cnapánach
İRLANDACA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmacnapánaí
üstünlükis cnapánaí
Tanım
•lumpy · gnarled, rugged
Diğer Dillerde
rough, coarse, rude · sturdy, tough · pertaining to a manner of intercourse that is wittingly aggressive, purposefully unrefined – cocky, cheeky, flippant, brazen
çekim: karşılaştırma derber · üstünlük am derbsten
köken: From a Low German merger of two unrelated adjectives: (1.) Old Saxon therbi (“unleavened”), from Proto-Germanic *þerbaz; and (2.) Old Saxon derbi (“coarse, warlike”). Both regularly collapsed in Middle Low German derve (“firm, bold”). Older High German had only the former of the two adjectives and lacked the other: Middle High German derp (“unleavened”), from Old High German derb (“unleavened”).…
İspanyolcaa lo natural, al lote, despelotado, grumoso, nudoso /a lo natuˈɾal/
natural
İtalyancabitorzoluto, nodoso
gnarled, knotted (tree) · warty (face)
eş: bernoccoluto, bizzoluto, nodoso
Rusçaкоря́вый, неро́вный, шерохова́тый
Arapçaمُتَكَتِّل
Özbekçechotir
Tatarcaчутыр
Kırgızcaчотур
Başkurtçaсутыр
Felemenkçeknoestig, misvormd, ruw
gnarly, gnarled (having hard protuberances)
çekim: karşılaştırma knoestiger · üstünlük knoestigst
eş: kwastig, knoesterig, ruw, stoer, sterk, bonkig
köken: From Middle Dutch cnoestich. By surface analysis, knoest + -ig.
aile: knoestigheid
Portekizcebruto /ˈbɾu.tu/
raw, in the rough (in a natural state; unrefined) · brutish; ignorant (unintelligent, irrational) · crude, blunt (impolite)
çekim: çoğul brutos
zıt: líquido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bruto, a learned borrowing from Latin brūtus.
diamante bruto
As praias estão cheias de óleo bruto.
Ela tem uma obsessão bruta com o emprego: só faz trabalhar!
İsveççeklimpig, knotig
lumpy
çekim: karşılaştırma klimpigare · üstünlük klimpigast
köken: From klimp + -ig.
Lehçesękaty /sɛŋˈka.tɘ/
gnarled, gnarly, knarry, knobbly, knotty · synonym of chropowaty (“rugged”) · synonym of zacięty (“stubborn”)
çekim: karşılaştırma bardziej sękaty · üstünlük najbardziej sękaty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sǫkъ Polish sęk Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Polish -aty Polish sękaty From sęk + -aty.
aile: sękatość
Ukraynacaвузлува́тий, коря́вий, коструба́тий
Finceepäsäännöllinen, epätasainen, nystyräinen, pahkainen, ryhmyinen /ˈepæˌsæːnːølːinen/
irregular
çekim: karşılaştırma epäsäännöllisempi · üstünlük epäsäännöllisin
köken: epä- + säännöllinen
aile: epäsäännöllisesti, epäsäännöllisyys
Çekçechuchvalcovitý, hrudkovitý, sukovitý, zkroucený, žmolkovitý /ˈsukovɪtiː/
knotty, gnarled
çekim: karşılaştırma sukovitější · üstünlük nejsukovitější
köken: From suk + -ovitý.
Latincetūberōsus
Norveççeklumpete
coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)
çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).
aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н
груб строе́ж
гру́бо поведе́ние
груб чове́к
Slovakçadrsný, hrboľatý, hrubý /ɦrubiː/
wide, thick (relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest dimension.) · wide, thick (measuring a certain number of units in this dimension.) · rough, harsh (not smooth)
çekim: karşılaştırma hrubší · üstünlük najhrubší
zıt: tenký, hladký, jemný, presný
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grǫbъ Slovak hrubý Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ.
aile: nahrubo, hrubosť
altчодур
izhkänkykäs
mihōpūpū, huahua, pōkurukuru, pūioio, pukupuku, pūwharawhara
sgacnoccach
shgrudvičast, грудвичаст
Etimoloji
From cnapán (“lump”) + -ach (adjectival suffix).