Diğer Diller

bohren

/ˈboːrən/

ALMANCA → TR

Almanca "bohren" kelimesi Türkçe'de burgulamak, delmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelburgulamak

Geneldelmek

Çekim Tablosu

geçmişbohrte

ortaçgebohrt

şimdikibohrt

ulaçbohrend

Tanım

•to bore, to drill · to pry (keep asking)

Diğer Dillerde

Fransızcacoutil , dérivation , drill , forer , gouge , gouger (eril) /ku.ti/

drill · garment or other item made of this fabric

köken: Inherited from Middle French keutil, from Old French coilte (“quilt, cushion”). See also couette (“duvet”).

İspanyolcaagujerear , derivación , dril, drilear, gubia , horadar /aɡuxeɾeˈaɾ/

to pierce, to puncture

çekim: geçmiş agujereé · ortaç agujereado · şimdiki agujerea

köken: From agujero + -ear.

İtalyancaalesare , crivellare , forare , maschiare , perforare , scavare /a.leˈza.re/

to ream, to bore

çekim: geçmiş alesàto · ortaç alesàto · şimdiki alèsa · ulaç alesànte

eş: calibrare

köken: Borrowed from French aléser.

Rusçaбура́вить, бури́ть, выбива́ть, вы́бить, вы́долбить, долби́ть

Arapçaثقب, ثَقَبَ, نَقَبَ (eril)

to pierce; to penetrate · to tear, to rip · to permeate

çekim: geçmiş ثَقَبْتُ

Farsçaجبر , سفتن /ˈd͡ʒabr/

force, compulsion · algebra · (divine) predestination

köken: Borrowed from Arabic جَبْر (jabr).

aile: جبر خطی

جبر و اختیار

Felemenkçeaftakking , boren , draadtappen (dişil) /ˈɑfˌtɑ.kɪŋ/

bifurcation, crotch · ramification, branching · distributary

çekim: çoğul aftakkingen

köken: From aftakken + -ing.

Portekizcebrocar , cavar , furar , goiva , perfurar, seminadeira /bɾoˈka(ʁ)/

to drill, bore

çekim: geçmiş broquei · ortaç brocado · şimdiki broca

köken: From broca + -ar.

Yunancaδρίλλος, τρυπώ /tɾi.ˈpo/

alternative form of τρυπάω (trypáo)

köken: Inherited from Ancient Greek τρυπῶ (trupô), contracted form of τρυπάω (trupáō) (ancient). Also see the variant τρυπάω (trypáo) (modern).

Japoncaドリル , 丸鑿 /do̞ɾʲiɾɯ̟/

a drill (tool) · a drill (activity done as an exercise or practice) · a workbook (exercise book)

köken: Borrowed from English drill.

İsveççeavledning , borra , gravera, håljärn, hålmejsel, karva

a derivation

çekim: çoğul avledningar · tamlayan avlednings

köken: avleda + -ning

Lehçeborować , drelich , gwintować , świdrować , wiercić, zawór główny /bɔˈrɔ.vat͡ɕ/

to bore, drill (to make a hole) · to drill (a tooth)

çekim: geçmiş borowano · şimdiki boruje

köken: Etymology tree German bohrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish borować From German bohren + Polish -ować.

aile: przeborować

Ukraynacaбурити, свердлити, свердли́ти, сівалка /sʋerdˈɫɪte/

to drill, to bore (to create (a hole) by removing material with a drill)

çekim: geçmiş свердли́вши · şimdiki свердли́ть

köken: From све́рдел (svérdel) or свердло́ (sverdló) + -и́ти (-ýty). Compare Russian сверли́ть (sverlítʹ).

aile: све́рдлення, свердли́тися, просве́рдлювати, просвердли́ти

Hintçeरुखानी

Fincedrelli , drilli , haaroitus , kairata, kaivaa ulos, kilpikangas /ˈdrelːi/

synonym of kilpikangas (“drill (fabric)”)

çekim: çoğul drellit · tamlayan drellin

köken: From German Drell.

Çekçevrtat , vyvrtat /ˈvr̩tat/

to drill (to make a hole)

çekim: geçmiş vrtala · ortaç vrtala · şimdiki vrtá

köken: From the same source as vrtět (“to shake, wriggle, writhe”), Proto-Slavic *vьrtěti. Rejzek prefers a comparison with Latin forō (“to bore”) and borec (“to fight”) (both eventually from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce”)).

aile: vrt, vrtačka, vrták, vývrtka, navrtat, provrtat, vyvrtat, zavrtat

Rumencea găuri, găuri

to drill, bore, perforate, pierce make a hole

çekim: geçmiş găurit · ortaç găurit · şimdiki găurește

köken: From gaură.

Macarcacsavarmenetet fúr, fúr, kifúr, kiváj, sorvetőgép /ˈfuːr/

to drill · to intrigue, scheme (to engage in secret schemes to harm someone)

çekim: geçmiş fúrtak

köken: Of debated origin: # From Proto-Uralic *pura- (“to bore; drill”). # Native word from fúl (“to stab”).

aile: furakodik, furakszik, furat, furdal, furdancs, furkál, fúrás, fúródik, átfúr, befúr

İbraniceקדח /kaˈdaχ/

to burn, have high temperature due to fever. · to drill

çekim: geçmiş קָדַחְתָּ

köken: Compare Arabic Arabic قَدَح (qadaḥ).

Latincegulbia, terebrō, trānsfīgō /ˈɡʊɫ.bi.a/

piercer, chisel

çekim: çoğul gulbiae · tamlayan gulbiae

köken: Borrowed from Gaulish *gulbiā, from Proto-Celtic *gulb- (whence also the further suffixed *gulbīnos (“beak, bill”); compare Middle Irish gulba (“beak, jaw”), Welsh gylfin (“beak”)), probably of non-Indo-European origin, and not related to Proto-Indo-European *gelbʰ- (“to flay, scrape”).

Dancabore , dril

to drill, bore

çekim: geçmiş borede · ortaç boret · ulaç borende

köken: From Old Danish boræ, from Old Norse bora.

aile: boring, gennembore, boremaskine, borearbejde

Norveççebore

Endonezcemengebor

melubangi (menggerek) dengan bor:

Vietnamcađục , khoan , khoét /ʔɗʊwk͡p̚˧˨ʔ/

to carve, to chisel · to drill

köken: From Proto-Vietic *duːk, from some form of Chinese 鑿 (OC *[dz]ˤawk) (B-S) (SV: tạc). Cognate with Thavung tuk⁷ ("burin"), Iu Mien zuqc and White Hmong txaug.

nước đục ngầu

đục thuỷ tinh thể

Bulgarcaгабардин, дупча, издълбавам, кръстат секач, мандрил, нарязвам резба /ˈdupt͡ʃɐ/

to punch, to drill, to make holes · to puncture, to prick (something/someone)

çekim: geçmiş none · ortaç ду́пчен · şimdiki ду́пчи · ulaç ду́пчещ

köken: From ду́па (dúpa, “large hole”) + -ча (-ča).

Slovakçaprevŕtať, vŕtať, vyvŕtať, zavŕtať

Slovenceizvrtati, vrtati

Letoncaurbt