Diğer Diller

panel

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "panel" kelimesi Türkçe'de açık oturum, panel, pano anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık oturum

Genelpanel

Genelpano

Çekim Tablosu

çoğulpaneler

tamlayanpanels

Tanım

•panel (most senses, e.g. a wall panel, a panel of experts)

Diğer Dillerde

Almancabeherbergen , Blech , Diskussionsrunde, Holzpaneel, Paneel , Platte /bəˈhɛʁbɛʁɡən/

to shelter, put up, to harbour

çekim: geçmiş beherbergte · ortaç beherbergt · şimdiki beherbergt · ulaç beherbergend

köken: be- + Herberge (“inn, hostel”)

aile: Beherberger, Beherbergung, beherbergend, beherbergt

Fransızcacompteur , panneau , table ronde (eril) /kɔ̃.tœʁ/

a measuring device that keeps a count: a meter, a counter · a speedometer, an electricity meter, or a gas meter · a counter

çekim: çoğul compteurs

köken: From compter (“to count”) + -eur (“-er”). Doublet of conteur. Compare comptoir.

aile: boulier compteur, compteur de vitesse, volucompteur

3 points de plus au compteur

İspanyolcapainel, panel , tablero , tertulia (eril) /paˈnel/

panel (“material object”)

çekim: çoğul paneles

köken: Borrowed from Old French panel.

aile: panel de instrumentos, panel solar, panel táctil

İtalyancaanta , giuria , organo , pannello , quadro , sportello (dişil) /ˈan.ta/

door (of furniture) · shutter (of window) · sash (of window)

çekim: çoğul ante

eş: sportello, pannello

köken: From Latin antae f pl.

Rusçaгру́ппа, коми́ссия, комите́т, коммута́тор, пане́ль, предоставля́ть пансио́н

Arapçaلَجْنَة, لَجْنَة تَحْكِيم

Felemenkçebord, controlebord, forum, logies verschaffen, paneel (nötr) /bɔrt/

plate, dish (cutlery) · plank, board (as in "blackboard" (see schoolbord) or as in "chessboard" (see schaakbord)) · sign (traffic, etc.)

çekim: çoğul borden

köken: From Middle Dutch bort, from Old Dutch *bort, from Proto-West Germanic *bord, from Proto-Germanic *burdą. Doublet of boord (“board of a ship”).

aile: bordenwisser, bordspel, diep bord, een bord voor zijn kop hebben, op zijn bord hebben, op zijn bord krijgen, plat bord, reclamebord, schaakbord, schakelbord

Portekizcehospedar , painel , painel de controle /os.peˈda(ʁ)/

to host (to perform the role of a host)

çekim: geçmiş hospedei · ortaç hospedado · şimdiki hospeda

köken: From Old Galician-Portuguese ospedar, from Late Latin hospitāre (or hospitor, hospitārī), from Latin hospes.

Yunancaομάδα , πάνελ , πίνακας (dişil) /oˈma.ða/

group, bunch, gang (of people or friends) · panel (interview panel, panel of judges) · team

çekim: çoğul ομάδες · tamlayan ομάδας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὁμάς (homás, “total”) with accusative case ending -άδα (-áda), in some cases a semantic loan from French équipe.

aile: ομάδα Ζήτα

Η ομάδα μας έχασε στον ημιτελικό.

Japoncaパネル /pa̠ne̞ɾɯ̟/

panel (rectangular section of a surface) · panel (group of people gathered to judge, interview, discuss etc)

köken: From English panel.

Korece패널 /pʰɛnʌ̹ɭ/

panel (rectangular section of a surface) · panel (group of people gathered to judge, interview, discuss etc)

köken: From English panel.

Lehçepanel (eril) /ˈpa.nɛl/

panel (discussion involving experts in a specific field and listeners who can ask questions and present their own comments) · panel (group of these experts taking part in such a discussion) · panel (rectangular section of a surface, or of a covering or of a wall, fence etc.)

çekim: çoğul panele · tamlayan panelu

köken: Etymology tree English panelbor. Polish panel Borrowed from English panel. First attested in 1954.

Hintçeपल्ला (eril) /pəl.lɑː/

sheet; shawl · side; edge · panel

çekim: çoğul पल्ले

köken: Inherited from Sanskrit पल्ल (palla), पल्लव (pallava) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).

पल्ला करना

Fincekytkintaulu , lautakunta , majoittaa , paneeli , raati , sähkötaulu /ˈkytkinˌtɑu̯lu/

switchboard

çekim: çoğul kytkintaulut · tamlayan kytkintaulun

köken: kytkin + taulu

Çekçepanel (eril) /ˈpanɛl/

panel

çekim: çoğul panely · tamlayan panelu

eş: deska, tabule, výbor, porota

aile: panelový

Rumencepanou , tăblie (nötr)

panel

çekim: çoğul panouri · tamlayan panoului

köken: Borrowed from French panneau.

Macarcaélelmez, ellát, kapcsolótábla, műszerfal , panel /ˈɛlːaːt/

to supply, to provide (to furnish with something, -val/-vel) · to see (to be able to see as far as one can, a long distance)

çekim: geçmiş elláttak

köken: el- + lát

aile: ellátás, ellátmány, ellátja a baját

Amerre a szemem ellátott, mindenfelé csak emberek voltak.

İbraniceלוּחַ

Dancapanel

panel (most senses, e.g. a wall panel, a panel of experts)

çekim: çoğul paneler

köken: From Middle Low German panele (“wall covering”), from Latin panullus, diminutive of pannus.

Norveççelosjere, panel, tavle

Endonezcepanel /ˈpanɛl/

panel: · an individual frame or drawing in a comic · a group of people gathered to judge, interview, discuss etc.

çekim: çoğul panel-panel

köken: Borrowed from Dutch paneel.

aile: berpanel, panel akustik, panel hiasan, panel komposit, panel komunikasi, panel kontrol, panel meter, panel pengatur, panel proyeksi LCD, panel surya

Bulgarcaнастанявам, панел, плот, табло́ /nɐstɐˈnʲa̟vɐm/

to put, to place · to put up, to install, to accommodate

çekim: geçmiş none · ortaç настаня́ван · şimdiki настаня́ва · ulaç настаня́ващ

Slovakçadoska, ubytovať (dişil) /dɔska/

board, plank (piece of wood)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъska Slovak doska Inherited from Proto-Slavic *dъska.

Letoncapanelis

Estoncapaneel

Taycaบาน /baːn˧/

panel; pane.

köken: Cognate with Lao ບານ (bān), Tày ban. TDP separates the "door classifier", "bloom", and "much" senses, though it seems somewhat feasible that they are semantically related via an original sense of "opening up and folding out".

aile: บานกบ, บานเกล็ด, บานประตู, บานแผนก, บานพับ

Katalancacomissió , panell (dişil) /ko.mi.siˈo/

commission · committee

çekim: çoğul comissions

köken: Borrowed from Latin commissiōnem.

aile: Comissió Europea, comissionar

Gürcüceპანელი, სპეციალისტების ჯგუფი /pʼäne̞li/

panel

çekim: çoğul პანელები · tamlayan პანელის

köken: From German.