Ana içeriğe geç
Sözlük

скърцам

/ˈskɤrt͡sɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "скърцам" kelimesi Türkçe'de cırlama, cırlamak, cıyaklama, cıyaklamak, gıcırdama anlamına gelir.

Çeviri

Genelcırlama
Genelcırlamak
Genelcıyaklama
Genelcıyaklamak
Genelgıcırdama
Genelgıcırdamak
Genelgıcırtı

Çekim Tablosu

geçmişnone
ortaçскъ́рцал
şimdikiскъ́рца
ulaçскъ́рцащ

Tanım

•to grate, to rasp (with a grinding tool) · to gride, to squeak, to creak (to produce scarping sound) · to gnash

Diğer Dillerde

AlmancaGequieke, Gequietsche, Hafergraupen, knarren, Knarren, knirschen
to creak, to squeak (of a floor, door, stair, etc.)
çekim: geçmiş knarrte · ortaç geknarrt · şimdiki knarrt · ulaç knarrend
eş: Geknarre
köken: Onomatopoeic.
to creak, squeak · to squeal, squeak
çekim: geçmiş couiné · ortaç couiné · şimdiki couine · ulaç couinant
eş: chouiner
aile: couinement
İspanyolcaapretar, avena pelada, chirrear, chirriar, chirrido, chirrisquear /apɾeˈtaɾ/
to squeeze · to tighten, constrict or compress · to press (e.g., a button)
çekim: geçmiş apreté · ortaç apretado · şimdiki aprieta
eş: chapar, transar
köken: Inherited from Late Latin appectorāre (undergoing metathesis in Old Spanish; compare similar occurrences in pretal, pretil, pretina), from Latin pectus (“chest”). Compare Portuguese apertar, Catalan apitrar.
aile: apretadera, apretadero, apretado, apretador, apretadura, apretamiento, apretar a correr, apretar el argumento, apretar el codo, apretar el culo
La cosa se está apretando.
Apreté a correr.
İtalyancaavena mondata, cric, scricchiolare, scricchiolio, squittio, squittire (eril) /ˈkrik/
creak · jack (of a car)
eş: martinetto, binda, sollevatore
köken: Unadapted borrowing from French cric.
Rusçaписк, пища́ть, скрежетать, скрежета́ть, скрип, скри́п /pʲisk/
peep, chirp, squeak, cheep
çekim: çoğul пи́ски · tamlayan пи́ска
eş: пищание
köken: Inherited from Proto-Slavic *piskъ.
Ещё́ на ле́стнице послы́шались пе́сни, хо́хот, писк, ква́канье, го́вор на ра́зные голоса́.
Arapçaزَيَّقَ, صَرَّ, صَرِير
meervoud van het zelfstandig naamwoord grut
Portekizceguinchar, guincho, ranger, rangido, rangir /ɡĩˈʃa(ʁ)/
to shriek (to utter a loud, sharp, shrill sound or cry) · to winch (to raise something using a winch) · to tow with a towtruck
çekim: geçmiş guinchei · ortaç guinchado · şimdiki guincha
eş: chiar
köken: guincho + -ar
Japoncaきいきい, チューチュー, 軋む /kʲiɕimɯ̟/
to creak; to squeak (to make a sharp grating sound, as by friction of hard substances)
çekim: geçmiş 軋んだ
to squeak (like unlubricated metal rubbing against metal, prototypically – high-pitched, relatively pure sounds) · to gnash, to grind (teeth, idiomatically) · to be friction, etc. (in cooperation or the like)
çekim: geçmiş gnisslade · ortaç gnisslande · ulaç gnisslande
köken: Onomatopoeic.
aile: gnissel, gnissla tänder, tandagnisslan
en gammal cykel som gnisslar
en gnisslande dörr
Lehçepisk, piszczeć, trzeszczeć (eril) /ˈpisk/
squeal, screech
çekim: çoğul piski · tamlayan pisku
köken: Etymology tree Proto-Slavic *piskъ Polish pisk Inherited from Proto-Slavic *piskъ.
aile: piskliwy, piszczeć
Ukraynacaрипіти, скрипіти /skreˈpʲite/
to creak · to speak in an abrupt, harsh voice
