Eş/Zıt

低音

/ti⁵⁵ in⁵⁵/

ÇINCE → TR

Çince "低音" kelimesi Türkçe'de ağırbaşlı, vakarlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırbaşlı

Genelvakarlı

Tanım

•bass (pitch)

Diğer Dillerde

Almancadumpf , dunkel /dʊmpf/

dull · hollow, muffled, dead (sound) · vague

çekim: karşılaştırma dumpfer · üstünlük am dumpfesten

eş: gedämpft

köken: Gradation from Middle High German dimpfen (“to smoke, fume”), and related to Dampf (“steam”), see there for more. English dank has been speculated to be related.

aile: Dumpfheit, Dumpfbacke

Fransızcagraver /ɡʁa.ve/

to engrave · to carve (wood) · to burn (data, onto a CD, DVD, etc.)

çekim: geçmiş gravé · ortaç gravé · şimdiki grave · ulaç gravant

köken: From Old French, from Frankish *graban, from Proto-Germanic *grabaną. Akin to English grave (“pit for burial”).

İspanyolcabajo , grabar , grave /ˈbaxo/

short (of little height) · low, ground (situated close to the ground) · low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)

çekim: çoğul bajos

eş: debajo de

zıt: alto

köken: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.

aile: altibajo, altos y bajos, Baja Austria, Baja Edad Media, Baja Sajonia, baja tensión, bajísimo, bajito, bajo alemán, bajo cuerda

Me cuesta entender a gente con acentos de baja clase.

İtalyancagrave , intagliare /ˈɡra.ve/

grave, serious · heavy · solemn

çekim: üstünlük gravissimo

eş: brutto, duro, molesto, ., pericoloso, preoccupante

zıt: acuto

köken: Inherited from Latin gravis. Doublet of greve.

un grave problema

Rusçaвыреза́ть, гравирова́ть, ни́зкий

Fincekaivertaa , matala /ˈkɑi̯ʋertɑːˣ/

to engrave, carve, inscribe, incise, etch

çekim: geçmiş kaivertanut · şimdiki kaivertaisi · ulaç kaivertava

köken: From kaivaa + -ertaa.

aile: kaiverre, kaiverrin, kaiverros, kaiverrus, kaiverruttaa, kaivertaja, kaivertaminen

Kuoreen oli kaiverrettu nimikirjaimet H.T.

Rumencegrav /ɡrav/

grave, serious · critical, important, weighty · severe, stern

köken: Borrowed from French grave, Latin gravis. Compare the inherited doublet greu.

Dancadunkel , gravere /ˈdɔˀŋɡl̩/

dark (with connotations of sinisterness) · mysterious, enigmatic · suspicious

çekim: karşılaştırma dunklere · üstünlük dunklest

eş: mørk, gådefuld, uklar

zıt: lys

köken: From German dunkel.

aile: dunkelhed

Bulgarcaгравирам

Katalancagreu (eril/dişil) /ˈɡɾew/

heavy, weighty · grave, serious · hard, difficult

zıt: lleu, lleuger

köken: Inherited from Early Medieval Latin grevem, alteration of Latin gravem.

aile: accent greu, greument, saber greu

İrlandacagrábháil

engrave · grave

çekim: geçmiş grábháilte · ortaç grábháilte · şimdiki grábhálann sé

köken: From Middle Irish grábáilid (“engraves”, verb), grábáil (“engraving”), from Middle English graven (English grave) + -áil.

aile: íomhá ghrábháilte

Arnavutçagdhend, kru

to trim, smooth out, plane (wood) · to carve, sculpture · to give form

çekim: geçmiş kisha gdhendur · şimdiki të gdhendë

köken: From g(ë)- + Old Albanian dhend (Bogdani), from Proto-Albanian *denta, from Proto-Indo-European *dʰen- (“to beat, push”). Compare Old Norse detta (“to fall, drop”).

aile: gdhendje, gdhendës, gdhendari

Afrikancaets, graveer

Makedoncaвре́же, вре́жува, грави́ра, изграви́ра

enmgraven

mimārū

shdubokoglasni, urezati