punishment
çekim: çoğul Bestrafungen · tamlayan Bestrafungen
eş: Abrechnung, Ahndung, Gardinenpredigt, Heimzahlung, Lohn, Maßregelung
köken: From Middle High German bestrāfunge, equivalent to bestrafen + -ung.
branch (of tree) · branch (of an organization)
çekim: çoğul branches
eş: rameau, tige
köken: Inherited from Old French branche, from Late Latin branca, possibly of Gaulish origin.
aile: brancher, branchette, branchu, vieille branche
punishment
çekim: çoğul castigos
eş: condena, sanción, sentencia
köken: Deverbal from castigar, from Latin castigāre.
aile: saque de castigo
discipline (all meanings) · order · subject (in school)
çekim: çoğul discipline
eş: autocontrollo, controllo, regola, regolamentazione, regolamento, branca
köken: From Latin disciplīna.
Rusça 🔊 дисципли́на , дисциплини́рованность , наказа́ние , повинове́ние , подчине́ние , поко́рность
Arapça 🔊 إِطَاعَة , اِنْضِبَاط , تَهْذِيب , طَاعَة , فَرْع مِنَ الْمَعْرِفَة , مَادَّة
Farsça 🔊 اطاعت , رامی , فزمانبردای /ʔi.taː.ˈʔat/ obedience
köken: Borrowed from Arabic إِطَاعَة (ʔiṭāʕa).
aile: اطاعت کردن
🔊 اطاعت از دستور
🔊 اگر گوید که آنکس که مسلمانان او را امام کردند او امام حق بود و اطاعت او واجب بود از بهر آنکه خبر است از رسول علیه السلام[…]
discipline (controlled behaviour, self-control)
çekim: çoğul intizamlar · tamlayan intizamın
köken: From Arabic اِنْتِظَام (intiẓām).
aile: intizamlı
Kazakça 🔊 бағындыру , бағыну
Özbekçe 🔊 boʻysunish , itoat
obedience, docility, submissiveness
çekim: çoğul ئىتائەتلەر
köken: From Arabic إِطَاعَة (ʔiṭāʕa).
order; regiment, routine · law and order · discipline
çekim: çoğul тәртиптәр · tamlayan тәртиптең
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order”).
🔊 Көн тәртибе.
🔊 Һөйләмдә һүҙ тәртибе.
🔊 Мәҡәләләр алфавит тәртибендә урынлашҡан.
onderverdeling van bedrijfstak
punishment (penalty to punish wrongdoing) · something which causes suffering · grounding (state of being confined by one’s parents, as punishment)
çekim: çoğul castigos
köken: Deverbal from castigar (“to punish”).
🔊 crime e castigo
study of something; the sum of knowledge accrued by scholars; the realm of refined learning; scholarship
çekim: geçmiş 学問した
🔊 『学問のすゝめ』
regulation or rules that enable discipline or order
köken: Sino-Korean word from 規律 (“regulation”).
aile: 규율(規律)하다
🔊 규율이 엄하다
discipline
çekim: çoğul discipliner · tamlayan disciplins
köken: Ultimately from Latin disciplīna.
aile: disciplinboll
discipline, self-control, rigour · discipline, field, subject · discipline, category
çekim: çoğul dyscypliny · tamlayan dyscypliny
eş: rygor, subordynacja, dziedzina, dział, specjalność, batog
köken: Etymology tree Latin disciplīnalbor. Polish dyscyplina Learned borrowing from Latin disciplīna.
Ukraynaca 🔊 дисциплі́на , покі́рність , поко́ра , послухня́ність , послу́шність , предме́т
compliance, observance, adherence, follow-through
çekim: çoğul अनुपालनों
köken: From अनु (anu, “after, along”) + पालन (pālan, “observance, compliance”).
matter, material, substance · subject, discipline (particular area of study, especially one taught in a school) · essay (written composition of moderate length exploring a particular issue or subject written as part of one's schoolwork)
çekim: çoğul aineet · tamlayan aineen
köken: From *aineh, related to Karelian aineh and Estonian aine (loan from Finnish), probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *afniz (compare Swedish ämne (“matter, subject”)). The correspondence of Germanic *f with Finnish i may seem exceptional, but has a parallel in eine. The sense “essay” was coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853 (as ainekirjoitus).
aile: aineellinen, aineeton, -aineinen, aineistaa, aineisto, aineistua, aines, ainedidaktiikka, aineenkirjoittaja, aineenkoetus
🔊 Hänen lempiaineensa on fysiikka.
🔊 aine historiasta
discipline (control) · discipline (of knowledge)
çekim: çoğul disciplíny · tamlayan disciplíny
eş: kázeň, disciplinovanost, sebekázeň, sebeovládání, odvětví
köken: Borrowed from Latin disciplīna.
the act of listening · obedience
çekim: çoğul ascultări
köken: From asculta + -re.
obedience
çekim: çoğul engedelmességek
zıt: engedetlenség, engedetlenkedés
köken: engedelmes + -ség
aile: engedelmességi
İbranice 🔊 מִשְׁמַעַת , צַיְתָנוּת
teaching, instruction, education · training · learning, knowledge, discipline, science, study
çekim: çoğul disciplīnae · tamlayan disciplīnae
köken: For discipulīna, from discipulus + -īna.
discipline
çekim: çoğul discipliner · tamlayan disciplins
köken: From Latin disciplīna (“instruction”), from discipulus (“pupil”), either from discere (“to learn”) or from *discipere (“to comprehend”).
aile: disciplinere, disciplinær