ego
/ˈeɡo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ego" kelimesi Türkçe'de ego anlamına gelir.
Çeviri
Genelego
Çekim Tablosu
çoğulegos
Tanım
•Conciencia de la persona humana, en especial en cuanto es capaz de percibir la realidad
Diğer Dillerde
AlmancaArroganz, Dünkel, Ego, Eigendünkel, Einbildung, Eingebildetheit (dişil) /aʁoˈɡant͡s/
arrogance
çekim: çoğul Arroganzen · tamlayan Arroganzen
köken: Borrowed from Latin arrogantia.
me (first-person singular disjunctive pronoun) · me (first-person singular object pronoun of imperative verbs)
eş: bibi, ma pomme, mézigue
köken: Inherited from Middle French moy, from Old French mei, moi, mi (“me”), tonic form of me, from Latin mē (“me”), from Proto-Indo-European *(h₁)me-, *(h₁)me-n- (“me”). More at me. See cognates in regional languages in France: Norman mei, Gallo mai, Picard moè and Bourguignon moi from Old French; Corsican and Franco-Provençal mè.
aile: à moi, et moi donc, moi-même
L'État, c'est moi.
Ce n'est pas à moi !
Lui et moi sommes américains.
İtalyancapresunzione, vanità (dişil) /pre.zunˈt͡sjo.ne/
presumption · presumptuousness
çekim: çoğul presunzioni
eş: congettura, dubbio, idea, ipotesi, sospetto, indizio
köken: From Latin praesūmptiōnem.
Rusçaго́нор, самомне́ние, самонаде́янность, тщесла́вие, чва́нство, э́го
Arapçaاَلْأَنَا
self, the self
çekim: çoğul خودها
köken: From Middle Persian BNPŠE, 𐭡𐭭𐭯𐭱𐭤 (xwad), from Old Persian *hvatah. Related to خدا (xudā /xodâ, “God”).
aile: از خود بیخود شدن, به خودی خود, بیخود, بیخودی, خود به خود, خود نوشتن, خودآموز, خودارضایی, خودبین, خودرو
حمله بر خود میکنی ای ساده مرد، همچو آن شیری که بر خود حمله کرد.
تو با خودت هم دشمنی.
مادر خود را نمیشناسی؟
Felemenkçeego, hoogmoed, ijdelheid, verwaandheid (nötr) /ˈeː.ɣoː/
ego, self
çekim: çoğul ego's
köken: Learned borrowing from Latin egō.
aile: egodocument
Portekizceego, eu, presunção, vaidade (eril) /ˈɛ.ɡu/
ego (the self) · ego (most central part of the mind)
çekim: çoğul egos
köken: Learned borrowing from Latin ego (“I”). Doublet of eu.
aile: massagear o ego
Yunancaεγώ, ματαιοδοξία /eˈɣo/
εκφράζει το πρόσωπο το οποίο μιλά
köken: From Ancient Greek ἐγώ (egṓ), from Proto-Hellenic *egṓ, from Proto-Indo-European *eǵóH.
Εγώ πάλεψα με αίμα, δάκρυα και ιδρώτα …
Hintçeअहं (eril) /ə.ɦəm/
köken: Borrowed from Sanskrit अहम् (aham). Compare the borrowing of Latin egō into English ego.
aile: अहंकार, अहंता
Finceego, itserakkaus, minä, omahyväisyys /ˈeɡo/
çekim: çoğul egot · tamlayan egon
köken: From Latin egō (“I”).
aile: egodystoninen, egosyntoninen
Çekçedomýšlivost, ješitnost, nafoukanost, namyšlenost (dişil) /ˈdomiːʃlɪvost/
arrogance, conceitedness, self-conceit, self-importance
çekim: çoğul domýšlivosti · tamlayan domýšlivosti
köken: From domýšlivý + -ost.
Rumencetrufie, vanitate (dişil)
arrogance, haughtiness, pride
çekim: çoğul trufii · tamlayan trufii
köken: From trufă.
Macarcabeképzeltség, én, önelégültség, önhittség, önteltség, szelf /ˈbɛkeːbzɛlt͡ʃeːɡ/
vainglory, self-importance (a regarding of oneself with undue favor)
çekim: çoğul beképzeltségek
köken: beképzelt + -ség
İbraniceאגו, התנפחות
Latinceidem /ˈiː.dẽː/
the same
köken: From Proto-Italic *izdim; equivalent to is (“he”) + Proto-Italic *-im (emphatic marker) (whence Sabellic *-om, Oscan 𐌝𐌔𐌝𐌃𐌖𐌌 (ísídum), 𐌄𐌔𐌝𐌃𐌖𐌌 (esídum)), from Proto-Indo-European *im (whence also Old Latin im, em), accusative singular of *éy (so both parts are from the same source). The s was lost and the i lengthened by compensatory lengthening. When is' ablative cases eōd, eād became eō, eā,…
aile: identidem, identitās
29 bc. Virgil. Georgics, III
Dancaego /ˈeːɡo/
ego, self
çekim: çoğul egoer · tamlayan egos
köken: Learned borrowing from Latin egō.
aile: alter ego, egocentreret, egocentri, egocentricitet, egocentriker, egocentrisk, egocentrisme, egoisme, egoist, egoistbil
Norveççeego, jeg
Vietnamcacái tôi, ngã mạn /kaːj˧˦ toj˧˧/
an ego
köken: From cái (“general classifier”) + tôi (“I; me”), calque of Latin ego (“I”), likely via a modern European philosophy.
Bulgarcaсамонаде́яност
Letoncaiedomība, uzpūtība, uzpūtīgums
ego (the self)
çekim: çoğul egos
köken: Borrowed from Latin ego. Doublet of jo.
Galiçyacaego, eu /ˈew/
köken: From Old Galician-Portuguese eu, from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆.
Saban todos que yeu Fernan Martinez, Clerigo rector da Yglesia de San Thomas da pescaria da Vila da Cruña
İzlandacasjálf /sjaulv/
self, ego
çekim: çoğul sjálfin · tamlayan sjálfs
köken: Adaptation of the pronoun sjálfur.
Etimoloji
Borrowed from Latin ego (“I”). Doublet of yo.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar