Platform Menüsü

Diğer Diller

acomodar

/akomoˈdaɾ/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "acomodar" kelimesi Türkçe'de düzenlemek, uyum sağlamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzenlemek

Geneluyum sağlamak

Çekim Tablosu

geçmişacomodei

ortaçacomodado

şimdikiacomoda

Tanım

•to accommodate

Diğer Dillerde

Almancabeherbergen , einquartieren , endigen , machen , unterbringen /bəˈhɛʁbɛʁɡən/

to shelter, put up, to harbour

çekim: geçmiş beherbergte · ortaç beherbergt · şimdiki beherbergt · ulaç beherbergend

köken: be- + Herberge (“inn, hostel”)

aile: Beherberger, Beherbergung, beherbergend, beherbergt

Fransızcahéberger /e.bɛʁ.ʒe/

to house, accommodate

çekim: geçmiş hébergé · ortaç hébergé · şimdiki héberge · ulaç hébergeant

köken: Inherited from Old French herbergier, from Old High German heribergan, from Proto-West Germanic *harjabergu (“army camp, shelter”). Related to German beherbergen, English harbour.

aile: hébergement

İspanyolcaacoger , acomodar , albergar /akoˈxeɾ/

to receive, welcome · to take in · to host (an event)

çekim: geçmiş acogí · ortaç acogido · şimdiki acoge

eş: recibir, albergar, amparar, cobijar, guarecer, proteger

köken: Inherited from Vulgar Latin *accolligere, from ad- + Latin colligere (whence Spanish coger).

aile: acogedizo, acogedor, acogida, acogido, acogimiento

Mi esposo y yo acogimos un perro callejero lindo como puede ser el mes pasado.

İtalyancaaccomodare , adattare , alloggiare , ospitare /ak.ko.moˈda.re/

to repair, to fix · to arrange, to settle; to accommodate · to suit; would like

çekim: geçmiş accomodàto · ortaç accomodàto · şimdiki accòmoda · ulaç accomodànte

eş: abbellire, accordare, adattare, addobbare, aggiustare, collocare

köken: From Latin accommodāre.

a che ora ti accomoda di cenare?

Rusçaподгоня́ть , подогна́ть , приспоса́бливать , приспосо́бить , размести́ть , размеща́ть

Felemenkçeherbergen , onderbrengen

to lodge (to supply with a room or place to sleep in for a time)

çekim: geçmiş herbergden · ortaç geherbergd · şimdiki herbergt · ulaç herbergend

köken: From Middle Dutch herbergen, from Old Dutch *heribergon, from Proto-West Germanic *harjabergōn. By surface analysis, herberg + -en.

aile: herbergzaam

Portekizceacomodar /a.ko.moˈda(ʁ)/

to accommodate · to make comfortable · to settle, resolve (a dispute)

çekim: geçmiş acomodei · ortaç acomodado · şimdiki acomoda

köken: Borrowed from Latin accommodāre, from ad- (“to, towards, at”) + commodō (“adapt, put in order”).

A cadellinha chegou-se aos pulos, cheirou-o, lambeu-lhe as mãos e accommodou-se.

Japonca収容する

Korece수용하다

관점을 이해하고 받아들이다.

İsveççehysa

to house · to harbor

çekim: geçmiş hyste · ortaç hyst · ulaç hysande

köken: hus + -a, with umlaut

hysa tvivel

Lehçeakomodować , nocować , przenocować /a.kɔ.mɔˈdɔ.vat͡ɕ/

to accommodate (to change focal length in order to focus at a different distance) · to accommodate (to render fit, suitable, or correspondent, to adapt) · to accommodate (to cause to come to agreement; to bring about harmony; to reconcile)

çekim: geçmiş akomodowano · şimdiki akomoduje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin com- Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin commodusnom. Latin commodum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…

aile: zaakomodować

Fincemajoittaa , sopeuttaa /ˈmɑjoi̯tːɑːˣ/

to lodge, put up, quarter

çekim: geçmiş majoittanut · şimdiki majoittaisi · ulaç majoittava

köken: maja (“hut, cabin; (literary) residence”) + -oittaa

aile: majoite, majoittaja, majoittaminen, majoittautua, majoittua, majoitus

Voimme majoittaa sinut yöksi.

Macarcabefogad /ˈbɛfoɡɒd/

to receive into, to house, to lodge, to take in, to adopt · to hold, to accommodate, to admit

çekim: geçmiş befogadtak

köken: be- + fogad

aile: befogadás

İbraniceאִכְסֵן

Latinceaccommodo /akˈkɔm.mɔ.doː/

to fit or adapt something to something else, lay, put or hang on, attach; prepare (for a use), provide · to adjust, adapt or accommodate to; bring someone or something to something, apply · to support, conform to, comply or side with

çekim: ortaç accommodātus · şimdiki accommodat · ulaç accommodāns

aile: accommodātē, accommodātiō, accommodātus

Bulgarcaнагаждам

Katalancaacollir , acomodar , allotjar /ə.kuˈʎi/

to accept, to take in · to welcome

çekim: geçmiş acollí · ortaç acollit · şimdiki acull

köken: Inherited from Vulgar Latin *accolligere, from Latin ad- + colligere.

aile: acollida, acollidor, acolliment

Esperantoakomodi , alfari /akoˈmodi/

to accommodate, adapt, adjust

çekim: geçmiş akomodis · ortaç akomodinta · ulaç akomodanta

aile: akomodiĝi