pasmo

/ˈpaz.mu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpasmos

Tanım

•fainting (collapse into unconsciousness) · astonishment; shock; awe (extreme surprise)

Diğer Dillerde

Almancabestürzt , fassungslos , verblüfft , verdutzt, zutiefst erschrocken /bəˈʃtʏʁt͡st/

past participle of bestürzen

çekim: karşılaştırma bestürzter · üstünlük am bestürztesten

Fransızcaaffolé , confusionné , déconcerté , dérouter , effaré , effrayé /a.fɔ.le/

past participle of affoler

İspanyolcaaterrado , espantado , horrorizado /ateˈrado/

past participle of aterrar

İtalyancaconfuso , disorientato , perplesso , sgomento , spaventato , terrorizzato /konˈfu.zo/

confused · muddled (of speech etc.) · embarrassed

eş: arruffato, caotico, casuale, disordinato, disorganico, farraginoso

köken: From Latin cōnfūsus.

Rusçaошеломлённый , поражённый, сбитый с толку /ɐʂɨɫɐˈmlʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of ошеломи́ть (ošelomítʹ)

eş: шокированный

Felemenkçeverbijsterd

bewildered, astonished

çekim: karşılaştırma verbijsterder · üstünlük verbijsterdst

Japoncaあっけにとられた, 呆然 , 愕然 /bo̞ːzẽ̞ɴ/

dumbfounded

eş: 茫然, 茫然自失

İsveççebestört , förbryllad , förskräckt , häpen

shocked, alarmed, (due to something negative) flabbergasted

çekim: karşılaştırma mer bestört · üstünlük mest bestört

Hon blev bestört när hon såg sin sons tatuering

Lehçeoszołomiony, skonsternowany , zdumiony /skɔn.stɛr.nɔˈva.nɘ/

self-conscious, bashful, embarrassed

çekim: karşılaştırma bardziej skonsternowany · üstünlük najbardziej skonsternowany

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- ▲ Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom…

Hintçeभ्रमित, व्यग्र /bʱɾə.mɪt̪/

confused, deluded, misled

köken: Borrowed from Sanskrit भ्रमित (bhramita).

Fincehämmentynyt , kauhistunut , pyörällä päästään , ymmällään /ˈhæmːentynyt/

confused, bemused, perplexed

çekim: karşılaştırma hämmentyneempi · üstünlük hämmentynein

aile: hämmentyneesti, hämmentyneisyys

Rumenceconfuz , îngrozit , mirat , zăpăcit /konˈfuz/

confused, mixed up · dim, abstruse · chagrined

köken: Borrowed from French confus, Latin confusus.

Vietnamcakinh hãi /kïŋ˧˧ haːj˦ˀ˥/

frightened; scared

köken: Sino-Vietnamese word from 驚駭.

Bulgarcaпобъ́ркан, подлуде́н, слисан, сли́сан, ужасен /oˈʒa̟sɛn/

terrible, horrible, awful

çekim: karşılaştırma по́-ужа́сни · üstünlük на́й-ужа́сни

köken: ужа́с (užás) + -ен (-en)

Taycaงุนงงอย่างที่สุด

Katalancahorroritzat

Galiçyacaapampado, confuso, pampo

past participle of apampar

Ermeniceզարհուրած, շվարած, սարսափած

Gürcüceთავზარდაცემული

Tagalogcalingming, nalingming /liŋˈmiŋ/

stupefied; bewildered

aile: malingming

Esperantoperpleksa

Makedoncaзбу́нет, ста́писан

Sanskritçeमुग्ध /muɡ.dʱɐ́/

perplexed, bewildered · gone astray, lost · foolish, ignorant, silly

köken: From Proto-Indo-Iranian *mugʰdʰás (“confused, perplexed”, past passive participle of *mawgʰ- (“to err, to deviate, to be foolish, confused”)). See the root मुह् (muh) for cognates.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

cmn困惑的, 駭然 /骇然

mipōauau, pōkīkī, tārewa

otaشاشقین

Etimoloji

From Late Latin pasmus, from Ancient Greek σπασμός (spasmós, “spasm”). Doublet of espasmo.