Ana içeriğe geç
Sözlük

unterbringen

/ˈʔʊntɐˌbʁɪŋən/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişbrachte unter
ortaçuntergebracht
şimdikibringt unter
ulaçunterbringend

Tanım

•to accommodate · to host

Diğer Dillerde

Fransızcaabriter, héberger, loger /a.bʁi.te/
to shelter, to harbour · to host (an object, an event, an institution, etc.) · to take cover; to shelter
çekim: geçmiş abrité · ortaç abrité · şimdiki abrite · ulaç abritant
köken: Inherited from Middle French, derivative of abri, from Old French abri (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrier (“to cover”). Displaced synonymous abrier from Old French, which is uncommon today.
Cette maison est abritée par une montagne.
La ville abrite un des derniers vestiges de la domination grecque.
Luanda abrita le Festival international de jazz.
İspanyolcaacoger, albergar, alojar, hospedar /akoˈxeɾ/
to receive, welcome · to take in · to host (an event)
çekim: geçmiş acogí · ortaç acogido · şimdiki acoge
eş: recibir, albergar, amparar, cobijar, guarecer, proteger
köken: Inherited from Vulgar Latin *accolligere, from ad- + Latin colligere (whence Spanish coger).
aile: acogedizo, acogedor, acogida, acogido, acogimiento
Mi esposo y yo acogimos un perro callejero lindo como puede ser el mes pasado.
İtalyancaaccomodare, alloggiare, ospitare /ak.ko.moˈda.re/
to repair, to fix · to arrange, to settle; to accommodate · to suit; would like
çekim: geçmiş accomodàto · ortaç accomodàto · şimdiki accòmoda · ulaç accomodànte
eş: abbellire, accordare, adattare, addobbare, aggiustare, collocare
köken: From Latin accommodāre.
a che ora ti accomoda di cenare?
Rusçaпомести́ть, помеща́ть, размести́ть, размеща́ть, расквартиро́вать, расквартиро́вывать
Felemenkçebijeenstaan, bijeenzetten, herbergen, inkwartieren, kwartieren, onderbrengen
to lodge (to supply with a room or place to sleep in for a time)
çekim: geçmiş herbergden · ortaç geherbergd · şimdiki herbergt · ulaç herbergend
köken: From Middle Dutch herbergen, from Old Dutch *heribergon, from Proto-West Germanic *harjabergōn. By surface analysis, herberg + -en.
aile: herbergzaam
Portekizceacomodar, alojar, hospedar /a.ko.moˈda(ʁ)/
to accommodate · to make comfortable · to settle, resolve (a dispute)
çekim: geçmiş acomodei · ortaç acomodado · şimdiki acomoda
köken: Borrowed from Latin accommodāre, from ad- (“to, towards, at”) + commodō (“adapt, put in order”).
A cadellinha chegou-se aos pulos, cheirou-o, lambeu-lhe as mãos e accommodou-se.
to put to bed, put to sleep · to anaesthetise (UK), anesthetize (US) · to tranquilise (UK), tranquilize (US)
çekim: geçmiş κοίμισα · ortaç έχοντας κοιμίσει · şimdiki κοιμίζει · ulaç κοιμίζοντας
Japonca収容する, 宿泊する
Korece수용하다
관점을 이해하고 받아들이다.
İsveççehysa
to house · to harbor
çekim: geçmiş hyste · ortaç hyst · ulaç hysande
köken: hus + -a, with umlaut
hysa tvivel
to quarter, to accommodate, to put up (to provide housing for) · to lodge (to have a temporary residence)
çekim: geçmiş kwaterowano · şimdiki kwateruje
köken: Etymology tree Polish kwatera Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kwaterować From kwatera + -ować.
Hintçeसंस्थिति करना
Finceesiintyä rinnakkain, laittaa rinnakkain, mahtua nukkumaan, majoittaa, olla ... nukkumapaikkaa, voida majoittua /ˈmɑjoi̯tːɑːˣ/
to lodge, put up, quarter
çekim: geçmiş majoittanut · şimdiki majoittaisi · ulaç majoittava
köken: maja (“hut, cabin; (literary) residence”) + -oittaa
aile: majoite, majoittaja, majoittaminen, majoittautua, majoittua, majoitus
Voimme majoittaa sinut yöksi.
Çekçeubytovat /ˈubɪtovat/
to accommodate, to lodge, to house · to find accommodation / lodging
çekim: geçmiş ubytovavše · ortaç ubytovala · şimdiki ubytuje
köken: From u- + byt + -ovat.
Ubytovali nás na různých kolejích.
to shelter
çekim: geçmiş adăpostit · ortaç adăpostit · şimdiki adăpostește
köken: From adăpost + -i.
Macarcabefogad /ˈbɛfoɡɒd/
to receive into, to house, to lodge, to take in, to adopt · to hold, to accommodate, to admit
çekim: geçmiş befogadtak
köken: be- + fogad
aile: befogadás
İbraniceאִכְסֵן
Bulgarcaнамирам се един до друг, нареждам, настанявам, поставям едно до друго, приема, приемам /nɐˈrɛʒdɐm/
to line up, to order (to put in a certain order) · to arrange, to tidy up · to sort out
çekim: geçmiş none · ortaç наре́ждан · şimdiki наре́жда · ulaç наре́ждащ
köken: наредя́ (naredjá) + -ам (-am)
Letoncaguldīt
Katalancaacollir, allotjar /ə.kuˈʎi/
to accept, to take in · to welcome
çekim: geçmiş acollí · ortaç acollit · şimdiki acull
köken: Inherited from Vulgar Latin *accolligere, from Latin ad- + colligere.
aile: acollida, acollidor, acolliment
Galiçyacaacoller, acomodar, albergar, aloxar, apousentar /akoˈʎeɾ/
to lodge, shelter, accommodate · to welcome (to accept something willingly or gladly)
çekim: geçmiş acollín · ortaç acollido
köken: From Old Galician-Portuguese acoller, from Vulgar Latin *accolligere, from Latin ad- + colligere.
Galcetrefnu /ˈtrɛvnɨ/
to arrange, to organise, to collocate · to ordain, to manage · to govern, to rule
çekim: geçmiş trefnwyd · şimdiki trefno
köken: From trefn + -u.
aile: ad-drefnu, aildrefnu, anhrefnu, cyfundrefnu
Tamilceஇடமளி, உறக்கு, உறங்கவை, தூங்கவை
Esperantoloĝigi
Makedoncaвдомува, сме́сти, сместува /ˈvdɔmuva/
to house, provide a home
çekim: ortaç вдомувано
Malayalamcaഉറക്കുക /urɐkkuɡɐ/
to make someone sleep, especially making a baby sleep, e.g. with a lullaby · to freeze, become stiff
aile: ഉറപ്പ്
astacoller, agospedar, agospiar, aposentar
cmn安置, 容納 /容纳

Etimoloji

From unter- + bringen.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod