to burn; to light on fire · to burn; to be on fire · to have a strong affection for; to be affectionate
çekim: geçmiş brannte · ortaç gebrannt · şimdiki brennt · ulaç brennend
eş: lodern, flackern, knistern, sengen, glimmen, börnen
köken: From Middle High German brennen, a merger of Old High German brennan (from Proto-West Germanic *brannijan), and Old High German brinnan (from *brinnan). Cognate with Bavarian brenna, Dutch branden, Swedish brinna, Icelandic brenna, Old English birnan, and therefore English burn.
aile: auf den Nägeln brennen, brennbar, Brenner, Brennerei, verbrennen
🔊 Ich beobachtete, wie das Haus brannte.
🔊 Es brennt!
🔊 Mein Haus brennt!
to engrave · to carve (wood) · to burn (data, onto a CD, DVD, etc.)
çekim: geçmiş gravé · ortaç gravé · şimdiki grave · ulaç gravant
köken: From Old French, from Frankish *graban, from Proto-Germanic *grabaną. Akin to English grave (“pit for burial”).
to burn · to scorch, to sear · to tan
çekim: geçmiş quemé · ortaç quemado · şimdiki quema
köken: Inherited from Old Spanish quemar, from Vulgar Latin *caimāre, a Greek-influenced modification of Latin cremāre.
aile: quema, quemacocos, quemadero, quemador, quemadora, quemadura, quemar el último cartucho, quemar las naves, quemar llanta, quemarse las pestañas
🔊 Quemad vuestras casas.
🔊 Quema mucho.
🔊 Han quemado ese meme.
to cook, to bake
çekim: geçmiş còtto · ortaç còtto · şimdiki cuòce · ulaç cuocènte
eş: cucinare, arrostire, friggere, bollire, lessare, bruciare
köken: From Late Latin cocere, from Latin coquere.
to write down, to enter (to set something down in writing) · to record (to make a record of information; to make an audio or video recording of) · to enroll, to register (to enlist (someone) or make (someone) a member of)
çekim: geçmiş записа́вший · ortaç записа́вший
köken: за- (za-) + писа́ть (pisátʹ)
to bake · to pan-fry
çekim: geçmiş bakten · ortaç gebakken · şimdiki bakt · ulaç bakkend
köken: From Middle Dutch backen, baken, from Old Dutch *bakkan, *bakan, from Proto-West Germanic *bakan, from Proto-Germanic *bakaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₃g-.
aile: halfbakken, huisbakken, nieuwbakken, oudbakken, versbakken, bakker, baklap, bakmeel, bakolie, bakpan
Portekizce 🔊 gravar , secar no calor /ɡɾaˈva(ʁ)/ to encumber
çekim: geçmiş gravei · ortaç gravado · şimdiki grava
köken: From Latin gravāre. Cognate with Spanish gravar.
to burn, burn down, set on fire · to cremate · to singe
çekim: geçmiş έκαψα · ortaç έχοντας κάψει · şimdiki καίει · ulaç καίγοντας
köken: Inherited from Ancient Greek καίω (kaíō); the form καίγω (kaígo), from Medieval καίγω (kaígō), from Proto-Hellenic *kayyō. Also see καύση (káfsi, “burning”).
aile: το καίω
to change something by means of fire, light, chemicals, or other means: · to burn · to burn (to write data to a permanent storage medium)
çekim: geçmiş 焼いた
köken: From Old Japanese. Appears in the Kojiki of 712 CE, and in the Man'yōshū completed some time after 759 CE. From Proto-Japonic *yaku.
aile: 焼き芋, 焼き印: a branding iron, a brand, 焼き塩, 焼き海苔: grilled nori, grilled laver, 焼き絵: a pyrograph, pokerwork, woodburning, 焼き魚
to be bent, curved, crooked, humped, hunched
çekim: geçmiş 구웠다
köken: Of native Korean origin.
aile: 굽실거리다, 굽어보다, 굽어살피다, 굽은, 굽이, 굽히다
to burn (something – see the usage notes below) · to injure by heat or caustic chemicals · to record on a read-only medium
çekim: geçmiş brände · ortaç bränd · ulaç brännande
köken: From Old Swedish brænna, from Old Norse brenna, from Proto-Germanic *brannijaną.
aile: brända jordens taktik, bränna vid, brännmärke, brännskada, bränt barn skyr elden, näsbränna, solbränna
🔊 Jag råkade bränna hamburgarna. Vill du ha dem ändå?
