crumbly, friable, brittle
çekim: karşılaştırma bröckeliger · üstünlük am bröckeligsten
köken: bröckeln + -ig
aile: Bröckeligkeit
that falls out easily · fragile, weak, flimsy
köken: From caer + -izo.
fragile
çekim: üstünlük fragilissimo
eş: delicato, frangibile, friabile, caduco, debole, effimero
köken: Borrowed from Latin fragilem.
aile: fragilmente, infragilire
gozinaki
çekim: çoğul козина́ки · tamlayan козина́ка
eş: козинаки
köken: Back-formation from козина́ки (kozináki).
crispy, crunchy · brittle, fragile, delicate
fragile, brittle (easily broken or destroyed) · sentimental
breakable, fragile
çekim: karşılaştırma breekbaarder · üstünlük breekbaarst
eş: fragiel, bros, kwetsbaar, teder, delicaat, fijn
köken: From breek (“stem of breken”) + -baar.
aile: breekbaarheid
weak (lacking in force or ability) · weak (lacking in taste or potency) · who cannot handle their drink
zıt: forte, potente
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fraco, a semi-learned borrowing from Latin flaccus (“flaccid”). Compare Galician fraco and Spanish flaco. Doublet of flaco, related to flácido.
aile: ponto fraco
🔊 Minha irmã é fraca para bebida. Ela ficou bêbada com duas latas de cerveja.
breakable, fragile, easy to or having an inclination to break.
zıt: αδιάρρηκτος
köken: From διαρρηγνύω (diarrignýo) + -τός (-tós).
Japonca 🔊 壊れやすい , 脆い , 脆弱な /mo̞ɾo̞i/ fragile, vulnerable, weak · easily emotionally moved
zıt: 固い, 強い
brittle
çekim: tamlayan krokants
köken: Borrowed from French croquante.
brittle, fragile · friable · delicate, impermanent
çekim: karşılaştırma kruchszy · üstünlük najkruchszy
eş: łamliwy, wątły
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kruxъ Polish kruchy Inherited from Proto-Slavic *kruxъ.
Ukraynaca 🔊 крихкий , крихки́й , ламкий , ламки́й , ломки́й /krexˈkɪi̯/ brittle, fragile, breakable, frangible, friable · frail (of a person)
köken: Inherited from Proto-Slavic *krěxъkъ. By surface analysis, кри́ха́ (krýxá) + -ки́й (-kýj).
slender, delicate, slim · immature, ignorant · weak
eş: बारीक
köken: Borrowed from Classical Persian نازک (nāzuk).
🔊 वह बहुत नाज़ुक लड़की है, मगर ज़िद्दी भी है।
fallible, frail
çekim: karşılaştırma hairahtuvaisempi · üstünlük hairahtuvaisin
köken: hairahtuva + -inen
feeble, flimsy, weak · poor (inadequate)
çekim: karşılaştırma chabší · üstünlük nejchabší
köken: Inherited from Proto-Slavic *xabъ.
🔊 chabá útěcha
fragile
köken: Borrowed from French fragile and its source, Latin fragilis.
unfriendly
çekim: karşılaştırma ridegebb · üstünlük legridegebb
zıt: barátságos
köken: Of unknown origin.
aile: ridegség
Latince 🔊 fragilis , fragōsus /ˈfra.ɡɪ.lɪs/ fragile, brittle, easily broken, breakable · weak, frail, flimsy, perishable
çekim: karşılaştırma fragilior
köken: From Proto-Italic *fragelis. Equivalent to frangō (“break, shatter”) + -ilis (“-ile”).
aile: fragilitās, īnfragilis
curdled milk
çekim: tamlayan skørs
köken: From Old Norse skyr (“coagulated milk”), from Proto-Germanic *skurją (literally “split, divided”), derived from the verb *skeraną (“to cut”). Cognate with Norwegian Nynorsk skjør, Icelandic skyr. Doublet of skyr.
aile: skørost
Norveççe 🔊 krokan , skjør , spinkel , sprø
Endonezce 🔊 rapuh /ˈra.puh/ fragile, brittle, crunchy; crumbles or breaks easily, fluid (of a situation) · delicate, weak, tender (of the heart) · subtle
çekim: karşılaştırma lebih rapuh · üstünlük paling rapuh
köken: Inherited from Malay rapuh, from Classical Malay راڤوه (rapuh), from Proto-Malayo-Polynesian *ʀapuq.
aile: dirapuhkan, kerapuhan, merapuhkan, perapuh
🔊 Hati-hati, kayu itu rapuh
🔊 Meski 'ku rapuh dalam langkah / Kadang tak setia kepada-Mu.
Vietnamca 🔊 dễ bể , dễ vỡ , giòn /zɔn˨˩/ brittle, fragile, crispy · hearty, tinkling
aile: bánh quy giòn, giòn giã, giòn rụm, giòn tan
🔊 Bánh mì nóng đây, bánh mì nóng giòn đây!
brittle, fragile, frail · lean, tender (for meat)
çekim: karşılaştırma по́-кре́хки · üstünlük на́й-кре́хки
köken: From Proto-Slavic *krěxъkъ. Formed from an earlier крѣхъ (krěh) + -ък (-ǎk). Cognate with Czech křehký.