painel
/pajˈnɛw/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "painel" kelimesi Türkçe'de açık oturum, gösterge panosu, gösterge tablosu, kadran, panel anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık oturum
Genelgösterge panosu
Genelgösterge tablosu
Genelkadran
Genelpanel
Genelpano
Çekim Tablosu
çoğulpainéis
Tanım
•panel (rectangular section of a surface) · panel (a group of people gathered to judge, interview, discuss etc) · dashboard (of a vehicle)
Diğer Dillerde
AlmancaArmaturenbrett, Blech, Diskussionsrunde, Holzpaneel, Instrumententafel, Paneel (nötr)
dashboard
çekim: çoğul Armaturenbretter · tamlayan Armaturenbrettes
eş: Armaturentafel
köken: From Armatur + -en- + Brett.
Fransızcapanneau, table ronde, tableau de bord (eril) /pa.no/
sign; signpost · panel
çekim: çoğul panneaux
köken: Inherited from Old French panel, inherited from Vulgar Latin *pannellus. Doublet of panel.
aile: panneau d'affichage, panneau de signalisation, panneau solaire, tomber dans le panneau
İspanyolcapainel, panel, salpicadero, tablero de instrumentos, tertulia (eril) /paˈnel/
panel (“material object”)
çekim: çoğul paneles
köken: Borrowed from Old French panel.
aile: panel de instrumentos, panel solar, panel táctil
İtalyancaanta, cruscotto, giuria, organo, pannello, sportello (dişil) /ˈan.ta/
door (of furniture) · shutter (of window) · sash (of window)
çekim: çoğul ante
eş: sportello, pannello
köken: From Latin antae f pl.
Rusçaгру́ппа, коми́ссия, комите́т, пане́ль, прибо́рная пане́ль, прибо́рный щито́к
Arapçaلَجْنَة, لَجْنَة تَحْكِيم
Felemenkçedashboard, forum, instrumentenpaneel (nötr) /ˈdɛʃ.boːrt/
dashboard (instrument panel of a motor vehicle or aircraft)
çekim: çoğul dashboards
eş: instrumentenbord, instrumentenpaneel
köken: Borrowed from English dashboard.
group, bunch, gang (of people or friends) · panel (interview panel, panel of judges) · team
çekim: çoğul ομάδες · tamlayan ομάδας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὁμάς (homás, “total”) with accusative case ending -άδα (-áda), in some cases a semantic loan from French équipe.
aile: ομάδα Ζήτα
Η ομάδα μας έχασε στον ημιτελικό.
instrument panel, especially in a car or another vehicle
köken: Sino-Korean word from 計器板, from 計器 (“gauge”) + 板 (“board”).
İsveççeinstrumentbräda, panel
a dashboard
çekim: çoğul instrumentbrädor · tamlayan instrumentbrädas
köken: instrument + bräda
Lehçedeska rozdzielcza, panel (dişil) /ˈdɛs.ka rɔzˈd͡ʑɛl.t͡ʂa/
dashboard, instrument panel
çekim: çoğul deski rozdzielcze · tamlayan deski rozdzielczej
eş: pulpit sterowniczy, tablica rozdzielcza
köken: Literally, “distributing board”.
Ukraynacaпри́ладова пане́ль
Hintçeपल्ला (eril) /pəl.lɑː/
sheet; shawl · side; edge · panel
çekim: çoğul पल्ले
köken: Inherited from Sanskrit पल्ल (palla), पल्लव (pallava) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).
पल्ला करना
Fincekojelauta, lautakunta, paneeli, raati /ˈkojeˣˌlɑu̯tɑ/
dashboard
çekim: çoğul kojelaudat · tamlayan kojelaudan
köken: koje (“device”) + lauta (“board”)
aile: kojelautakamera
Çekçepalubní deska, panel (dişil) /palubɲiː dɛska/
dashboard
çekim: çoğul palubní desky · tamlayan palubní desky
Rumencepanou, tăblie, tablou de bord (nötr)
panel
çekim: çoğul panouri · tamlayan panoului
köken: Borrowed from French panneau.
Macarcaműszerfal /ˈmyːsɛrfɒl/
dashboard (a panel under the windscreen of a motor car or aircraft, containing indicator dials, compartments, and sometimes controls)
çekim: çoğul műszerfalak
köken: műszer (“instrument”) + fal (“wall, panel”)
İbraniceלוח מחוונים
instrument panel, dashboard
çekim: çoğul instrumentbrætter · tamlayan instrumentbræts
köken: From instrument + bræt.
Norveççedashbord, panel
Endonezcedasbor /ˈdasbor/
dashboard: · a graphical user interface in the form of or resembling a motor car dashboard
çekim: çoğul dasbor-dasbor
köken: From English dashboard.
Vietnamcabảng điều khiển, bảng đồng hồ
Bulgarcaармату́рно табло́, панел, плот /pɫɔt/
fence, hedge (enclosure made of intertwined rails) · dam, barrier
çekim: çoğul пло́тове
köken: Inherited from Proto-Slavic *plotъ.
готва́рски плот
кера́мичен плот
плот на ма́са
Litvancaprietaisų skydelis
Letoncapanelis, vadības panelis
Estoncaarmatuurlaud, paneel
Taycaบาน, แผงควบคุม, แผงหน้าปัด /baːn˧/
panel; pane.
köken: Cognate with Lao ບານ (bān), Tày ban. TDP separates the "door classifier", "bloom", and "much" senses, though it seems somewhat feasible that they are semantically related via an original sense of "opening up and folding out".
aile: บานกบ, บานเกล็ด, บานประตู, บานแผนก, บานพับ
Etimoloji
From Old French panel, from Latin pannus. Compare English panel.