Ana içeriğe geç
Sözlük

liikennemerkki

/ˈliːkenːeˣˌmerkːi/
FINCE → TR
Fince "liikennemerkki" kelimesi Türkçe'de imzalamak, kol çekmek, tabela, trafik işareti, yol işareti anlamına gelir.

Çeviri

Genelimzalamak
Genelkol çekmek
Geneltabela
Geneltrafik işareti
Genelyol işareti

Çekim Tablosu

çoğulliikennemerkit
tamlayanliikennemerkin

Tanım

•traffic sign, road sign

Diğer Dillerde

AlmancaSchild, signieren, unterschreiben, unterschriften, unterzeichnen, Verkehrshinweisschild (nötr) /ʃɪlt/
sign, plate (flat surface bearing information) · label, tag (piece of paper etc. on a product) · alternative form of Schild (“shield, protector”, noun 2 below)
çekim: çoğul Schilder · tamlayan Schildes
eş: Schutzschild, Geschützschild, Wappenschild, Räumschild, Schneeschild, Scutum
köken: From Middle High German schilt m (“shield”) (genitive schiltes or schildes), from Old High German skilt, from Proto-West Germanic *skeldu, from Proto-Germanic *skelduz (“shield”), from Proto-Indo-European *(s)keyt- (“shield, cover”). Cognate with Dutch schild, English shield, Danish skjold. The -ld- is due to sporadic revoicing, reinforced by unshifted forms in Central and Low German (cf. dulden,…
aile: Beschilderung, Hinweisschild, Klingelschild, Namensschild, Nummernschild, Ortsschild, Rothschild, Schilderform, Schilderwald, Straßenschild
Was steht dahinten auf dem Schild?
Du musst noch das Schild an deinem neuen Hemd abschneiden.
Mittelalterliche Schilde(r) waren oft sehr schwer.
marker (something that marks) · marker; marker pen · marker, scorer (someone who keeps score)
çekim: çoğul marqueurs
eş: lanceur, feutre, compteur, indicateur, marque
köken: From marquer (“to mark”) + -eur.
İspanyolcaaviso, firmar, letrero, placa, rótulo, rubricar (eril) /aˈbiso/
warning · announcement
çekim: çoğul avisos
köken: Deverbal from avisar.
aile: estar sobre aviso, hasta nuevo aviso
notice (publication or document) · warning, advice, reminder · announcement, advertisement, sign
çekim: çoğul avvisi
eş: ammonimento, annuncio, avvertimento, comunicato, comunicazione, consiglio
köken: Borrowed from Old French avis.
Rusçaвы́веска, доро́жный знак, знак, подписа́ть, подписа́ться, подпи́сывать /znak/
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Arapçaعَلَامَة طَرِيق, لافِتَة, لَافِتَة مُرُور, وَقَّعَ
Farsçaعلامت ترافیک
Azericeimza atmaq, imzalamaq, qol çəkmək, yol işarəsi, yol nişanı
to sign, put a signature
çekim: geçmiş imza atmış · ortaç imza atmış · şimdiki imza atır
Kazakçaжол белгісі
Özbekçeyoʻl belgisi
Tatarcaюл билгесе
Türkmenceýol belgisi
Kırgızcaжол белгиси
Uygurcaيول بەلگىسى
Çuvaşçaҫул палли
plate, dish (cutlery) · plank, board (as in "blackboard" (see schoolbord) or as in "chessboard" (see schaakbord)) · sign (traffic, etc.)
çekim: çoğul borden
köken: From Middle Dutch bort, from Old Dutch *bort, from Proto-West Germanic *bord, from Proto-Germanic *burdą. Doublet of boord (“board of a ship”).
aile: bordenwisser, bordspel, diep bord, een bord voor zijn kop hebben, op zijn bord hebben, op zijn bord krijgen, plat bord, reclamebord, schaakbord, schakelbord
Portekizceassinar, firmar, placa, placa de trânsito, sinal de trânsito /a.siˈna(ʁ)/
to sign (to write one's signature on a document) · to subscribe (to sign up to receive a publication) · to indicate; to point; to define; to mark; to designate
çekim: geçmiş assinei · ortaç assinado · şimdiki assina
köken: From Old Galician-Portuguese assinar, from Latin assignāre, from ad- + signō (“mark, designate”), from signum (“mark”).
aile: assinatura
Yunancaπινακίδα, πινακίδα κυκλοφορίας, σήμα, υπογράφω (dişil)
plaque, nameplate, shingle · number plate, license plate · road sign, traffic sign
çekim: çoğul πινακίδες · tamlayan πινακίδας
köken: From Koine Greek πινακίς (pinakís), a diminutive of Ancient Greek πίναξ (pínax). By surface analysis, πίνακας (pínakas) + -ίδα (-ída).
Japoncaサインする, 看板, 署名する, 道路標識 /kã̠mbã̠ɴ/
signboard · feature, highlight · reputation, public trust of a shop
aile: 看板娘
Korece간판, 교통표지, 도로표지, 도로표지판, 서명하다 /ka̠npʰa̠n/
signboard · a person representing a group or organization
köken: Sino-Korean word from 看板, from 看 (“see”) + 板 (“board”).
synonym of välsigna (“to bless”) · alternative form of sajna (“to sign”)
çekim: geçmiş signade · ortaç signad · ulaç signande
köken: From Old Swedish sighna, from Latin signare.
Hon signades av ett belgiskt skivbolag.
Lehçeszyld, znak, znak drogowy (eril) /ˈʂɘlt/
signboard · trade sign
çekim: çoğul szyldy · tamlayan szyldu
köken: Borrowed from German Schild, from Middle High German schilt, from Old High German skild, skilt, from Proto-West Germanic *skeldu, from Proto-Germanic *skelduz.
aile: szyldowy, szyldziarski, szyldziarstwo
Ukraynacaдороговка́зувач, доро́жній знак, знак, шляховка́зувач /znak/
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Hintçeयातायात संकेत, हस्ताक्षर करना
Çekçecedule, dopravní značka, podepsat (dişil) /ˈt͡sɛdulɛ/
sign (a clearly visible object, generally flat, bearing a short message in words or pictures)
çekim: çoğul cedulí · tamlayan cedulí
köken: Borrowed from Latin cedula.
road sign, traffic sign
çekim: çoğul indicatoare rutiere
Macarcaaláír, cégér, cégtábla, felirat, hirdetés, jelzőtábla /ˈɒlaːjiːr/
to sign (a document etc.) (to validate or ratify by writing one's signature on it) · to sign (one's name) (to write (one's name) as a signature) · to subscribe to, agree with (a statement, idea, theory etc.)
çekim: geçmiş aláírtak
köken: From alá- (“under”) + ír (“to write”).
aile: aláirat, aláírás, aláíró
İbraniceשֶׁלֶט, תַּמְרוּר

Etimoloji

liikenne + merkki
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod