rihdata
/ˈrihdɑtɑˣ/
FINCE → TR
Fince "rihdata" kelimesi Türkçe'de fuar, hizalamak, hizalanmak, hizaya geçmek, hizaya sokmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelfuar
Genelhizalamak
Genelhizalanmak
Genelhizaya geçmek
Genelhizaya sokmak
Genelkusursuz
Genelmasum
Genelsıraya sokmak
Çekim Tablosu
geçmişrihdannut
şimdikirihtaa
ulaçrihtaava
Tanım
•to align (to adjust the positions of connected machinery such that they work smoothly together)
Diğer Dillerde
Almancaabgleichen, alignieren, angleichen, anpassen, anreihen, aufreihen /ˈapˌɡlaɪ̯çn̩/
to verify congruence, to but check or collate or also level out
çekim: geçmiş glich ab · ortaç abgeglichen · şimdiki gleicht ab · ulaç abgleichend
köken: ab- + gleichen
aile: Abgleichung, abgleichbar
Fransızcaaligner, foire, innocent, marché /a.li.ɲe/
to align
çekim: geçmiş aligné · ortaç aligné · şimdiki aligne · ulaç alignant
köken: Inherited from Middle French aligner, from Old French alignier, from a- + lignier, from Latin lineāre (from linea (“line”)). Equivalent to a- + ligne + -er.
aile: alignement, patin à roues alignées, patinage à roues alignées
İspanyolcaalinear, alinearse, feria, inocente /alineˈaɾ/
to line up, align
çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea
zıt: desalinear
köken: From a- + línea (“line”) + -ar.
aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear
İtalyancaallineare, corretto, fiera, innocente, mercato, puro /al.li.neˈa.re/
to align · to line up
çekim: geçmiş allineàto · ortaç allineàto · şimdiki allìnea · ulaç allineànte
eş: collocare, sulla stessa linea, disporre, mettere in fila, mettere in linea, sistemare
köken: From French aligner (“to align”). By surface analysis, a- + linea (“line”) + are (first conjugation verbal suffix).
aile: allineamento, allinearsi, allineato, allineatore
Rusçaбаза́р, выра́внивать, вы́ровнять, выстра́ивать в ли́нию, выстра́иваться в ли́нию, равня́ться
Azericeyarmarka
Kazakçaжәрмеңке
fair (market)
çekim: çoğul жәрмеңкелер · tamlayan жәрмеңкенің
köken: Borrowed from Russian ярмонка (jarmonka), a colloquial variant of ярмарка (jarmarka), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”).
Özbekçeyarmarka
Tatarcaярминкә
Kırgızcaжармаңке, жылбазар
fair (market)
çekim: çoğul жармаңкелер · tamlayan жармаңкенин
köken: From Russian ярмарка (jarmarka), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”).
Başkurtçaйәрминкә /jær.mʲin.ˈkæ/
fair (market), funfair, county fair
çekim: çoğul йәрминкәләр · tamlayan йәрминкәнең
köken: From Russian я́рмарка (jármarka, “fair”), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”). Compare with Kazakh жәрмеңке (järmeñke), Kyrgyz жармаңке (jarmaŋke), Uyghur يەرمەنكە (yermenke, “fair”).
Эш йәрминкәһе.
Көҙгө йәрминкәгә саҡырабыҙ.
Беренсе тапҡыр башҡорт балы 1900 йылда Францияла Бөтә Донъя Париж йәрминкәһендә алтын миҙал менән бүләкләнә.
Felemenkçebeurs, jaarmarkt, kermis, uitlijnen (dişil) /bøːrs/
a purse, both as object or capital · various objects of similar shape · a stock exchange or exchange market for goods; also used absolutely for the financial sector
çekim: çoğul beurzen
eş: geldbuidel, portemonnee, studiebeurs, jaarbeurs, vakbeurs, slijmbeurs
köken: From Middle Dutch borse, from Old French borse, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa).
aile: beurzensnijder, aandelenbeurs, beursagent, beurskrach, beursbengel, beurscommissie, beurskoers, beursmakelaar, beurswaarde, goederenbeurs
Portekizcealinhar, alinhar-se, feira, inocente /a.lĩˈɲa(ʁ)/
to align, line up
çekim: geçmiş alinhei · ortaç alinhado · şimdiki alinha
eş: perfilar
köken: From a- + linha + -ar.
