omahyväisyys

/ˈomɑˌhyʋæi̯syːs/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulomahyväisyydet

tamlayanomahyväisyyden

Tanım

•smugness, self-righteousness

Diğer Dillerde

AlmancaArroganz , Dünkel , Eigendünkel , Einbildung , Eingebildetheit, Krattel (dişil) /aʁoˈɡant͡s/

arrogance

çekim: çoğul Arroganzen · tamlayan Arroganzen

köken: Borrowed from Latin arrogantia.

Fransızcacomplaisance , dédain , dissolution , indulgence , orgueil , vanité (dişil) /kɔ̃.plɛ.zɑ̃s/

kindness · complacency · indulgence

çekim: çoğul complaisances

köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin complacentia.

İspanyolcaautoindulgencia , autosuficiencia , ego , engreimiento , fariseísmo , mojigatería (dişil) /autoindulˈxenθja/

self-indulgence

çekim: çoğul autoindulgencias

İtalyancapresunzione , vanità (dişil) /pre.zunˈt͡sjo.ne/

presumption · presumptuousness

çekim: çoğul presunzioni

eş: congettura, dubbio, idea, ipotesi, sospetto, indizio

köken: From Latin praesūmptiōnem.

Rusçaго́нор, потака́ние свои́м сла́бостям, потво́рство свои́м жела́ниям, самодово́льство, самомне́ние, самонаде́янность

Felemenkçeeigengerechtigheid , hoogmoed , ijdelheid , verwaandheid , zelfgenoegzaamheid , zelfingenomenheid

het geheel naar eigen oordeel en op eigen gezag te werk gaand

Portekizcepresunção , vaidade (dişil) /pɾe.zũˈsɐ̃w̃/

presumption (all senses) · assumption · conceit

çekim: çoğul presunções

köken: From Latin praesūmptiōnem.

Yunancaαυταρέσκεια , μαλθακότητα , ματαιοδοξία , συβαριτισμός (dişil)

smugness, pride, vanity · self-satisfaction, self-complacency

çekim: çoğul αυταρέσκειες · tamlayan αυταρέσκειας

Japoncaうぬぼれ , 自惚れ

自惚れる気持ち。

İsveççeegenrättfärdighet , fåfänga , självrättfärdighet

self-righteousness

çekim: tamlayan egenrättfärdighets

köken: egenrättfärdig + -het. Compare Danish egenrætfærdighed.

Lehçeprzemądrzałość , pyszałkowatość , samozadowolenie , zarozumiałość

cecha tego, co przemądrzałe; cecha tych, którzy są przemądrzałi

Çekçedomýšlivost , ješitnost , nafoukanost , namyšlenost (dişil) /ˈdomiːʃlɪvost/

arrogance, conceitedness, self-conceit, self-importance

çekim: çoğul domýšlivosti · tamlayan domýšlivosti

köken: From domýšlivý + -ost.

Rumenceautoîncântare , automulțumire , trufie , vanitate (dişil)

self-delusion

çekim: tamlayan autoîncântari

köken: From auto- + încântare.

Macarcabeképzeltség , önelégültség, önhittség, önteltség /ˈbɛkeːbzɛlt͡ʃeːɡ/

vainglory, self-importance (a regarding of oneself with undue favor)

çekim: çoğul beképzeltségek

köken: beképzelt + -ség

İbraniceהתנפחות

Vietnamcangã mạn

Bulgarcaсамодоволство, самонаде́яност

Letoncaiedomība, uzpūtība, uzpūtīgums

Katalancasuficiència (dişil) /su.fi.siˈɛn.si.ə/

sufficiency · self-confidence; smugness

çekim: çoğul suficiències

zıt: insuficiència

köken: Borrowed from Latin sufficientia. First attested in the 14th century.

aires de suficiència

Galiçyacacondescendencia, desdén

İrlandacaainionadh , anbharúil , bogás , consaeit , postúlacht , só (eril)

conceit

çekim: tamlayan ainionaidh

Ermeniceինքնահավանություն /inkʰnɑhɑvɑnuˈtʰjun/

conceit, vanity, egotism, narcissism

çekim: çoğul ինքնահավանություններ

köken: ինքնահավան (inkʻnahavan) + -ություն (-utʻyun)

Svahilikiburi

arrogance, conceit, pride

çekim: çoğul viburi

köken: Borrowed from Arabic كٌبْر (kunbr).

Makedoncaсамоправедност

cmn得意, 自滿 /自满, 自負 /自负

grcφύσημα

miwhakahīhī

otaطور, غرور, كبر

Etimoloji

omahyväinen (“smug”) + -yys (“-ness”)