spaurito

/spa.uˈri.to/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "spaurito" kelimesi Türkçe'de ürkmüş anlamına gelir.

Çeviri

Genelürkmüş

Tanım

•past participle of spaurire

Diğer Dillerde

Almancaerschrocken , furchtsam , verängstigt

past participle of erschrecken (“frightened”)

zıt: ruhig, gelassen, gefasst, ausgeglichen

Fransızcaapeuré , consterné , effrayé /a.pœ.ʁe/

past participle of apeurer

eş: effrayé, empeuré, épeuré

İspanyolcaatemorizado , compungido /atemoɾiˈθado/

past participle of atemorizar

Rusçaиспу́ганный

Arapçaفزعان

Felemenkçebangelijk , lafhartig , teleurgesteld /ˈbɑ.ŋə.lək/

frightened, scared

çekim: karşılaştırma bangelijker · üstünlük bangelijkst

eş: angstig, angstvallig, bevreesd, verlegen, lafhartig, schrikachtig

köken: From bang + -e- + -lijk.

aile: bangelijkheid

Portekizceamedrontado , assombrado , assustado /a.me.dɾõˈta.du/

frightened

eş: acobardado

Japonca怖い /ko̞β̞a̠i/

frightening, scary, terrifying · frightened, scared, afraid · creepy for its mysterious ability

köken: Semantic shift from Classical Japanese 強(こは)し (kofashi, “stiff, strong, tough”), modern 強(こわ)い (kowai). A folk etymology from the Ehon Hyaku Monogatari derives it from 狐(こ)者(わ)異(い) (kowai, literally “ghost of a glutton”).

aile: 怖さ

幽霊は怖い。

あとが怖い

どうした怖いのか？

Ukraynacaзля́каний, переля́каний

Fincekauhuissaan , peloissaan /ˈkɑu̯hui̯sːɑːn/

horrified, terrified, frightened

köken: The inessive plural of kauhu (kauhuissa) with a possessive suffix.

Olin aivan kauhuissani.

Çekçevyděšený , vystrašený /ˈvɪɟɛʃɛniː/

frightened

çekim: karşılaştırma vyděšenější · üstünlük nejvyděšenější

eş: vylekaný, vyplašený, polekaný, vystrašený, zděšený, postrašený

köken: From vyděsit + -ený.

Rumencesperiat , temător /spe.riˈat/

frightened, scared · frightening

çekim: çoğul sperieți · tamlayan speriatului

köken: From speria (“to scare”) + -at.

aile: speriat de bombe

Macarcaijedt /ˈijɛtː/

third-person singular indicative past indefinite of ijed

çekim: karşılaştırma ijedtebb · üstünlük legijedtebb

köken: ijed (“to become scared”) + -t (past-tense and past-participle suffix)

aile: ijedtség

Latincedēiectus, exanimis, excītus, exterritus, gelātus, metuens /ɛkˈsa.nɪ.mɪs/

dead, lifeless · breathless, as if near death, resulting from fear or terror; fainting · terrified, dismayed

zıt: vīvus

köken: From ex- + animus + -is.

Dancabange /baŋə/

afraid, frightened, scared

köken: From Middle Low German bange, cognate with German bang(e), see more under this word.

Endonezcekaget /ˈkaɡɛt̚/

shocked, surprised, startled

çekim: karşılaştırma lebih kaget · üstünlük paling kaget

köken: Ultimately from Javanese ꦏꦒꦺꦠ꧀ (kagét).

aile: dikagetkan, kagetan, kekagetan, mengagetkan, pengaget, terkaget-kaget, terkagetkan

Letoncabail , bailīgs /bâjl/

afraid, scared (in the mental state typical of fear)

köken: Originally a reduced form of *bailu, a u-stem parallel form to the archaic singular form baile of bailes “fear” (cf. Lithuanian bailùs (“afraid”)).

viņam ir bail no suņiem

zēnam kļūst bail

bail, ka nesaaukstējas

Katalancaatemorit

İrlandacaanfaiseach

dismayed

çekim: karşılaştırma anfaisí · üstünlük is anfaisí

köken: From anfais (“commotion, dismay”) + -ach.

İzlandacahræddur /ˈr̥aitːʏr/

past participle of hræða

çekim: karşılaştırma hræddari · üstünlük hræddastur

aile: barnhræddur, dauðhræddur, draughræddur, drulluhræddur, eldhræddur, flughræddur, guðhræddur, hálfhræddur, hundhræddur, íhræddur

Hann er hræddur við hann.

Ég er hræddur um ekki.

Gürcüceშეშინებული , შეშფოთებული /ʃe̞ʃine̞buli/

afraid, aghast, apprehensive, frightened, boggled, bugged, frighted, frightened, intimidated, panicked, scared, shied, startled

çekim: karşılaştırma უფრო შეშინებული · üstünlük ყველაზე შეშინებული

aile: სიცივისაგან შეშინებული

Esperantokonsternita, tima /ˈtima/

fearful

köken: Etymology tree Latin timeōbor. Esperanto timi Esperanto -a Esperanto tima From timi + -a.

aile: maltima

Lüksemburgcabaang /baːŋ/

fearful, afraid, frightened

çekim: karşılaştırma méi baang · üstünlük am baangsten

köken: From Middle High German bange. Cognate with German bang, bange, Dutch bang.

İskoççafeart, fleyed, frichtent, scarred, scart

frightened, afraid

çekim: karşılaştırma mair feart · üstünlük maist feart

It’s the science man I’m feart from. He’s the sort that’ll hammer ye jist because he’s in a bad mood.

Wee cunt looks feart ae me noo when joost a second ago he wis laughin at me.

Sicilyacascantatu

scared, afraid, frightened

angācol

cmn驚惶 /惊惶, 驚駭 /惊骇

got𐌿𐍃𐍆𐌹𐌻𐌼𐌰

Etimoloji

From spaur(ire) (“to frighten, scare”) + -ito (3rd conjugation past participle suffix).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

smorto

pallido

inferocito