myszkować
/mɘʂˈkɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "myszkować" kelimesi Türkçe'de araştırma, gizlice aramak, ispiyonlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraştırma
Genelgizlice aramak
Genelispiyonlamak
Çekim Tablosu
geçmişmyszkowano
şimdikimyszkuje
Tanım
•to poke around · to hunt for food, to prowl · to yaw slightly (to swerve off course to port or starboard)
Diğer Dillerde
irgendwo versuchen etwas herauszufinden, ohne dass dies von Betroffenen bemerkt wird
Fransızcadébusquer, découvrir, dénicher, enquête, espionner, fouiner /de.bys.ke/
to drive out, smoke out, flush out · to track down, sniff out (someone or something hiding or hidden)
çekim: geçmiş débusqué · ortaç débusqué · şimdiki débusque · ulaç débusquant
köken: From débucher, from bûche (“log”).
aile: débusquement, débusquemeur
İspanyolcabuscar, curiosear, disimulado, escarbar, fisgar, fisgonear /busˈkaɾ/
to seek, search for, look for, try to find, to scour · to look up (in a search engine, dictionary, etc.) · to fetch, get, pick up
çekim: geçmiş busqué · ortaç buscado · şimdiki busca
eş: rebuscar, explorar, indagar, ventear, averiguar, pesquisar
köken: Inherited from Old Spanish buscar. Ultimate origin unknown, possibly cognate with bosque, cognate with Portuguese buscar. Or possibly from a Celtic language; compare Old Irish búaid (“victory”) and Welsh budd (“gain”), all from Proto-Celtic *boudi (“gain”).
aile: busca, buscador, buscapersonas, buscapleitos, buscar las pulgas, buscar pelos en la sopa, buscar una aguja en un pajar, buscarle las cosquillas a alguien, buscarle tres pies al gato, buscarruidos
Lo siento, pero te lo buscaste.
Venga, se lo está buscando.
Rusçaвы́нюхать, выню́хивать, вы́следить, высле́живать, подгля́дывание, подсма́тривание
Portekizcebisbilhotar, escarafunchar /biz.bi.ʎoˈta(ʁ)/
to snoop, pry · to gossip, tattle
çekim: geçmiş bisbilhotei · ortaç bisbilhotado · şimdiki bisbilhota
eş: barafulhar, coscuvilhar
köken: From Italian bisbigliare (“to whisper”).
aile: bisbilhotada, bisbilhoteiro, bisbilhotice
İsveççesnoka runt, snokande, spionera
present participle of snoka
Fincehiippailla, koluta, nuuskia ympäriinsä, nuuskiminen, urkinta /ˈhiːpːɑi̯lːɑˣ/
To sneak. · To tiptoe.
çekim: geçmiş hiippaillut · şimdiki hiippailee · ulaç hiippaileva
köken: hiipata + -illa
aile: hiippaileminen, hiippailija, hiippailu
Macarcaátkutat, felforgat, tűvé tesz /ˈtyːveːtɛs/
to search meticulously someplace (for someone or something -ért), to fine-tooth comb, leave no stone unturned, turn upside down, search every nook and cranny, search high and low, to scour
köken: tű (“needle”) + -vé (“into”) + tesz (“to make”)
Tűvé tették a házat a kocsikulcsokért.
Bulgarcaподслушване, слухтене, тършувам (nötr) /potˈsɫuʃvɐnɛ/
verbal noun of подслу́швам (podslúšvam)
Katalancadotoreig
ladpeskuzar, piskuzar
miparaketu, tīkarokaro
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *myšьkovati Polish myszkować Inherited from Proto-Slavic *myšьkovati. By surface analysis, myszka + -ować.
Kelime Ailesi
pomyszkować
wymyszkować
zmyszkować
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar