σκηνή για κάμπινγκ ή τα ράφια μιας βιβλιοθήκης
panel (rectangular section of a surface) · panel (group of people gathered to judge, interview, discuss etc)
köken: From English panel.
İsveççebåge, fönsterbåge, fönsterlucka, fyrtiotal, fyrtiotalet, lucka /²boːɡɛ/
a bow (weapon) · an arc · a curve
çekim: çoğul bågar · tamlayan båges
köken: From Old Swedish bughi, from Old Norse bogi, from Proto-Germanic *bugô.
aile: bågmått, bågsekund, bågskytt, bågskytte, bågsättning, cirkelbåge, långbåge, ostbåge, regnbåge
skjuta med pil och båge
röra sig i en båge
cirkelbåge
Lehçelata 40., lata czterdzieste, okiennica (dişil) /ɔ.kjɛnˈɲi.t͡sa/
window shutter
çekim: çoğul okiennice · tamlayan okiennicy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *oko Proto-Slavic *-ъno Proto-Slavic *okъnò Old Polish okno Polish okno Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish okiennica From okno + -nica.
Ukraynacaвіко́нниця
Hintçeपल्ला (eril) /pəl.lɑː/
sheet; shawl · side; edge · panel
çekim: çoğul पल्ले
köken: Inherited from Sanskrit पल्ल (palla), पल्लव (pallava) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).
पल्ला करना
window (opening for light and air) · sash (the opening part of a window) · window (period of time that acts as a limited opportunity)
çekim: çoğul ikkunat · tamlayan ikkunan
köken: A variant of earlier and now dialectal akkuna (see it for more). First attested in 1644. The initial vowel, also found in Ingrian ikkuna, Karelian ikkuna, Ludian ikkun and Veps ikun, may be due to influence from Russian ико́на (ikóna) (possibly even earlier Old East Slavic икона (ikona, “icon”)). The computing sense is a semantic loan from English window.
aile: -ikkunainen, ikkunallinen, ikkunaton, ikkunoida, aikaikkuna, erkkeri-ikkuna, etuikkuna, haukanikkuna, huoltoikkuna, hytti-ikkuna
shutter (a device like a door opaquely closing a window opening) · ice hole (an opening in the ice for fish)
çekim: çoğul okenic · tamlayan okenic
köken: From okno + -ice.
Jedná se o klasickou úpravu okenice na téměř čtvercovém rozměru jednoduchého okna s deštěnou špaletou i nadpražím.
Macarcanegyvenes évek, spaletta, zsalu, zsalugáter /ˈʃpɒlɛtːɒ/
shutter
çekim: çoğul spaletták
köken: Borrowed from Austrian German Spalett (“shutters”), from Italian spalletta (“parapet”), diminutive of spalla (“shoulder”).
İbraniceתְּרִיס
gate · wicket · door
çekim: çoğul låger · tamlayan låges
köken: From Old Norse loka (“bolt”), from or related to Proto-Germanic *lūkaną (“to shut”).
aile: gitterlåge, havelåge
Norveççepanel, skodde, vinduslem
Bulgarcaжалузи, капа́к, кепе́нк, панел, плот /pɫɔt/
fence, hedge (enclosure made of intertwined rails) · dam, barrier
çekim: çoğul пло́тове
köken: Inherited from Proto-Slavic *plotъ.
готва́рски плот
кера́мичен плот
плот на ма́са
Slovakçaokenica
Slovencenaoknica
Letoncapanelis
Estoncapaneel
Taycaบาน /baːn˧/
panel; pane.
köken: Cognate with Lao ບານ (bān), Tày ban. TDP separates the "door classifier", "bloom", and "much" senses, though it seems somewhat feasible that they are semantically related via an original sense of "opening up and folding out".
aile: บานกบ, บานเกล็ด, บานประตู, บานแผนก, บานพับ
shutter
çekim: çoğul finestrons
köken: From finestra + -ó.
Galiçyacacontra /ˈkontɾa/
against
çekim: çoğul contras
köken: From Latin contrā.
aile: contra de, pola contra
Etimoloji
From Latin antae f pl.