to unveil, to perform a ceremonial unveiling · to be revealed
çekim: geçmiş enthüllte · ortaç enthüllt · şimdiki enthüllt · ulaç enthüllend
eş: offenlegen, bloßlegen, entschleiern
zıt: verhüllen, verbergen
köken: From ent- + hüllen. Compare Dutch onthullen, English unhill, Gothic 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 (andhuljan).
aile: enthüllend, enthüllt
to discover · to show, to reveal · to leave uncovered, to expose
çekim: geçmiş découvert · ortaç découvert · şimdiki découvre · ulaç découvrant
eş: trouver
köken: Inherited from Old French descovrir, from Late Latin discoperīre < discooperīre, from Latin dis- + cooperiō.
to damage, to harm, to hurt, to injure · to condemn · to hex, curse
çekim: geçmiş dañé · ortaç dañado · şimdiki daña
eş: perjudicar, lastimar, herir, lesionar, hacer daño, arruinar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂- Proto-Indo-European *deh₂p-der. Proto-Indo-European *dh₂pnóm Proto-Italic *dapnom Latin damnum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin damnō Old Spanish dannar Spanish dañar Inherited from Old Spanish dannar, from Latin damnāre. Cognate with English damn.
to reveal, disclose, let out, make known, tell · to reveal, show, display · to detect
çekim: geçmiş rivelàto · ortaç rivelàto · şimdiki rivéla · ulaç rivelànte
eş: confidare, diffondere, divulgare, manifestare, palesare, pubblicizzare
köken: Borrowed from Latin revēlāre.
aile: rivelabile, rivelarsi, rivelato
to undress, to bare · to uncover, to expose · to unsheathe, to draw
çekim: geçmiş обнажа́вший · ortaç обнажа́вший · şimdiki обнажа́ет · ulaç обнажа́ющий
köken: обнажи́ть (obnažítʹ) + -а́ть (-átʹ)
aile: обнажа́ться, обнажи́ться
🔊 обнажа́ть го́лову
to lay bare, to expose, to uncover
çekim: geçmiş legden bloot · ortaç blootgelegd · şimdiki legt bloot · ulaç blootleggend
köken: From bloot (“bare”) + leggen (“lay”).
aile: blootlegging
to expose (to uncover; to make visible) · to expose (to make something public) · to expose to the elements (outdoor weather)
çekim: geçmiş expus · ortaç exposto · şimdiki expõe
köken: Learned borrowing from Latin expōnere.
🔊 Feridas abertas não devem ser expostas.
🔊 O esquema será exposto.
🔊 Gripados não podem se expor.
to bear witness · to attest, reveal · to testify, give evidence
çekim: geçmiş μαρτύρησα · ortaç έχοντας μαρτυρήσει · şimdiki μαρτυρεί - μαρτυράει · ulaç μαρτυρώντας
köken: Inherited from Ancient Greek μαρτυρῶ (marturô), contracted form of μαρτυρέω (marturéō).
小説や漫画、映画などの作品の、物語上の重要な内容を暴露すること。また、その情報。
eş: ネタバラシ
to expose, to uncover · to expose oneself (display one's genitalia (or female nipples) (without the consent of onlookers, for sexual gratification)) · to expose oneself (put oneself in a vulnerable position)
çekim: geçmiş blottade · ortaç blottad · ulaç blottande
köken: From Old Swedish blotta, equivalent to blott (“exposed”) + -a. Compare Danish blotte, German Blöße, German entblößen, Dutch ontbloten.
aile: blottare, blottning
to denude (someone of clothes) · to unsheathe (a sword) · to lay bare (to expose)
çekim: geçmiş obnażano · şimdiki obnaża
eş: rozbierać, rozdziewać, odsłaniać, ujawniać
köken: Etymology tree Polish obnażyć Polish -ać Polish obnażać From obnażyć + -ać.
to expose, unveil, uncloak, reveal · to reveal, expose, disclose, divulge, unfold, unveil, give away, exhume, bring to light
çekim: geçmiş paljastanut · şimdiki paljastaisi · ulaç paljastava
köken: paljas (“bare, naked”) + -taa
aile: paljastaja, paljastajaiset, paljastaminen, paljastella, paljastin, paljastua, paljastus
🔊 paljastaa kasvonsa
🔊 paljastaa päänsä
🔊 Taideteos paljastetaan poistamalla suojavaate.
Macarca 🔊 elmondja/elárulja a végét , felfed , feltár , kitakar , lelövi a poént , spoilerez (ik) /ˈfɛlfɛd/ to reveal, uncover (to show and display that which was hidden) · to disclose, reveal (to expose to the knowledge of others)
çekim: geçmiş felfedtek
köken: From fel- + fed (“to cover”).
aile: felfedés
🔊 Az újságírók felfedték az ügy részleteit.
to expose, lay bare
çekim: ortaç discoopertus · şimdiki discooperit · ulaç discooperiēns
köken: Found in Late and Vulgar Latin. From dis- + cooperiō. Attested in the eighth-century Reichenau Glossary.
Bulgarca 🔊 показвам , разкривам /poˈkazvɐm/ to show, to present, to display · to explain · to show, to indicate
çekim: geçmiş none · ortaç пока́зван · şimdiki пока́зва · ulaç пока́зващ
köken: пока́жа (pokáža) + -вам (-vam)
to reveal · to develop (to bring out images latent in photographic film)
çekim: geçmiş revelí · ortaç revelat · şimdiki revela
köken: Borrowed from Latin revēlāre.
Galiçyaca 🔊 descochar , lengoretar , palrar , revelar
to reveal, to disclose, to divulge, to unmask, to unearth
çekim: geçmiş datguddiwyd · şimdiki datguddia
köken: From dat- + cuddio (“to hide”).
aile: datguddiad, datguddiwr
to reveal
çekim: geçmiş malkaŝis · ortaç malkaŝinta · ulaç malkaŝanta
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto kaŝi Esperanto malkaŝi From mal- + kaŝi.
Oksitanca 🔊 expausar , revelar