hysa
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişhyste
ortaçhyst
ulaçhysande
Tanım
•to house · to harbor
Diğer Dillerde
Almancabeherbergen, einquartieren, hegen, unterbringen /bəˈhɛʁbɛʁɡən/
to shelter, put up, to harbour
çekim: geçmiş beherbergte · ortaç beherbergt · şimdiki beherbergt · ulaç beherbergend
köken: be- + Herberge (“inn, hostel”)
aile: Beherberger, Beherbergung, beherbergend, beherbergt
to house, accommodate
çekim: geçmiş hébergé · ortaç hébergé · şimdiki héberge · ulaç hébergeant
köken: Inherited from Old French herbergier, from Old High German heribergan, from Proto-West Germanic *harjabergu (“army camp, shelter”). Related to German beherbergen, English harbour.
aile: hébergement
İspanyolcaacoger, albergar /akoˈxeɾ/
to receive, welcome · to take in · to host (an event)
çekim: geçmiş acogí · ortaç acogido · şimdiki acoge
eş: recibir, albergar, amparar, cobijar, guarecer, proteger
köken: Inherited from Vulgar Latin *accolligere, from ad- + Latin colligere (whence Spanish coger).
aile: acogedizo, acogedor, acogida, acogido, acogimiento
Mi esposo y yo acogimos un perro callejero lindo como puede ser el mes pasado.
İtalyancaaccomodare, alloggiare, ospitare /ak.ko.moˈda.re/
to repair, to fix · to arrange, to settle; to accommodate · to suit; would like
çekim: geçmiş accomodàto · ortaç accomodàto · şimdiki accòmoda · ulaç accomodànte
eş: abbellire, accordare, adattare, addobbare, aggiustare, collocare
köken: From Latin accommodāre.
a che ora ti accomoda di cenare?
Rusçaразмести́ть, размеща́ть
Felemenkçeherbergen, onderbrengen
to lodge (to supply with a room or place to sleep in for a time)
çekim: geçmiş herbergden · ortaç geherbergd · şimdiki herbergt · ulaç herbergend
köken: From Middle Dutch herbergen, from Old Dutch *heribergon, from Proto-West Germanic *harjabergōn. By surface analysis, herberg + -en.
aile: herbergzaam
Portekizceacomodar /a.ko.moˈda(ʁ)/
to accommodate · to make comfortable · to settle, resolve (a dispute)
çekim: geçmiş acomodei · ortaç acomodado · şimdiki acomoda
köken: Borrowed from Latin accommodāre, from ad- (“to, towards, at”) + commodō (“adapt, put in order”).
A cadellinha chegou-se aos pulos, cheirou-o, lambeu-lhe as mãos e accommodou-se.
Japonca収容する
Korece수용하다
관점을 이해하고 받아들이다.
Lehçenocować, przenocować /nɔˈt͡sɔ.vat͡ɕ/
to sleep over · to accommodate (to provide housing for somebody)
çekim: geçmiş nocowano · şimdiki nocuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Balto-Slavic *náktis Proto-Slavic *nòťь Old Polish noc Polish noc Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish nocować From noc + -ować.
Fincehautoa mielessään, majoittaa /ˈmɑjoi̯tːɑːˣ/
to lodge, put up, quarter
çekim: geçmiş majoittanut · şimdiki majoittaisi · ulaç majoittava
köken: maja (“hut, cabin; (literary) residence”) + -oittaa
aile: majoite, majoittaja, majoittaminen, majoittautua, majoittua, majoitus
Voimme majoittaa sinut yöksi.
Macarcabefogad, dédelget, forral, táplál /ˈbɛfoɡɒd/
to receive into, to house, to lodge, to take in, to adopt · to hold, to accommodate, to admit
çekim: geçmiş befogadtak
köken: be- + fogad
aile: befogadás
İbraniceאִכְסֵן
Dancarumme
to contain · to harbor or grasp (feelings, thoughts)
çekim: geçmiş rummede
köken: From the adjective rum, itself related to the noun rum (“room”).
Jeg kunne simpelthen ikke rumme det, og sådan måtte det bare være, uanset hvor nyt mit arbejde end var.
men jeg kan ikke rumme det lige nu.
ERIK OTTO FALSTER havde svært ved at rumme det syn, som mødte ham.
Litvancanešioti
Katalancaacollir, allotjar /ə.kuˈʎi/
to accept, to take in · to welcome
çekim: geçmiş acollí · ortaç acollit · şimdiki acull
köken: Inherited from Vulgar Latin *accolligere, from Latin ad- + colligere.
aile: acollida, acollidor, acolliment
Galiçyacaacoller, acomodar, albergar, apousentar /akoˈʎeɾ/
to lodge, shelter, accommodate · to welcome (to accept something willingly or gladly)
çekim: geçmiş acollín · ortaç acollido
köken: From Old Galician-Portuguese acoller, from Vulgar Latin *accolligere, from Latin ad- + colligere.
cmn安置, 容納 /容纳, 懷有 /怀有
enmherberwen, housen
iogastigar
nnbera, hysa
shsmjéštati, смје́штати
Etimoloji
hus + -a, with umlaut