beképzeltség

/ˈbɛkeːbzɛlt͡ʃeːɡ/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulbeképzeltségek

Tanım

•vainglory, self-importance (a regarding of oneself with undue favor)

Diğer Dillerde

AlmancaArroganz , Dünkel , Eigendünkel , Einbildung , Eingebildetheit, Krattel (dişil) /aʁoˈɡant͡s/

arrogance

çekim: çoğul Arroganzen · tamlayan Arroganzen

köken: Borrowed from Latin arrogantia.

Fransızcaautosuffisance , orgueil , vaine gloire , vanité (dişil) /o.tɔ.sy.fi.zɑ̃s/

self-sufficiency

çekim: çoğul autosuffisances

köken: From auto- + suffisance.

İspanyolcaego , engreimiento , presunción , vanidad (eril) /ˈeɡo/

Conciencia de la persona humana, en especial en cuanto es capaz de percibir la realidad

çekim: çoğul egos

eş: yo, autoestima

köken: Borrowed from Latin ego (“I”). Doublet of yo.

İtalyancapresunzione , vanità (dişil) /pre.zunˈt͡sjo.ne/

presumption · presumptuousness

çekim: çoğul presunzioni

eş: congettura, dubbio, idea, ipotesi, sospetto, indizio

köken: From Latin praesūmptiōnem.

Rusçaва́жность, го́нор, надме́нность, напы́щенность, самомне́ние, самонаде́янность

Felemenkçehoogmoed , ijdelheid , verwaandheid (eril)

hubris

eş: eigenwaan

köken: Cognate with German Hochmut. Morphologically, from hoog + moed.

aile: hoogmoedig

hoogmoed komt voor de val

Portekizcepresunção , soberba , vaidade , vanglória (dişil) /pɾe.zũˈsɐ̃w̃/

presumption (all senses) · assumption · conceit

çekim: çoğul presunções

köken: From Latin praesūmptiōnem.

Yunancaματαιοδοξία (dişil) /ma.te.o.ðoˈksi.a/

vanity, vainglory, conceit

çekim: çoğul ματαιοδοξίες · tamlayan ματαιοδοξίας

eş: κενοδοξία

köken: Learnedly from ματαιόδοξ(ος) (mataiódox(os)) + -ία (-ía), a calque of French vaine gloire or Italian vanagloria, from Medieval Latin vāna glōria, itself a calque of Koine Greek κενοδοξία (kenodoxía).

Japoncaうぬぼれ , 自惚れ

自惚れる気持ち。

İsveççefåfänga

vanity · folly

çekim: tamlayan fåfängas

Lehçezarozumiałość (dişil) /za.rɔ.zuˈmja.wɔɕt͡ɕ/

conceit, conceitedness, presumption, presumptuousness, self-conceit

çekim: tamlayan zarozumiałości

eş: pycha, nieskromność, przemądrzałość

köken: Etymology tree Polish zarozumiały Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish zarozumiałość From zarozumiały + -ość.

Finceitserakkaus , itsetärkeys , omahyväisyys /ˈitse(ˣ)ˌrɑkːɑus/

conceit (overly high self-esteem) · self-love

çekim: çoğul itserakkaudet · tamlayan itserakkauden

köken: itserakas + -uus

Çekçedomýšlivost , ješitnost , nafoukanost , namyšlenost (dişil) /ˈdomiːʃlɪvost/

arrogance, conceitedness, self-conceit, self-importance

çekim: çoğul domýšlivosti · tamlayan domýšlivosti

köken: From domýšlivý + -ost.

Rumencetrufie , vanitate (dişil)

arrogance, haughtiness, pride

çekim: çoğul trufii · tamlayan trufii

köken: From trufă.

İbraniceהתנפחות

Norveççeselvhøytidelighet

Vietnamcangã mạn

Bulgarcaсамонаде́яност

Letoncaiedomība, uzpūtība, uzpūtīgums

İrlandacaainionadh , anbharúil , consaeit , mórchúis , postúlacht (eril)

conceit

çekim: tamlayan ainionaidh

Ermeniceինքնահավանություն /inkʰnɑhɑvɑnuˈtʰjun/

conceit, vanity, egotism, narcissism

çekim: çoğul ինքնահավանություններ

köken: ինքնահավան (inkʻnahavan) + -ություն (-utʻyun)

Gürcüceპატივმოყვარეობა, ტრაბახობა

ambition

Svahilikiburi

arrogance, conceit, pride

çekim: çoğul viburi

köken: Borrowed from Arabic كٌبْر (kunbr).

Malayalamcaഅഹംഭാവം /ahambʱaːʋam/

egotism · self-conceit

köken: Borrowed from Sanskrit अहम्भाव (ahambhāva).

cmn妄自尊大, 自視過高 /自视过高, 自負 /自负

grcφύσημα

miwhakahīhī, whakaī, whakakake

otaطور, غرور, كبر

Etimoloji

beképzelt + -ség