Yunancaευθυγραμμίζω, πανηγύρι /e.fθi.ɣɾaˈmi.zo/
to align (to adjust to a line; to range or form in line; to bring into line) · to align (to organize in a consistent, defined way)
çekim: geçmiş ευθυγράμμισα · ortaç έχοντας ευθυγραμμίσει · şimdiki ευθυγραμμίζει · ulaç ευθυγραμμίζοντας
köken: Learnedly from ευθύγραμμ(ος) (efthýgramm(os)) + -ίζω (-ízo).
aile: ευθυγράμμιση
market (place for trading in general) · market; organized trading event · market; a group of potential customers
çekim: çoğul marknader · tamlayan marknads
köken: From Old Norse markaðr, marknaðr (“market”), from northern Old French market, from Old French marchiet, from Latin mercātus (“market”). Cognate with Danish and Norwegian Bokmål marked, Norwegian Nynorsk marknad, Faroese marknaður, Icelandic markaður.
aile: marknadsaktör, marknadsanalys, marknadsanalytiker, marknadsandel, marknadsanpassa, marknadsanpassning, marknadsansvarig, marknadsavdelning, marknadsbedömare, marknadsbedömning
Lehçejarmark, kiermasz, ustawiać w kolejce, ustawić w kolejce (eril) /ˈjar.mark/
fair, bazaar (event for public entertainment and trade)
çekim: çoğul jarmarki · tamlayan jarmarku
eş: targ, bazar, targowisko, rynek, giełda
köken: Inherited from Old Polish jarmark, jermak, jermark, jormark, from Middle High German jārmarket, from Old High German iārmarchat.
aile: jarmarczny, jarmarkowy, jarmarcznik, jarmarczność, jarmarkowicz, jarmarczyć, jarmarkować
Ukraynacaри́нок, я́рмарок
Hintçeमेला (eril) /meː.lɑː/
festival, fair · mela (the Hindu religious festival)
çekim: çoğul मेले
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑁂𑀮𑀕 (melaga), from Sanskrit मेलक (melaka).
उसी गाँव में साल में चार बार बड़ा मेला होता है।
Çekçehladce spojit, jarmark (eril) /ˈjarmark/
fair
çekim: çoğul jarmarky · tamlayan jarmarku
köken: Borrowed from German Jahrmarkt.
Rumencealinia, iarmaroc
to align
çekim: geçmiş aliniat · ortaç aliniat · şimdiki aliniează
köken: From a- + linie + -a.
Macarcabeállít, igazít, igazodik, összehangol, piac, rendez /ˈbɛaːlːiːt/
to set, adjust, tune · to drop in (to arrive unannounced)
çekim: geçmiş beállítottak
köken: be- + állít
aile: beállítás, beállítható
İbraniceיָרִיד
Dancamarked /markəd/
market · fair · emporium
çekim: çoğul markeder · tamlayan markeds
köken: From Old Norse markaðr, marknaðr (“market”), from northern Old French market, from Old French marchiet, from Latin mercātus (“market”). Cognate with Norwegian Bokmål marked, Swedish marknad, Faroese marknaður, Icelandic markaður.
Vietnamcahội chợ /hoj˧˨ʔ t͡ɕəː˧˨ʔ/
a trade fair
köken: hội (“gathering”) + chợ (“market”).
hội chợ việc làm
Bulgarcaизравнявам, невинен, неопетнен, паза́р, панаи́р, подравнявам /nɛˈvinɛn/
blameless, guiltless · innocent
çekim: karşılaştırma по́-неви́нни · üstünlük на́й-неви́нни
köken: не- (ne-, negating particle) + вина́ (viná, “guilt”) + -ен (-en)
Slovakçajarmok (eril) /jarmɔk/
fair, bazaar (event for public entertainment and trade)
köken: Etymology tree German Jahrmarktbor. Slovak jarmok Borrowed from German Jahrmarkt.
Etimoloji
< Swedish rikta (“to align”)
Kelime Ailesi
rihtaus