rozkazovací
/ˈroskazovat͡siː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "rozkazovací" kelimesi Türkçe'de emir kipi, mecburi, zorunlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelemir kipi
Genelmecburi
Genelzorunlu
Tanım
•imperative
Diğer Dillerde
essential, crucial
çekim: karşılaştırma essentieller · üstünlük am essentiellsten
Fransızcaessentiel, impératif, indispensable /e.sɑ̃.sjɛl/
essential
çekim: çoğul essentiels
köken: Learned borrowing from Late Latin essentiālis.
aile: quintessentiel, aller à l'essentiel, essentiellement, huile essentielle
distinguer l'essentiel de l'accessoire
İspanyolcaimperativo /impeɾaˈtibo/
imperative
çekim: çoğul imperativos
eş: imperante, imprescindible, necesario, obligatorio, preciso
köken: Borrowed from Latin imperātīvus.
aile: imperativamente, mandato imperativo, modo imperativo
Juan es muy imperativo con su novia.
İtalyancaimperativo, necessaria, necessario /im.pe.raˈti.vo/
imperative
çekim: çoğul imperativi
eş: categorico, costrittivo, imprescindibile, necessario, obbligatorio, perentorio
köken: Probably borrowed from Latin imperātīvus.
aile: imperativamente, imperatività
Rusçaобяза́тельный, повели́тельный
Arapçaأَسَاسِيّ, ضَرُورِيّ
Farsçaدستوری
Azericeəmr şəkli
Felemenkçenoodzakelijk
necessary
çekim: karşılaştırma noodzakelijker · üstünlük noodzakelijkst
köken: From noodzaak + -lijk.
aile: noodzakelijkerwijs
Portekizceessencial, imperativo /e.sẽ.siˈaw/
essential · important · main, principal
köken: Borrowed from Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“being, essence”). By surface analysis, essência + -al.
aile: essencialidade, essencialismo, essencialista, essencialmente
Yunancaεπιτακτικός
imperative, authoritative, mandatory
çekim: karşılaştırma επιτακτικότερος · üstünlük επιτακτικότερος
Korece긴요한, 반드 필요한
İsveççeimperativ (nötr)
an imperative · an imperative, a must
çekim: çoğul imperativs · tamlayan imperativs
köken: Borrowed from Latin imperativus.
Lehçearcyważny, imperativus, imperatiwus, rozkaźnik, rozkazujący /ar.t͡sɘˈvaʐ.nɘ/
imperative, critical (very heavy) · high-up (having a high position in an organization or a lot of possibilities)
çekim: karşılaştırma bardziej arcyważny · üstünlük najbardziej arcyważny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Old Polish ważny…
Ukraynacaнаказо́вий
Finceimperatiivi, imperatiivinen, pakollinen, välttämätön /ˈimperɑtiːʋi/
imperative
çekim: çoğul imperatiivit · tamlayan imperatiivin
köken: Internationalism (see English imperative), ultimately from Latin imperātīvus.
aile: imperatiivinen
Macarcafelszólító, parancsoló /ˈfɛlsoːliːtoː/
present participle of felszólít
köken: felszólít + -ó (present-participle suffix)
aile: felszólító mód
Latincenecessum, necessus
unavoidable · necessary
köken: From the negation suffix ne- added to the start of cessus, past participle of cedere.
aile: necessārium, necessārius, necessitās, necessitūdō, necessō
Bulgarcaповели́телен
Slovakçarozkazovací
Katalancaimperatiu /im.pə.ɾəˈtiw/
imperative (of, or relating to the imperative mood) · imperative (essential; crucial; extremely important)
köken: Borrowed from Latin imperātīvus. First attested in the 14th century.
aile: imperativament
İzlandacamikilvægur
important, imperative · weighty, important, big · grave
çekim: karşılaştırma mikilvægari · üstünlük mikilvægastur
zıt: ómikilvægur
köken: mikill + vægur.
Tagalogcapautos
Bengalceঅত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, জরুরি /d͡ʒoɾuɾi/
necessary, urgent · important, essential
çekim: karşılaştırma আরও জরুরি · üstünlük সবচেয়ে জরুরি
köken: Borrowed from Classical Persian ضروری (zarūrī), from Arabic ضَرُورِيّ (ḍarūriyy). Cognate with Assamese জৰুৰী (zoruri), Hindustani ضروری / ज़रूरी (zarūrī), Gujarati જરૂરી (jarūrī), Nepali जरूरी (jarūrī).
Esperantoimperativa
Belarusçaзага́дны
Makedoncaзаповеден /zaˈpɔvɛdɛn/
imperative
cmn必須的 /必须的, 祈使的, 至關重要的 /至关重要的, 迫切的
Etimoloji
From rozkazovat + -cí.
Kelime Ailesi