influyente
/influˈʝente/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "influyente" kelimesi Türkçe'de çığır açıcı, nüfuzlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelçığır açıcı
Genelnüfuzlu
Tanım
•influential
Diğer Dillerde
Almancabahnbrechend, Beeinflusser, Beeinflusserin, Einflussnehmer, Einflussnehmerin, einflussreich /ˈbaːnˌbʁɛçn̩t/
seminal, groundbreaking, trailblazing
çekim: karşılaştırma bahnbrechender · üstünlük am bahnbrechendsten
köken: Bahn + brechend. Compare Dutch baanbrekend.
bahnbrechende Entdeckung.
Fransızcaessentiel, important, influenceur, influenceuse, influent /e.sɑ̃.sjɛl/
essential
çekim: çoğul essentiels
köken: Learned borrowing from Late Latin essentiālis.
aile: quintessentiel, aller à l'essentiel, essentiellement, huile essentielle
distinguer l'essentiel de l'accessoire
İtalyancaautorevole, seminale /aw.toˈre.vo.le/
authoritative, influential
çekim: üstünlük autorevolissimo
eş: potente, prestigioso, importante, accreditato, qualificato, esperto
köken: From autore + -evole.
aile: autorevolezza, autorevolmente
argomento autorevole
Rusçaвлия́тельный, основополага́ющий
Arapçaمُؤَثِّر
Felemenkçebaanbrekend, beïnvloeder, belangrijk, invloedrijk /ˌbaːnˈbreː.kənt/
revolutionary, earthshaking (very innovative and important)
köken: From baan (“orbit”) + brekend (“breaking”). Compare German bahnbrechend.
aile: baanbrekendheid
Portekizceinfluenciador, influenciadora, influente, seminal (eril) /ĩ.flu.ẽ.si.aˈdoʁ/
influencer (a person who or a thing which influences) · influencer (a person who is able to influence consumption, lifestyle or political preferences of their online audience)
çekim: çoğul influenciadores
köken: From influenciar + -dor. Sense 2 is a calque of English influencer.
Yunancaισχυρός, σημαίνων
powerful, strong, mighty
çekim: karşılaştırma ισχυρότερος · üstünlük ισχυρότερος
eş: ανθεκτικός, δυνατός, κραταιός, σθεναρός
köken: From Ancient Greek ἰσχυρός (iskhurós).
İsveççeinfluencer, influerare, inflytande, inflytelserik, nyskapande, påverkan
influencer
çekim: çoğul influerares · tamlayan influerares
köken: Calque of English influencer. By surface analysis, influera + -are. First attested in 2013.
Lehçewpływowy /fpwɘˈvɔ.vɘ/
influential
çekim: karşılaştırma bardziej wpływowy · üstünlük najbardziej wpływowy
eş: możny, prominentny, ustosunkowany, ważny, wysoko postawiony
köken: Etymology tree Polish wpływ Polish -owy Polish wpływowy From wpływ + -owy.
Ukraynacaвпливо́вий
Fincemullistava, uraauurtava, vaikuttaja, vaikutusvaltainen /ˈmulːistɑʋɑ/
groundbreaking, revolutionary
çekim: karşılaştırma mullistavampi · üstünlük mullistavin
aile: mullistavasti, mullistavuus
Rumenceagent de influență
Macarcabefolyásoló, befolyásos /ˈbɛfojaːʃoloː/
present participle of befolyásol
köken: befolyásol + -ó (present-participle suffix)
Dancaindflydelsesrig
Norveççebanebrytende, innflytelsesrik
Endonezceberpengaruh /bər.pəˈŋa.rʊh/
to have an influence (to have the power to affect, control or manipulate something or someone)
eş: berkuasa
köken: Affixed ber- + pengaruh.
Bulgarcaвлия́телен
Slovakçavplyvný
Letoncaietekmīgs
influential (having strong influence on something; respected, authoritative)
çekim: karşılaştırma ietekmīgāks · üstünlük visietekmīgākais
köken: From ietekme (“influence”) + -īgs.
ietekmīga runa
ietekmīga persona
ietekmīgi ārvalstu pārstāvji
Galiçyacainfluente, influídor, influídora
influential
Malaycaberpengaruh, pempengaruh /pəmpəŋaruh/
An influencer.
çekim: çoğul pempengaruh-pempengaruh
köken: Affixation of peng- + pengaruh (“influence”), calque of English influencer.
Esperantoinflua
Etimoloji
From influir + -iente.