Platform Menüsü

Diğer Diller

itsekuri

/ˈitse(ˣ)ˌkuri/

FINCE → TR

Fince "itsekuri" kelimesi Türkçe'de bilim dalı, ceza, disiplin anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilim dalı

Genelceza

Geneldisiplin

Çekim Tablosu

çoğulitsekurit

tamlayanitsekurin

Tanım

•self-discipline, self-restraint

Diğer Dillerde

AlmancaBestrafung , Disziplin , Selbstdisziplin , Strafe (dişil)

punishment

çekim: çoğul Bestrafungen · tamlayan Bestrafungen

eş: Abrechnung, Ahndung, Gardinenpredigt, Heimzahlung, Lohn, Maßregelung

köken: From Middle High German bestrāfunge, equivalent to bestrafen + -ung.

Fransızcaautodiscipline , branche , discipline , pénalité (dişil) /o.tɔ.di.si.plin/

self-discipline

çekim: çoğul autodisciplines

İspanyolcaautodisciplina , castigo , disciplina , ramo (dişil) /autodisθiˈplina/

self-discipline

çekim: çoğul autodisciplinas

köken: From auto- + disciplina.

İtalyancaautodisciplina , disciplina (dişil) /aw.to.diʃ.ʃiˈpli.na/

self-discipline

çekim: çoğul autodiscipline

köken: From auto- + disciplina.

Rusçaдисципли́на , дисциплини́рованность , наказа́ние , предме́т , самодисципли́на , самооблада́ние

Arapçaاِنْضِبَاط , تَهْذِيب , فَرْع مِنَ الْمَعْرِفَة , مَادَّة

Azericeintizam , nizam , nizam-intizam

discipline (controlled behaviour, self-control)

çekim: çoğul intizamlar · tamlayan intizamın

köken: From Arabic اِنْتِظَام (intiẓām).

aile: intizamlı

Başkurtçaтәртип , фән /tærˈtʲip/

order; regiment, routine · law and order · discipline

çekim: çoğul тәртиптәр · tamlayan тәртиптең

köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order”).

Көн тәртибе.

Һөйләмдә һүҙ тәртибе.

Мәҡәләләр алфавит тәртибендә урынлашҡан.

Felemenkçe(zelf)beheersing , branche , discipline , tuchtiging , tuchtstraf

onderverdeling van bedrijfstak

Portekizceautodisciplina , autodomínio , castigo , disciplina (dişil) /ˌaw.tu.d͡ʒi.siˈplĩ.nɐ/

self-discipline; willpower

çekim: çoğul autodisciplinas

köken: From auto- + disciplina.

Yunancaαυτοπειθαρχία , επιστημονικός κλάδος , πειθαρχία (dişil)

self-discipline, willpower

çekim: çoğul αυτοπειθαρχίες · tamlayan αυτοπειθαρχίας

eş: αυτοέλεγχος

Japonca克己 , 学問 , 学科 , 規律 /ko̞k̚ʲkʲi/

control of one's desires; self-restraint

çekim: geçmiş 克己した

Korece규율 , 학과 , 학문 /kjujuɭ/

regulation or rules that enable discipline or order

köken: Sino-Korean word from 規律 (“regulation”).

aile: 규율(規律)하다

규율이 엄하다

İsveççedisciplin , självdisciplin

discipline

çekim: çoğul discipliner · tamlayan disciplins

köken: Ultimately from Latin disciplīna.

aile: disciplinboll

Lehçedyscyplina , samodyscyplina (dişil) /dɘs.t͡sɘˈpli.na/

discipline, self-control, rigour · discipline, field, subject · discipline, category

çekim: çoğul dyscypliny · tamlayan dyscypliny

eş: rygor, subordynacja, dziedzina, dział, specjalność, batog

köken: Etymology tree Latin disciplīnalbor. Polish dyscyplina Learned borrowing from Latin disciplīna.

Ukraynacaдисциплі́на , предме́т , самодисциплі́на

Hintçeअनुशासन , आत्मनियंत्रण , दंड , विषय (eril) /ə.nʊ.ʃɑː.sən/

discipline

çekim: çoğul अनुशासनों

köken: Borrowed from Sanskrit अनुशासन (anuśāsana), equivalent to अनु- (anu-, “with, along”) + शासन (śāsan, “law, order”).

वह अपना काम अनुशासन से करता है।

Çekçedisciplína , kázeň (dişil) /ˈdɪst͡sɪpliːna/

discipline (control) · discipline (of knowledge)

çekim: çoğul disciplíny · tamlayan disciplíny

eş: kázeň, disciplinovanost, sebekázeň, sebeovládání, odvětví

köken: Borrowed from Latin disciplīna.

Rumencedisciplină (dişil)

discipline

çekim: çoğul discipline · tamlayan discipline

köken: Borrowed from French discipline.

Macarcafegyelem , önfegyelem , tudományág /ˈfɛɟɛlɛm/

discipline

çekim: çoğul fegyelmek

köken: From an earlier form of the verb fedd (“to reprimand”), fegy + -elem (noun-forming suffix).

aile: fegyelmez, önfegyelem

İbraniceמִשְׁמַעַת

Latinceabstinentia , disciplina /ap.stɪˈnɛn.ti.a/

abstinence, self-restraint · fasting

çekim: çoğul abstinentiae · tamlayan abstinentiae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin abstineō Latin abstinens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin abstinentia From abstinens + -ia.

Abstinentiam neque in imperiis neque in magistratibus praestitit

Dancadisciplin , selvbeherskelse /disiˈpliːn/

discipline

çekim: çoğul discipliner · tamlayan disciplins

köken: From Latin disciplīna (“instruction”), from discipulus (“pupil”), either from discere (“to learn”) or from *discipere (“to comprehend”).

aile: disciplinere, disciplinær

Norveççedisiplin

Endonezcedisiplin , disiplin ilmu /diˈsiplin/

discipline: · an enforced compliance or control · ellipsis of disiplin ilmu

çekim: çoğul disiplin-disiplin

köken: Borrowed from Dutch discipline, from Middle Dutch discipline, from Old French discipline, from Latin disciplīna.

aile: disiplin ilmiah, disiplin ilmu, disiplin kerja, disiplin korektif, disiplin militer, disiplin nasional, disiplin preventif, disiplin progresif