çekim: çoğul скрипі́м
köken: Derived from Proto-Slavic *skripěti.
Hintçeचरमराना /t͡ʃə.ɾəm.ɾɑː.nɑː/
to creak, to squeak
çekim: geçmiş चरमराता · şimdiki चरमराता है
köken: Onomatopoeic; a reduplication.
नये जूते चरमराते हैं।
grits (husked but unground oats) · rolled oats; oatmeal
çekim: çoğul kauraryynit · tamlayan kauraryynin
köken: kaura (“oat”) + ryyni (“groat”)
Çekçeskřípání, skřípat, skřípat zuby, skřípění, skřípot, vrzání (nötr) /ˈskr̝̊iːpaːɲiː/
verbal noun of skřípat · creaking, screeching
çekim: çoğul skřípáním
köken: From skřípat + -ní.
to squeak, creak, screak
çekim: geçmiş scârțâit · ortaç scârțâit · şimdiki scârțâie
köken: From scârț + -âi.
Macarcacsikorgás, csikorog, nyikorgás, nyikorog, reccsenés, recseg /ˈt͡ʃikoroɡ/
to creak (to make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by the friction of hard substances)
çekim: geçmiş csikorogtak
köken: From an onomatopoeia (the same stem as csikar) + -og (frequentative suffix).
aile: csikordul, csikorgat, csikorgás
Latincecrepitus, crepō, dēsticō /ˈkrɛ.pɪ.tʊs/
a rattling, creaking, rustling, clattering · flatulence
çekim: çoğul crepitūs · tamlayan crepitūs
köken: Etymology tree Latin crepō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin crepitus From crepō (“to rattle, creak”) + -tus (forming action nouns).
Crepitus digitorum.
Dancaknagen, knirken
creak (sound produced by anything that creaks)
köken: From knage (“to creak”).
berbunyi decit
Vietnamcachít chít
Katalancaestrènyer, serrar, xerric /əsˈtɾə.ɲə/
to tighten, draw in, narrow · to squeeze, to press, to hug · to clench
çekim: geçmiş estrenyí · ortaç estret · şimdiki estreny
köken: Inherited from Latin stringere.
aile: estrenyecaps, estrenyedor, estrènyer-li, estrènyer-se la mà, estrenyiment, estrenyor, estreta, estretir
Al sentir axò, en Pepis va axecarse ab ayre commogut y va estrènyer les mans del batlle en doble encaxada.
Galiçyacacantar (an axletree), chirlar, chirlo, estarruñar, ganir, garrir /t͡ʃiɾˈlaɾ/
to squeak
çekim: geçmiş chirlei · ortaç chirlado · şimdiki chirla
köken: Onomatopoeic.
Galcegwichian
İrlandacagíog (dişil)
a cheep, chirp, squeak, tweet · a word, peep
çekim: çoğul gíoga · tamlayan gíge
köken: Onomatopoeic, though possibly related to the Germanic family that includes German Geige (“fiddle”).
aile: gíog ná míog
Níor labhair mé gíog.
Níl gíog cloiste aige óna dheirfiúr.
İzlandacaískra /iːskra/
to creak
çekim: geçmiş ískraði
köken: From Old Norse eiskra (“rage before hot excitement”), from Proto-Germanic *aiskrōną (“to rage”), according to Pokorny, from Proto-Indo-European *aisk- (“shining, bright”), comparable to Proto-Slavic *jьskra (“spark”). However, compare *h₂ey- (“to energize, to invigorate”) and *h₂eydʰ- (“to ignite”). Possibly related to Ancient Greek ἐσχάρᾱ (eskhárā, “hearth”).
Arnavutçakris, krisëm
Ermeniceճռալ, ճռճռալ /t͡ʃərt͡ʃəˈrɑl/
to squeak, creak
çekim: geçmiş ճռճռայի · şimdiki ճռճռում է
köken: Reduplication of ճռալ (čṙal).

Etimoloji

Of onomatopoeic origin. Doublet of къ́рцам (kǎ́rcam) (dialectal).

Kelime Ailesi

заскърцам
заскърцвам
изскърцам
изскърцвам
проскърцам
проскърцвам
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod