record label · brand of clothes or sometimes other fashionable products like cosmetics, sports equipment, etc. · commercial label or seal indicating an official certification or the like
köken: Inherited from Late Latin marca, of Germanic origin, related to Old High German marka and Old Norse mark.
aile: carta de marca, contramarca, espada de marca, marca blanca, marca de agua, marca de casa, marca de correlación, marca de fábrica, marca de nacimiento, marca registrada
köken: Compare to Kazakh белде (belde, “milestone”). This term in Bashkir has largely displaced билге (bilge, “sign”), which has an extensive list of cognates across Turkic languages (see Proto-Turkic *belgü (“sign”)).
köken: From Middle Dutch marc, merc, from Old Dutch marc, from Proto-West Germanic *mark, from Proto-Germanic *marką (“mark, sign”), cognate with English mark, German Mark.
köken: From Old Swedish mærki, from Old Norse merki, from Proto-Germanic *markō (“boundary; boundary marker”), from Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary, border”).
brand (consumer identity) · convertible mark (former unit of currency of Bosnia and Herzegovina) · ostmark (former unit of currency of East Germany)
çekim: çoğul marki · tamlayan marki
eş: grzywna, renoma, reputacja, margrabstwo
köken: Etymology tree Middle French marquer Middle French marque French marquebor. German Markebor. Polish marka Borrowed from German Marke, from French marque, from Proto-Germanic *marką.
brand, make (the symbolic identity, represented by a name and/or a logo, which indicates a certain product or service to the public, or a specific product, service, or provider so distinguished)
mark, sign, label, tag (some kind of marking on a thing, an animal or a person) · mark, trace (visible impression) · brand (type of product)
çekim: çoğul mærker · tamlayan mærkes
köken: From Old Norse merki, from Proto-Germanic *markiją, cognate with Norwegian merke, Swedish märke. It has supplanted a shorter derivation from the same root, *marką, cf. Old Danish mark, Old Norse mark, English mark.
köken: Attested in local Latin documents since the 9th century ("per marcas certas et sinales"), together with the related terms marco (“landmark”), marcar (“to mark”) and demarcar (“to demarcate”). Given its early local documentation and its productivity, it is not a borrowing from Italian, but from Gothic or Suevic. Ultimately from Proto-Germanic *marką (“mark”).