🔊 Se upp så att du inte bränner dig på plåten!
🔊 Coordinate term: sticka (“sting”)
to write down, to note down, to put down, to record (set down in writing)
çekim: geçmiş запи́саний
köken: за- (za-) + писа́ти (pysáty, “to write”). Compare Russian записа́ть (zapisátʹ), Belarusian запіса́ць (zapisácʹ), Polish zapisać.
aile: за́пис, перезапи́сувати, перезаписа́ти
to dry · to bake (in an oven)
çekim: geçmiş सुखाता · şimdiki सुखाता है
köken: Hindi verb set सूखना (sūkhnā) सुखाना (sukhānā) Causative form of सूखना (sūkhnā)
to burn (to cause to be consumed by fire); incinerate · to burn (to overheat so as to make unusable) · to burn (to make or produce by the application of fire)
çekim: geçmiş polttanut · şimdiki polttaisi · ulaç polttava
köken: From Proto-Finnic *polttadak. Cognates include Estonian põletama, Ludian poltada, Veps poutta, Votic põlõtta, Ter Sami pɨellˈted and Erzya пултамс (pultams). Originally probably a causative derivation of palaa; see the Proto-Finnic entry for more. * (to distill alcohol): Compare Swedish bränna.
aile: polttava, polte, poltin, polttaja, polttama, polttaminen, polttamo, polttiainen, polttimo, poltto
🔊 Poltin paperinpalasen
🔊 Pekka poltti vahingossa illallisen pohjaan
🔊 En muistanut laittaa aurinkorasvaa ja poltin ihoni.
perfective form of pálit · to burn (write data on a medium such as CD) · to brand (cattle)
çekim: geçmiş vypálivše · ortaç vypálila · şimdiki vypálí
eş: spálit, sežehnout, vystřelit, vydestilovat
köken: From vy- + pálit.
🔊 Vypálili teleti značku svého ranče.
to burn · to burn (destroy with fire) · to be on (produce light)
çekim: geçmiş ars · ortaç ars · şimdiki să ardă
köken: Inherited from Vulgar Latin *ārdĕre, from Latin ārdēre.
aile: arde gazul, ardere, ars, arzător, o arde
🔊 a îi arde de glume
🔊 Azi nu îi arde nimănui să iasă.
🔊 Pe vremuri se întâmpla des ca un profesor să îi ardă unui elev o palmă.
to write (optionally to someone: -nak/-nek, about someone/something: -ról/-ről) · to burn (a compact disc)
çekim: geçmiş írtak
köken: From a Turkic language; compare Chuvash ҫыр (śyr), Turkish yazmak (“to write”).
aile: irat, irkál, iroda, irodalom, iromány, íratlan, írás, írható, írnok, írogat
🔊 levelet ír
🔊 CD-t ír
to dry, to cause to become dry · to dry, to become dry; towel off · to wipe
çekim: geçmiş tørrede · ortaç tørret · ulaç tørrende
köken: tør + -e
aile: aftørre, tørreloft, tørresnor, tørrestue, udtørre
🔊 at tørre støv af
to burn · to ignite · to set on fire
köken: From Malay membakar, from Classical Malay membakar. Equivalent to From meng- + bakar.
to write down · to record (information or media on a recording device) · to register, enroll
çekim: geçmiş none · ortaç запи́сван · şimdiki запи́сва · ulaç запи́сващ
🔊 Запи́свах най-важното от лекцията.
🔊 Аз лично обожавам да пиша музика, да аранжирам и да запи́свам.
🔊 Запи́свам медицина.
Malayca 🔊 membakar , menulis , merakam
to burn
çekim: geçmiş positive subject concord + -lichoma · şimdiki anachoma
köken: Inherited from Proto-Sabaki *-coma, from Proto-Bantu *-còma. Cognate with Ndzwani Comorian -tsoma (“to punch”) and Giryama -tsoma.
aile: -chomea, -chomoa, -chomwa, -chomachoma, -chomeka, mchomo, uchomaji
Sicilyaca 🔊 còciri , scaudiari , scuadiari