Platform Menüsü

Diğer Diller

heppoinen

/ˈhepːoi̯nen/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaheppoisempi

üstünlükheppoisin

Tanım

•flimsy, shaky, of poor quality

Diğer Dillerde

Almancadünn , fadenscheinig , hauchdünn , leicht , schwach , zart /dʏn/

thin, slender, slim · weak, watery · flimsy, insufficient

çekim: karşılaştırma dünner · üstünlük am dünnsten

eş: mager, schmal, spärlich, dürftig, schwach

zıt: dick, stark, kräftig

köken: From Middle High German dünne, from Old High German dunni, from Proto-West Germanic *þunnī. Middle High German -u-, -ü- before nasal geminates regularly become -o-, -ö- in modern German, but for some reason the form dönn(e), though attested, remained very rare.

aile: Dünnschiss, hauchdünn, verdünnen

dünner Kaffee

eine dünne Ausrede

Fransızcafaible , fragile , frêle /fɛbl/

weak · low, small (amount, degree, percentage)

çekim: çoğul faibles

zıt: fort

köken: Inherited from Middle French foible, from Old French feble, foible, from Vulgar Latin *febilis, dissimilated form of Latin flēbilis. Doublet of flébile, a borrowing. Compare English feeble.

aile: affaiblir, faiblement

faible d'esprit

point faible

sexe faible

İspanyolcacaedizo , cañinque , enclenque , endeble , pobre , poco sólido /kaeˈdiθo/

that falls out easily · fragile, weak, flimsy

köken: From caer + -izo.

Rusçaхлипкий , хру́пкий /ˈxlʲipkʲɪj/

weak, fragile, flimsy · frail, sickly, puny · shaky, unsteady

eş: непрочный, хлябистый

köken: Dialectally also хли́бкий (xlíbkij), хлибко́й (xlibkój), хли́бый (xlíbyj); inherited from Proto-Slavic *xlibъkъ. Cognate with хли́бать (xlíbatʹ, “to fall ill, to shake from weakness”), also хли́бить (xlíbitʹ).

aile: хли́пать, хли́панье, хли́пание

Felemenkçebreekbaar /ˈbreːk.baːr/

breakable, fragile

çekim: karşılaştırma breekbaarder · üstünlük breekbaarst

eş: fragiel, bros, kwetsbaar, teder, delicaat, fijn

köken: From breek (“stem of breken”) + -baar.

aile: breekbaarheid

Portekizcefrágil , receoso , trémulo /ˈfɾa.ʒiw/

fragile · insecure (not confident in oneself) · unstable, changeable

çekim: karşılaştırma mais frágil · üstünlük o mais frágil

köken: Borrowed from Latin fragilis.

aile: fragilizar, fragilmente, masculinidade frágil, sexo frágil, síndrome do X frágil

Çekçechabý , chatrný , křehký /ˈxabiː/

feeble, flimsy, weak · poor (inadequate)

çekim: karşılaştırma chabší · üstünlük nejchabší

köken: Inherited from Proto-Slavic *xabъ.

chabá útěcha

Latincefragilis /ˈfra.ɡɪ.lɪs/

fragile, brittle, easily broken, breakable · weak, frail, flimsy, perishable

çekim: karşılaştırma fragilior

köken: From Proto-Italic *fragelis. Equivalent to frangō (“break, shatter”) + -ilis (“-ile”).

aile: fragilitās, īnfragilis

Dancaskrøbelig , spinkel , svag , tynd

fragile

çekim: karşılaştırma skrøbeligere · üstünlük skrøbeligst

zıt: solid, robust

köken: From Swedish skröplig. Compare Old Norse skrjúpr.

aile: skrøbelighed

Norveççespinkel

Bulgarcaкрехък , слаб , чуплив /ˈkrɛxɐk/

brittle, fragile, frail · lean, tender (for meat)

çekim: karşılaştırma по́-кре́хки · üstünlük на́й-кре́хки

köken: From Proto-Slavic *krěxъkъ. Formed from an earlier крѣхъ (krěh) + -ък (-ǎk). Cognate with Czech křehký.

Afrikancabreekbare

mikopī, kōpīpī, marore

nnspinkel

pdtpukrich

shkrhak, slab, traljav

Etimoloji

A sound-symbolic word with + -oinen, perhaps ultimately based on heikko; compare also hääppöinen, heiveröinen and hepene. heppä is also found in some dialects (chiefly northern Finland), but due to its sporadic distribution, it is probably a back-formation.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod