Diğer Diller

Eş/Zıt

scovare

/skoˈva.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "scovare" kelimesi Türkçe'de aynı düzeyde, bir hizâda, bulmak, buluntu, çıkıntısız anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynı düzeyde

Genelbir hizâda

Genelbulmak

Genelbuluntu

Genelçıkıntısız

Genelhem yüz

Çekim Tablosu

geçmişscovàto

ortaçscovàto

şimdikiscóva

ulaçscovànte

Tanım

•to flush out · to unearth, to find

Diğer Dillerde

Almancabündig , eben , finden , flach, Flush, Fund /ˈbʏndɪç/

flush (smooth, even, aligned; not sticking out) · succinct (short and to the point)

çekim: karşılaştırma bündiger · üstünlük am bündigsten

eş: glatt

Fransızcaaligné , couleur , de niveau , débusquer , découvrir , dénicher /a.li.ɲe/

past participle of aligner

İspanyolcaa ras, al ras, alineado , color , flor , flux

almost touching

Rusçaвы́нюхать, вы́следить, иска́ть, найти́, находи́ть, нахо́дка

Arapçaشطف, عَثَر عَلَى, لَقِيَ, لَقِيَّة, وَجَدَ, يَشُمّ

to rinse, to flush · to scold, to chide, to berate · to cut, to chunk, to split

çekim: geçmiş شَطَفْتُ

köken: From a merger in Levantine dialects of Galilean Aramaic שְׁטֵף (šṭēp̄, “to wash”) and Classical Syriac ܫܛܰܦ (šṭap̄, “to split”). Doublet of شَطَبَ (šaṭaba).

تجنبي قرض أظافرك بأسنانك واهتمي بدعكها بالفرجون والماء والصابون ثم اشطفيها وجففيها جيداً.

شطفت باب قلبي فأعتابك تستحق الطهارة

Farsçaپیدا کردن , یافتن /paj.ˈdaː kar.ˈdan/

to find, to discover · Used with abstract nouns with a passive sense meaning "to become."

çekim: geçmiş پیدا کرد · ortaç پیدا کرده · şimdiki پیدا میکند · ulaç پیدا کننده

köken: From پیدا (peydâ, “visible”) + کردن (kardan, “to do; to make”).

یه گوشواره رو پیدا کردم، اون یکی دیگه کجاست؟

منزل را ترک کردم و به منزل دوستم پناه بردم تا مدتی آن جا پنهان شوم اما نمی دانم چگونه پیدایم کرد[…]

ادامه پیدا کرد

Azericebulmaq , tapıntı , tapmaq /buɫˈmɑχ/

to find, to attain

çekim: geçmiş bulmuş · ortaç bulmuş · şimdiki bulur

köken: From Proto-Turkic *bul-. Cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰞 (bul-, “to find, to attain”).

Kazakçaтабу

taboo

çekim: geçmiş таптым · ortaç тапқан

köken: From Russian табу (tabu), from Tongan tapu (“prohibited, sacred”), from Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu.

Özbekçetopmoq /tɒp.ˈmɒq/

to find · to discover

çekim: geçmiş topib · ortaç topgan · şimdiki topadi · ulaç topayotgan

köken: Inherited from Chagatai تاپماق (tāpmāq /⁠tapmaq⁠/), from Proto-Turkic *tap-. Cognate to Uyghur تاپماق (tapmaq).

Tatarcaтабарга

Türkmencetapmak

to find

çekim: geçmiş tapan · ortaç tapan · şimdiki tapýār · ulaç tapýān

köken: Inherited from Proto-Turkic *tap- (“to find”)

aile: tapylmak

Kırgızcaтабуу

to find

çekim: geçmiş тапкан · ortaç тапкан · ulaç таап

köken: From Proto-Turkic *tăp-. Compare to Southern Altai табар (tabar, “to find”), Kazakh табу (tabu), etc.

Uygurcaتاپماق /tɑpmɑq/

to find, locate, discover · to find, gain, obtain · to deem, find, see, regard as, hold, consider

köken: Inherited from Chagatai تاپماق (tāpmāq /⁠tapmaq⁠/), from Proto-Turkic *tap-.

aile: تاپتۇرماق, تاپقان-تەرگەن

پايدا تاپماق

بالا تاپماق

Başkurtçaтабыу

to find · to give birth to · to decide that, conclude that, form the opinion that; to find, consider

köken: From Proto-Turkic *tap- (“to find”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tap-, “to find”); Kazakh табу (tabu), Kumyk тампакъ (tampaq, “to find”), Kyrgyz табуу (tabuu), Southern Altai табар (tabar), Karachay-Balkar табаргъа (tabarğa), Karaim тап-, Nogai табув (tabuv), Khakas табарға (tabarğa), Shor табарға, Tofa туъпар / туъфар, Tuvan тывар (tıvar), Turkish tapmak (“to find”).

Эш табыу мөмкинселеге.

Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.

Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.

Felemenkçeaantreffen , opsporen , spoelen , vinden , vondst /ˈaːnˌtrɛfə(n)/

to find, encounter, come across

çekim: geçmiş troffen aan · ortaç aangetroffen · şimdiki treft aan · ulaç aantreffend

köken: From aan + treffen.

Portekizceachado , achar , encontrar , farejar , flush , localizar (eril) /aˈʃa.du/

finding · find, discovery

çekim: çoğul achados

köken: Past participle of achar.

Yunancaβρίσκω , εντοπίζω , εύρημα /ˈvɾi.sko/

to find, discover, locate · see: βρίσκομαι (vrískomai)

çekim: geçmiş βρήκα · ortaç έχοντας βρει · şimdiki βρίσκει · ulaç βρίσκοντας

eş: ανευρίσκω

köken: Inherited from Byzantine Greek βρίσκω (brískō), from Ancient Greek εὑρίσκω (heurískō). The simple past comes from the old perfect εὕρηκα (heúrēka).

Βρήκαμε το ξενοδοχείο μας.

Καλώς σας βρήκα.

Βρήκα το Μήτσο κολλημένο στον υπολογιστή!

Japonca〜を見つけ出す, フラッシュ , 嗅ぎ付ける , 見付ける , 追い詰める /ɸɯ̟ɾa̠ɕːɨ/

flash; camera flash · a very short scene

köken: Borrowed from English flash.

フラッシュを焚く

Korece찾다 , 플러쉬 /t͡ɕʰa̠t̚t͈a̠/

to search, to look for · to find · to visit

çekim: geçmiş 찾았다

eş: 탐색하다, 검색하다, 방문하다, 선호하다, 회복하다, 되찾다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄎᆞᆽ〮다〮 (Yale: chóc-tá).

애타게 찾으려는 그의 모습을 보니 나의 눈에 눈물이 고였다.

슈퍼마켓 찾으려 하는데요.— 아, 좋아. 슈퍼마켓은 어빙 1500번지에 있어. 아파트에서 가까워. —좋아요.

İsveççefärg , finna , förfölja , fynd , hitta , jämn /fɛrj/

colour; the spectral composition of visible light · colour; perceived or named class of colours (1) · colour; human skin tone

çekim: çoğul färger · tamlayan färgs

köken: Inherited from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe or varwe, from Proto-Germanic *farwō. Cognate with German Farbe, Danish farve, Dutch verf and Norwegian farge.

aile: färgkod

Lehçekolor , niuchać , tropić , węszyć , wyniuchać , wyszukać (eril) /ˈkɔ.lɔr/

color · suit · flush

çekim: çoğul kolory · tamlayan koloru

eş: barwa, rumieniec, wypieki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *ḱélōs Proto-Italic *kelōs Old Latin colōs Latin colorlbor. Polish kolor Learned borrowing from Latin color.

aile: kolorowy, kolorystyczny, kolorowo, kolorystycznie, kolorowanie, kolorowanka, kolorysta, kolorystka, koloryt, koloryzm

Ukraynacaвислі́джувати, ви́слідити, ви́стежити, висте́жувати, знайти́, зна́хідка

Hintçeपाना , मिलना /pɑː.nɑː/

to get, receive · to obtain · to win, attain, achieve

çekim: geçmiş पाता · şimdiki पाता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *h₁ep- Sanskrit आप् (āp) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit आपयति (āpayati) Sanskrit प्रापयति…

काश मैंने अच्छी शिक्षा पाई होती।

१९४७ में भारत ने अंग्रेज़ों से स्वतंत्रता पाई।

हाँगुल जम्मू-कश्मीर की घाटियों में पाए जाते हैं।

Finceajaa , huuhdella , huuhtelu , jäljittää , löydös , löytää /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta