arrogantia
/ar.rɔˈɡan.ti.a/
LATINCE → TR
Latince "arrogantia" kelimesi Türkçe'de kibir anlamına gelir.
Çeviri
Genelkibir
Çekim Tablosu
çoğularrogantiae
tamlayanarrogantiae
Tanım
•An assuming, presumption; arrogance, conceitedness. · Pride, haughtiness, insolence. · Obstinacy, stubbornness.
Diğer Dillerde
AlmancaHoffart /ˈhɔfaʁt/
haughtiness, self-importance
zıt: Demut
köken: From earlier Hochfahrt (“high ride, plush way of living”), from Middle High German hōchvart.
aile: hoffärtig
Fransızcahautaineté, orgueil (dişil) /o.tɛn.te/
haughtiness
çekim: çoğul hautainetés
köken: From hautain + -eté.
İspanyolcaaltanería, altivez, orgullo, soberbia (dişil) /altaneˈɾia/
haughtiness, arrogance
çekim: çoğul altanerías
eş: altivez, soberbia
köken: From altanero + -ería.
İtalyancaalbagia, alterezza, altezzosità, boriosità, burbanza, fierezza (dişil) /al.baˈd͡ʒi.a/
arrogance, haughtiness
çekim: çoğul albagie
eş: alterezza, alterigia, altezzosità, arroganza, boria, degnazione
köken: Possibly derived from alba.
Rusçaвысокоме́рие, надме́нность
Arapçaعَجْرَفَة, كِبْرِيَاء
haughtiness · pride
çekim: çoğul altanarias
Yunancaακαταδεξιά (dişil) /a.ka.ta.ðeˈksça/
snobbery, haughtiness
çekim: çoğul ακαταδεξιές · tamlayan ακαταδεξιάς
Lehçebuta, wyniosłość, zarozumiałość (dişil) /ˈbu.ta/
pride, haughtiness, arrogance, conceitedness
çekim: tamlayan buty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *butěti Old Polish bucićdeverb. Old Polish buta Polish buta Inherited from Old Polish buta. By surface analysis, deverbal from bucić.
Ukraynacaгордови́тість, зарозумі́лість, зве́рхність, пиха́, пиха́тість
arrogance · pride · haughtiness
çekim: çoğul अभिमानों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिमान (abhimāna). By surface analysis, अभि- (abhi-) + मान (mān).
Finceylimielisyys /ˈyliˌmie̯lisyːs/
arrogance, haughtiness, hubris
çekim: çoğul ylimielisyydet · tamlayan ylimielisyyden
köken: ylimielinen + -yys
pride, arrogance, vanity
çekim: çoğul mândrii · tamlayan mândrii
köken: From mândru (“proud”) + -ie.
arrogance, haughtiness
çekim: çoğul dölyfök
köken: Back-formation from dölyfös, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Bulgarcaарога́нтност, високомерие, надменност
Letoncalepnība (dişil)
pride, haughtiness, arrogance (the quality of one who is haughty) · richness, luxury, excess
çekim: tamlayan lepnības
köken: From lepns (“proud”) + -ība.
abi lepni, bet viens otra lepnību gribēja nospiest savā priekšā uz ceļiem
saimniece nopūtās: “tad ar rītdienu es saimei likšu galdā tikai biezpienu... gaļas ēšana tādā laikā ir tīra lepnība”
Galcebalchder, trahauster (eril) /ˈbalχdɛr/
pride, glory · dignity · Pride (festival and movement of and for LGBT people)
çekim: çoğul balchderau
köken: Inherited from Middle Welsh balchder. By surface analysis, balch (“proud”) + -der
aile: balchder hoyw, balchder Llundain, coegfalchder, parêd balchder
İrlandacaairdiúlacht, móiréis, mórtas, teidealacht, toirtéis (dişil)
haughtiness · alternative form of airdeall (“alertness, watchfulness; (act of) watching out”)
çekim: tamlayan airdiúlachta
köken: From airdiúil (“haughty”) + -acht (abstract nominal suffix).
Tamilceஅகங்காரம் /ɐɡɐŋɡɑːɾɐm/
arrogance, haughtiness, conceit · self-love, egotism · anger
köken: Borrowed from Sanskrit अहंकार (ahaṃ-kāra, “egotism; pride, haughtiness”).
arrogance · pride · haughtiness
köken: Borrowed from Sanskrit अभिमान (abhimāna).
Makedoncaгорделивост (dişil) /ɡɔrˈdɛlivɔst/
arrogance, pride, haughtiness, vanity
convolution, contortion, twist · pride, arrogance, haughtiness, ahamkara, egotism · enmity, malice, hatred, malevolence, animosity
çekim: çoğul આમળા
Malayalamcaഅഹങ്കാരം /ɐhɐŋkaːɾɐm/
haughtiness · complacence · pride with arrogance
köken: Borrowed from Sanskrit अहंकार (ahaṃkāra).
Manksçaard-oaie, ard-wannalys
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantia From arrogāns + -ia.