modalidade

/mo.da.liˈda.d͡ʒi/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "modalidade" kelimesi Türkçe'de disiplin anlamına gelir.

Çeviri

Geneldisiplin

Çekim Tablosu

çoğulmodalidades

Tanım

•modality (state of being modal) · discipline (sub-category of a sport)

Diğer Dillerde

AlmancaDisziplin , Modalität (dişil) /dɪst͡sɪplˈiːn/

discipline

çekim: çoğul Disziplinen · tamlayan Disziplinen

eş: Benehmen, Diszipliniertheit, Zucht, Fachgebiet, Fachrichtung, Spezialgebiet

köken: Borrowed from Latin disciplīna.

Fransızcabranche , discipline , modalité (dişil) /bʁɑ̃ʃ/

branch (of tree) · branch (of an organization)

çekim: çoğul branches

eş: rameau, tige

köken: Inherited from Old French branche, from Late Latin branca, possibly of Gaulish origin.

aile: brancher, branchette, branchu, vieille branche

İspanyolcadisciplina , modalidad (dişil) /disθiˈplina/

discipline (control) · discipline, subject (area of study) · disciplina (a hemp whip similar to the cat-o'-nine-tails)

çekim: çoğul disciplinas

köken: From Latin disciplināris, disciplina.

aile: autodisciplina

Rusçaдисципли́на, модальность (dişil)

modality

çekim: tamlayan мода́льности

köken: From модальный (modalʹnyj) + -ость (-ostʹ).

Arapçaنِظَام

Kazakçaмодальділік

Felemenkçebranche , discipline , tak

onderverdeling van bedrijfstak

Ukraynacaмода́льність

Hintçeनिश्चयमात्रा, प्रकारता, बहुलकता, वृत्तित्व

Finceala , laji , modaalisuus , taidelaji , taiteenala , tieteenala /ˈɑlɑ/

area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)

çekim: çoğul alat · tamlayan alan

köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.

aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala

Çekçedisciplína , modalita , obor (dişil) /ˈdɪst͡sɪpliːna/

discipline (control) · discipline (of knowledge)

çekim: çoğul disciplíny · tamlayan disciplíny

eş: kázeň, disciplinovanost, sebekázeň, sebeovládání, odvětví

köken: Borrowed from Latin disciplīna.

Rumencemodalitate (dişil) /modaliˈtate/

modality

çekim: çoğul modalități · tamlayan modalități

köken: Borrowed from French modalité. Equivalent to modal + -itate.

Macarcamódozat

Norveççedisiplin

Bulgarcaдисципли́на

Taycaสาขา /saː˩˩˦.kʰaː˩˩˦/

branch (any sense).

köken: Borrowed from Pali สาขา (sākhā, “branch”), from Sanskrit ศาขา (śākhā, “branch; etc.”). Cognate with Khmer សាខា (saakhaa), Lao ສາຂາ (sā khā).

Katalancamodalitat (dişil) /mo.ðə.liˈtat/

modality

çekim: çoğul modalitats

köken: From modal + -itat.

İrlandacadisciplín

Gürcüceმოდალურობა /mo̞däɫuɾo̞bä/

modality

çekim: çoğul მოდალურობები · tamlayan მოდალურობის

köken: From მოდალური (modaluri) + -ობა (-oba).

Moğolcaбаймж /ˈpɛːmt͡ɕ/

modality

çekim: tamlayan баймжийн

nndisiplin

Etimoloji

From modal (“modal”) + -idade (“-ity”).